还记得大明湖畔的《羞羞的铁拳》吗？
这部电影让一个拳击手和一个女记者互换了身体，在去年国庆档赚得盆满钵满。
成绩虽好，但影片的创意并不新奇。
身体交换题材已经被诸多国家、无数电影演绎了不知多少次。
今天的电影，正是一对法国男女互换了身体。
在他们身上你会看到法国人的浪漫，和法国人的愣头气质。
《他是她，她是他》
L'un dans l'autre
▼
从影片的中文译名就不难看出在内地这边，片名翻译时更注重中华传统文化的委婉与含蓄。
而在台译和英译就相对更加直接，分别是“爱爱后当机”和“In & Out”。
因为片中两人就是在一次爱爱之后换了身体。
这二人并非什么神仙眷侣，男主家中有妻子小孩，女主也有个待嫁的未婚夫。
在这次激情之前，女主刚刚公布自己的婚讯，于是就有了这次的“了断局”。
在《羞羞的铁拳》中，艾迪生在马晓身体里，洗完澡，给了观众一个光着膀子的背影。
而在今天这部电影中，两人互换身体以后发生了同样的场景，不同的是，这次有正面。
试图场景重现换回身体，但女主不习惯男性的生理构造，没法进入状态。
之后的两位主角必须顶着对方的身体过日子。
两人一个暴躁，一个温柔，交换之后解决了一些工作生活上的矛盾，但如果仅是这样，那么这部电影就并非法国电影，而是一部美国家庭轻喜剧。
这部电影除了基本操作以外，是无尽的咸湿。
女主慢慢掌握了男人生理特征的精髓，试着用手满足需求。
结果被男主的妻子抓个正着。
男主和女主的未婚夫又是上下级关系，在桑拿房里聊天，聊到性起，又发生了不可描述的事。
对于男主来说，他既睡了自己手下的未婚妻，“他”又睡了自己的手下。
另一边，男主在女主的电话指导下，体验了一把只有女人能体会的愉悦。
但回过头来去妻子那里看牙，却得知了一个骇人的真相！
妻子的嘴，自己一直没开发过，却被妻子用来给别的男人服务。
虽然后来两人因意外换回了身体，但咸湿事件带来的影响没有消失。
女主的未婚夫在结婚宣誓之前决定面对自己的取向。
男主的妻子结合自己所见所感，以为自己相处十几年的丈夫是个基。
好好的婚礼就成了一场鸡飞蛋打的闹剧。
而男主女两人，最后却真的成了一对神仙眷侣。
毫无疑问，这是个出轨男女身体互换+同性乌龙的闹剧。
多看几部法国爱情电影就难免生出一种感觉，似乎
在他们眼中爱情高于一切，头巨铁。说什么王权富贵，管什么戒律清规，有爱小三也能上位，有爱婚约也能作废。
没法用咱们这边的伦理观去评价，只能说认真你就输了。
互换身体这一题材之所以会不断地被启用，是因为它能满足人类的
窥探欲望：有人幻想变成另一种性别是种怎样的体验，
知道家家有本难念的经，但会好奇别人家难念的经是什么，
想知道别人眼中的自己究竟是怎样的。
片中的男主，就是顶着女主这个“小号”，听到了下属对自己的评价。
假设《战国策》中与徐公比美的邹忌，如果没有足够的自知之明，可能真就以为自己比徐公美。
这时如果他和别人互换身体就会知道，妻子说他更美是因为偏爱，小妾说他更美是因为惧怕，客人说他美是因为有求于他。
《他是她，她是他》正是通过交换身体的窥探，用新奇的视角重新审视了两性关系。
院长也曾问过来姨妈，痛得不行的姑娘说：就…就那么痛吗？
得到的答复是：滚！
除了递上一杯热水，我还真不知道怎么去安抚她。
但是院长也不敢真就拉着一个姑娘，邀请她和我手拉手去摸电门，看看能不能换下身体好体验一下做女人的难处，容易出人命。
所以还是多体谅，多尊重。
閱讀更多 搶先影院 的文章
