那羣來自外星的青蛙們也已經滿20歲啦!-吉崎觀音談《KERORO軍曹》誕生祕話與這20年間的回憶

那群来自外星的青蛙们也已经满20岁啦!-吉崎观音谈《KERORO军曹》诞生秘话与这20年间的回忆

作者:LIARAR/Anitama 封面來源:KERORO軍曹 2018年4月1日官方賀圖?1比1 KERORO ROBO 屹立於飯田橋之上☆

今年是《KERORO軍曹》誕生20週年,除了一如既往地展開奇怪的聯動之外,還將在8月10日~9月2日在TOWER RECORDS 澀谷店舉行20週年回顧展“KEOROR展 IN AREA 428”,日本移動通信運營商NTT DOCOMO旗下的“d Anime Store”還特別為《KERORO軍曹》開設了特別頁面“K66商店”且對《KERORO軍曹》的生父——吉崎觀音老師進行了特別採訪,問及了《KEOROR軍曹》的誕生及這20年間與軍曹之間的回憶。

吉崎觀音日本九州出身,1989年於小學館新人漫畫大獎獲得佳作獎實現漫畫家出道,之後活躍在漫畫、插畫、角色設計等領域。1998年7月10日在《別冊NewType》上發表了短篇《ケロロぐんそー》,1999年2月正式在《月刊少年ACE》上開始連載《KERORO軍曹》的本篇。2005年憑藉《KERORO軍曹》於第50回小學館漫畫獎獲得了面向兒童部門的大獎。其餘代表作《動物朋友》《宇宙十兵衛》《街機玩家吹雪》《勇者鬥惡龍怪獸篇+》等。

那群来自外星的青蛙们也已经满20岁啦!-吉崎观音谈《KERORO军曹》诞生秘话与这20年间的回忆

KERORO展 IN AREA 428。

《KERORO軍曹》的誕生是在某個暑假的時期,角川書店正在策劃一本主要面向兒童的雜誌,當時請到吉崎老師畫一部短篇,這就是《KERORO軍曹》誕生的契機。當時吉崎老師也沒想到,自己竟然會被委託畫面向兒童的漫畫,欣喜萬分,明明只是一部短篇作品但在其中卻加入了精心設計的設定。那會兒還沒確定要開正式的連載,不過吉崎老師早已完成了GIRORO伍長、TAMAMA二等兵、GURURU曹長等K隆軍的設定、地球人的設定(原型)。吉崎老師還記得,當時是在舊GAINAX對面的那家Royal Host餐廳裡,拿起餐巾紙就在背面畫滿了各種能想到的想法,其中就包括了“宇宙青蛙!”。

那群来自外星的青蛙们也已经满20岁啦!-吉崎观音谈《KERORO军曹》诞生秘话与这20年间的回忆

這就是最初KERORO軍曹的形象。

說到外星人,吉崎老師的印象就是瞪著像燈泡一樣的大眼睛,第一反應就是青蛙,不過再查閱了動物圖鑑之後,發現青蛙其實有著五顏六色,不光是隻有綠的,還有紅的、藍的、黃的、橙色的,“這樣的話不就能組成軍隊嗎?!”如果連載的話,就能給KERORO軍曹添加好多的小夥伴,吉崎老師暗地裡下了決心,正式確定連載的話就按這個方向來畫。

吉崎老師的生活中經常會與“軍曹”掛上鉤,主要是來自他的祖母,這也是標題上用上了“軍曹”的理由之一。過去,吉崎老師通常在被祖母問到現在在畫什麼漫畫的時候,如果直接跟她老人家說作品標題,她可能不能明白,所以就用加上了“軍曹”,當她發問的時候,就回答,是像“青蛙一樣的軍曹”的漫畫,這樣她老人家立馬就能理解了,吉崎老師也覺得自己當時幹得漂亮。而如今吉崎老師的祖母已經去世了,所以再也沒有特別執著於“軍曹”的理由,如果今後還有新作的話,吉崎老師也覺得即使去了“軍曹”二字也無妨。

關於KERORO從短篇到連載初期再到現在的設計發生變化的理由。吉崎老師表示,早期主要是受到小時候看的作品的影響,初期的哆啦A夢畫得肥肥的、初期的小鬼Q太郎眼睛離得比較開,所以KERORO的初期畫得也是肥肥的,早期冬樹君的頭髮也有點亂蓬蓬的感覺。會有現在這樣的變化,主要是因為動畫的關係,吉崎老師希望能多少向動畫版的KERORO看齊,逐漸眼睛也變小了,身材也細長了許多,這樣動畫結束後,大家在看漫畫的時候也不會感到不適,吉崎老師自己也越畫越順手。

那群来自外星的青蛙们也已经满20岁啦!-吉崎观音谈《KERORO军曹》诞生秘话与这20年间的回忆

KERORO軍曹畫風的三個階段變化。

關於畫KERORO的循序,吉崎老師主要先畫的是圓臉的輪廓,接著是眼睛,再將其他部分陸續完成。同樣順序可以參考當時動畫第1季後期(40-51話)片尾的畫法。

出自動畫第1季後期片尾曲。

吉崎老師至今還記得《KERORO軍曹》TV動畫當時試映會時候的情景。當時試映會的會場在御臺場,如今那已是大家為了圍觀1/1獨角獸高達的聖地。在試映會上,KERORO拿著高達模型忙碌的場面,吉崎老師至今無法忘懷。能看到自己筆下的角色被作成動畫,在屏幕上動來動去,這本身就已經讓吉崎老師感到很不可思議,更震驚的是動畫中居然公然地把玩著高達模型,能在電視上看到這如此衝擊性的畫面,就已經超越了漫畫的表現,對吉崎老師自己來說完全是一部嶄新的作品。

原本能出TV動畫就已經讓吉崎老師足夠開心了,沒想到還能出5部劇場版作品,對劇場版的回憶實在是太多太多,有著太多的體驗,自己也學到了不少,吉崎老師一時不知道該舉什麼例子好。過去從沒透露過的,就是在決定製作第一部劇場版的時候,就已經構想好5部劇場版。基本的路線,就是大屏幕上的KERORO一邊介紹著全世界的有趣景點一邊進行奇妙的大冒險,和最近原作開始的“K隆球篇”基本上是同樣的概念。單行本第20卷和第29卷也都相繼畫了第2部《超劇場版KERORO軍曹2 深海的公主是也!》和第5部《超劇場版KERORO軍曹 誕生!究極KERORO 奇蹟的時空島是也!!》的漫畫版。

那群来自外星的青蛙们也已经满20岁啦!-吉崎观音谈《KERORO军曹》诞生秘话与这20年间的回忆

劇場版第2部和第5部的視覺海報。

吉崎老師從未對動畫有過任何怨言,絕非因為自己對劇場版的內容感到不滿才去畫了漫畫版。動畫班底為動畫付諸了心血,認真地製作了一部部優秀的作品,吉崎老師都很喜歡。之所以畫漫畫版,是因為動畫是影像作品,相對漫畫要更加註重觀眾的感受,更加註重節奏方面的控制,吉崎老師希望用漫畫將作品的精髓百分百地表現出來。5年之間,為了製作這5部劇場版,STAFF們奔走於世界各地,在看著這些作品的時候,吉崎老師也希望將來能有機會將它們統一起來,所以開始畫原作版。

那群来自外星的青蛙们也已经满20岁啦!-吉崎观音谈《KERORO军曹》诞生秘话与这20年间的回忆

漫畫單行本第20卷、第29卷封面。

《KERORO軍曹》系列的劇伴讓吉崎老師印象也非常深刻,纖細而且乍一聽很難辨別出這是出自哪部作品,就是有著這樣獨特的樂曲。這些多虧了擔當了系列音樂製作的鈴木左衛子老師的功勞。吉崎老師表示,只要有這些背景音樂,他就能創作出更多更多的篇章,動畫也是出於這樣的理由才將這項任務交給了鈴木。

《KERORO軍曹》至今也在和各種品牌、企業作者商業方面的聯動,這其中令吉崎老師印象最深的就是與麥當勞開心樂園餐的合作,當時和開心樂園餐的聯動過於龐大,以至於吉崎老師當時也是懵懵懂懂地跑了好幾趟麥當勞去收集玩具。

那群来自外星的青蛙们也已经满20岁啦!-吉崎观音谈《KERORO军曹》诞生秘话与这20年间的回忆

《KERORO軍曹》與麥當勞開心樂園餐合作的全66種玩具。

每次的聯動活動中都還有KERORO等人的布偶在會場上轉來轉去,走到哪兒幾乎都能看見它們的身影。它們為這部作品的宣傳賣了不少力,老師也想親自來打理這些布偶們。

今年是《KERORO軍曹》誕生20週年,在日本的話相當於當年剛出生的孩子們到現在已經是迎來成人禮步入社會的年紀。最後,作為《KERORO軍曹》的親生父親,吉崎觀音老師表示在看到KERORO小隊的成員們出現在成人禮上的時候不會對它們有所擔心。“雖然它們也像地球上那些不懂禮數的年輕人一樣會搗蛋,但也是會分場合的,明白在什麼場合上做怎樣的事。”

那群来自外星的青蛙们也已经满20岁啦!-吉崎观音谈《KERORO军曹》诞生秘话与这20年间的回忆

出現在成人禮上的KERORO軍曹布偶。

(https://twitter.com/keroro_PR/status/950026977423118336)

  • d Anime Store:K66ストア 吉崎観音先生スペシャルインタビュー
那群来自外星的青蛙们也已经满20岁啦!-吉崎观音谈《KERORO军曹》诞生秘话与这20年间的回忆

本文僅供Anitama發表,任何單位或個人,不得以任何形式刊載本文的部分或全部內容。

官方網站:http://www.anitama.cn

官方微博:@AnimeTamashii

合作郵箱:[email protected]

原文: m.anitama.cn/article/6380d82be256e339?utm_source=toutiao


分享到:


相關文章: