您好，我是光圈科技實驗項目管理負責人。
時隔十年，許多民眾都以為光圈科技再也不會進行新的項目研究，當然這也和大眾對於我們公司老闆「不會數三」的刻板印象有關。不過好消息是，光圈科技決定再次開啟一個偉大的實驗項目 —— 光圈科技飛躍障礙計劃，而我們發佈這一條通告則是為了聘請優秀的項目管理加入此次實驗計劃。光圈科技一直以尖端科研聞名於世，如果你實力突出，請加入光圈科技的大家庭，全世界最優質的員工福利在等著你。
如你所見，此次試驗項目「光圈科技飛躍障礙計劃」是與另一家傳統建造行業 —— 橋樑建築公司 ClockStone 合作進行。ClockStone 公司始建於 2006 年，2012 年開始從事橋樑建造研究，曾進行過不少重要的橋樑建造實驗項目，我在下方列了一個清單，您可以瞭解一下。只是想說明，雖然他們作為傳統建造行業與我們的尖端科研不符，但是卻是一個非常靠譜合作伙伴。
2012 年項目「橋樑工程師」
2013 年項目「橋樑工程師：遊樂場」
2014 年項目「橋樑工程師：中世紀」
2015 年項目「橋樑工程師：特技」
而接下來的這個項目，則是與我們光圈科技合作的飛躍障礙計劃 ——「橋樑工程師：傳送門」。我們將在傳統的傳送門實驗室內建造橋樑、斜坡、滑梯等建築，這聽起來是個挺簡單的項目，但是您應該非常瞭解我們實驗室的複雜程度 —— 詭異的地形、融化一切的酸水池、執行擊殺指令的炮塔、能將一切變成粉末的激光障礙等等。所以，這一定不會是一個能夠輕鬆完成的項目計劃，正是如此，我們才需要您的加入，來共同完成這個偉大而艱鉅的壯舉。
您要做的事情很簡單 —— 反覆建造並測試橋樑，直到其穩固且能正常通行即可。在我們提供的圖紙上點擊鼠標左鍵來連接橋樑結構，可以通過拖曳連接點來控制橋樑傾斜程度，當你覺得沒有什麼問題了，點擊屏幕下方的「駕駛」按鈕就可以進行實驗。如果實驗失敗，出現橋樑坍塌、或者路徑無法正常通行的情況，在屏幕圖紙上重新嘗試即可，下面是一張指導圖紙。
前面已經提到過了我們傳送門實驗室的一些易發危險狀況，所以您在設計橋樑時不僅要考慮橋樑的穩定性與通暢性，還要保證貨車行駛時避開這些危險的障礙物。知道這些危險的發生情況嗎？如果不清楚這裡做一下簡單介紹。
崗哨炮塔：一旦在可視範圍內出現生命體，立即通過激光瞄準進行射擊，威力極大。
酸水池：綠色粘液，高腐蝕性，可融化除了容器材料外的一切物質。
激光障礙物：碰觸即焚燒，灰骨不剩。
如果你依舊不是很清楚？請看看我們的演示視頻。
噢，你在擔心參與測試的員工和經費嗎？這你不用擔心，為了科學總得付出一點犧牲，不過是幾億美元的經費和數千位員工的生命而已，我們也不會因為你的多次測試而扣掉你的工資和獎金，關於這一點請放心，光圈科技對員工的福利是有充分保障的。
另一個需要分享給您的是，傳送門實驗室地形極其複雜，而且充滿了危險的障礙物。但是我們作為尖端科技的代名詞，你能夠使用公司研發的一切高科技產品，比如我們的主要科研技術 —— 傳送門。你一定聽說過吧，還有動力凝膠、彈射板等等。
怎麼樣？我好像從你的眉間看出來興奮的表情，是不是已經迫不及待加入我們的項目了？別急，還有一個驚喜。這樣吧，說說當提起光圈科技你想到的第一個詞語。對！居然答對了 —— GLaDOS！光圈科技最著名的人工智能，群眾的機械女神，她！將會作為項目指導全程陪伴你的此次實驗項目。她會為你提供一些基礎的指導的介紹，當然比我現在說到的要詳細許多，而且，你知道，她非常幽默，會為你這段時間的工作帶了無窮的樂趣。
如何？如果你已經考慮好了，那麼，我代表光圈科技與 ClockStone 公司感謝你的到來，為我們的「橋樑工程師：傳送門」項目注入更強的動力。對了，如果你聽到任何關於「橋是騙人的！」這樣的謠言，請勿輕信。
那我們實驗室再見咯。
橋樑工程師：傳送門 是將經典遊戲「傳送門」與「橋樑工程師」系列相結合的解謎遊戲。玩家將通過建造橋樑、斜坡等通道，利用「傳送門」裡的經典科技元素使貨車繞過機關，順利通過危機重重的 60 個關卡。充滿益智趣味的「橋樑工程師」遇上「傳送門」裡的高科技元素，玩家可以再次體驗到曾經在「傳送門」系列中經歷的種種危機以及令人細思恐極的黑色幽默。該作雖不算是傳送門的正統續作，但是時隔十年，再看到熟悉的 GLaDOS，依舊覺得如逢故人。
目前該作品已上架 App Store（售價 ￥30）、Google Play（售價 $4.99）、 Steam（售價 ￥37）以及各大主機平臺。
閱讀更多 少數派 的文章
