本拉登竟然竟然爱写诗

霍梅尼的信徒热衷于以寓意解读这些诗句,比如"清真寺和传道人是空洞的宗教表象",但像这样的诗句"我撕掉了禁欲主义和虚伪的外衣",就很难消解其非议严谨教义的激情表达。霍梅尼的诗歌揭示,尽管他可以发布宗教追杀令,但他也是位寻求精神超越的诗人,因此他既是思想言论的审查者,也是文艺的创造者。

2011年对本·拉登大院的袭击使媒体能够对本拉登的书架进行点评,媒体聚焦于他的书架缺少小说,但忽略了他对诗歌的喜爱。2010年,本·拉登写信给一位副手,详细描述了一个雄心勃勃的计划,并不忘附上了一个要求:"如果有你兄弟的诗作,请告诉我,如果你有任何关于韵律学的书籍,请把它们发给我"。

本·拉登是最著名的圣战诗人之一,他的文学地位部分源于他善写古典文辞。本·拉登在伊拉克的副手扎卡维(Abu Musab Al-Zarqawi),同时被称为"屠夫"和"爱哭者",显示了他的无情与多愁善感,既渴望权力也渴望怜悯。基地组织现任领导人扎瓦希里(Ayman al-Zawahiri)也撰写诗歌。伊斯兰国领袖自称哈里发的巴格达迪(Abu Bakr al-Baghdadi)在他的博士论文中也写了一首宗教诗。

萨达姆(Saddam Hussein)是一位结局悲惨的诗人暴君。他2013年创作的监狱诗是用笨拙的白话写成:"是微风的清新/慰藉着我的心灵/是复活节的相聚/让枝头充盈绿意"("You are the soothing breeze / My soul is made fresh by you / And our Baath Party blossoms like a branch turns green")。

萨达姆喜欢拿着AK-47步枪亮相,表现出他招牌式的桀骜不驯:"裸胸坦腹向豺狼"("Here we unveil our chests to the wolves")。有趣的是,发明AK-47的苏联军人卡拉什尼科夫(Mikhail Kalashnikov)本人也想成为一名诗人。正如美国诗人奥登(WH Auden)在希特拉的墓志铭中所写的那样,"他创造的诗歌直截了当"。


分享到:


相關文章: