俗话说的好——
天道好轮回，苍天饶过谁
还记得那些年被英语
支配的恐惧吗？
出来混，迟早是要还的！
终于轮到这群老外来体验中国话的魅力了！
哈哈哈哈哈.....
想当年我们学英语是这样婶的
apple=哎 破~
orange=哦 润 挤~
beautiful=比油踢 佛~
而这些歪果仁学中文
不仅标了英文读音
还有图片辅助，最魔性的是
居然能读出老外的发音！
然而光有这些普通翻译还不够
说话还得够cool！够fashion！
这一点，希望各国编教材的老师们
多跟人家日本学学
少小离家老大回，骚话学了一大堆
土味情话信手拈来
要不怎么撩到妹子
上一秒刚夸完
下一秒就绷不住了
“翻车”比翻书还快
小伙子，谁给你的勇气！
Hello Kitty 吗？
所以光嘴甜真没用
大叔早已识破真相
赶紧给钱吧你……
想要妹子说我好，撩妹套路少不了
想起红遍东南亚的《流星花园》
现在韩国的中文教材上
都是当年的台词
原版在这里
今天再看《流星花园》的流行语
真的是尬！到！死！
都说林子大了，什么鸟都有
以至于现在书多了，啥都往里放
郭德纲的段子竟然也被写进教材里
“我是你爸爸”
儿子和父亲的对话没毛病
但是换做其他人，会被打吧！
还记得本山大叔的这句经典台词吗？
关于钱，最好活着的时候有！
还是推荐大家看点正经文学
比如《西游记》
不过老外好像对里面的猴子有些误解
师徒两人那么客气干啥，是不八戒！
师徒两人左一句您，右一句您
如果电视照这么演下去
紧箍咒就真成发箍了
还是怀念那个啰哩吧嗦的唐长老啊~
有时候日本人还抖机灵
比如放屁了怎么办？
说到毒舌，下面这个更厉害
这是想吵架来的吧
腿短、罗圈腿、水桶腰、不修边幅
总结下来就是一个字：惨！
教材确定不是福原爱编的？
满口的东北大碴子味
到底是跟谁学的
福原爱你出来解释一下
看看岛国和思密达的日常互怼
竟然有点萌萌的感觉
想要买漂亮衣服
当然得跟爸爸要钱啦~
不然你以为是什么？
其实你爸不是害羞
你爸是未成年
看完这些老外的语文课本
忍不住笑喷了
哈哈哈哈哈哈哈哈哈嗝！
閱讀更多 瀋陽芒果 的文章
