▲新版《流星花园》发布会，左起梁靖康、王鹤棣、柴智屏、沉月、官鸿、吴希泽。
有「偶像剧教母」之称的柴智屏，在2001年推出改编自日本漫画《花样男子》的校园偶像剧《流星花园》，捧红「F4」言承旭、周渝民、朱孝天、吴建豪，以及女主角大S（徐熙娣）。时隔17年，柴智屏再度拿到版权翻拍，虽然收视颇佳，但网友反应却不如预期。究竟这部「经典」在17年之间，经历了什么化学变化，无法再掀起一股F4风潮？
2001年台版《流星花园》一推出，随即造成热潮，夜市兜售盗版CD的商人不少，人人都会唱主题曲〈流星雨〉的经典歌词「陪你去看流星雨／落在这地球上」，就连片头〈情非得已〉、片尾〈你要的爱〉都成为当红神曲。反观新版《流星花园》片头〈For You〉找来新版F4王鹤棣、官鸿、梁靖康、吴希泽合唱，虽然曲调轻快和谐，但却没什么记忆点。
▲「F4」吴建豪（左起）、言承旭、朱孝天、周渝民当年靠着《流星花园》爆红。
新版《流星》在推出预告时，因为拍摄考量，全剧使用另外配音的缘故，许多台词都没对到嘴，无法感受演员的真实情绪，看起来相对尴尬。新版《流星》在剧情上也做了部分修改，像是F4都是成绩优异的学生，男主角道明寺更是摆脱「成语智障」的窘境，过去言承旭所饰演该角色时，曾把「坐如针毡」念成「坐如针毯」，帅气的样貌加上有点呆萌逗趣的性格，备受观众喜爱。
▲新版《流星花园》发布会，左起梁靖康、王鹤棣、柴智屏、沉月、官鸿、吴希泽。
王鹤棣所演出的道明寺，则是少了那么点笨拙感、玩世不恭，反而多了点精明，在有其他经营不善的公司老板寻求他协助时，他了解所有人靠近他，只是因为「道明家」这个光环；其他女人想围绕他，也只是因为他是「道明寺」。时隔17年，道明寺少了当年的傻劲，的确让许多「老」粉丝们觉得怪怪的，但若以角色设定来说，新版的道明寺由王鹤棣演起来，其实也算符合「花样男子」的称号。
经典再度搬出台面，新版《流星》势必会受到高规格检视，忧郁帅气的「花泽类」，过去更是风靡不少少女，让周渝民瞬间爆红，温柔细腻的形象深植人心。新版《流星》中，官鸿演出的花泽类变得直率，忧郁气息不再，其中最让粉丝印象深刻的经典场景－－花泽类倒立安慰杉菜，竟然在第一集就火速出现，还因为排练时效果不佳，导演直接把摄影机倒过来拍，也让这一幕缺少临场感。
▲新版《流星花园》由官鸿演出花泽类、藤堂静由孙伊涵饰演。
而大S饰演的旧版杉菜，个性正义、直率，颇有女英雄的豪气干云。反观沉月演出的杉菜，则是傻气多了些，剧中她与王鹤棣玩「比大小」，输的人要请对方吃饭，当天王鹤棣站在雨中苦苦等了4小时，最终沉月出现时，他主动抱了女方，场景看似浪漫，却少了让人怦然心动的感觉，出戏桥段再加一。
▲大S也曾演出杉菜，如今升格当妈。
▲沉月演出新版杉菜。
《流星花园》中，最教人注目的就是杉菜在道明寺、花泽类之间游移不定，但新版《流星》，因为剧情快速发展，在还来不及感受演员间的暧昧时，情绪就跳入下一个阶段，感情铺陈强度稍嫌不够，无法跟女主角杉菜一同进入到少女恋爱的氛围。
或许在17年前，观众对于「偶像」还处于一个懵懂的阶段，但现今人人都能当网美，对于「偶像」的标准也提高许多，只能说新版F4，确实不若言承旭、周渝民有星味。
▲沉月演出杉菜、王鹤棣演出道明寺。
据了解，新版《流星》斥资1.6亿元，单集制作费高达327万元人民币，然而过去没有把原著拍完，如今时间、金钱都充足的情况，柴智屏也有意将经典完整重现。虽然新版《流星》没有满足粉丝对于经典的期待，但平均年龄21岁的新生代演员，着实用自己的方式努力表演。
▲柴智屏对于新版《流星花园》的F4和杉菜相当满意，希望能带给观众很不一样的新鲜感受。
担纲总导演的柴智屏也了解，17年前、后的道明寺与杉菜会是最大的不同，她在接受陆媒访问时提到，「每个年代都有自己的杉菜、每个年代都有男孩子受欢迎跟被喜欢的特质」。她了解，新版《流星》不会完美，也知道作品会有缺憾，唯一不会改变的就是，做好戏的初心。
▲新版《流星花园》评价不一。
閱讀更多 NOW娛樂 的文章
