《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

“僻静的街道旁有一家杂货店,只要写下烦恼投进卷帘门的投信口,第二天就会在店后的牛奶箱里得到回答。”


《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

这部日本作家东野圭吾经典小说的中国电影版将在12月29日上映的消息相信大家都知道了吧。

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

改编自日本作家东野圭吾的人气小说《解忧杂货店》,加上原著小说在全球范围内书迷无数,中国版《解忧杂货店》一出定档消息就已经被舆论顶在风口浪尖中。

网友纷纷在网上“求不毁”

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

虽然不是原著的忠实读者,但是小编也很能理解网友们的担心,毕竟“改编毁原著”在国内也不是一次两次了。

而且加上这次原著的设定还是在日本,如何将原著小说本土化也是个很关键的问题。一不小心就会变成《深夜食堂》那样,让国内观众无法产生共鸣。

《深夜食堂》故事虽好,里面演员的演技也都基本在线,但是在“本土化”这个环节却出了很大问题,不少网友吐槽“大排档”可能更贴切。

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

小编觉得网友们的这波担心确实不无道理。

加上后来三位主演的公布,除了董子健,王俊凯、迪丽热巴这两位流量小生(花)的加盟更引起不少网友的质疑。

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

刚上大一的王俊凯在演技方面确实还是“新人”一枚,而颜值太过突出的迪丽热巴也很容易让人忽略其自身的实力。

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

总而言之,流量明星加盟+改编经典让中国版《解忧杂货店》自官宣以来收到过不少的质疑。

11月18日,《解忧杂货店》在北京开启了“书迷路演”活动,电影的主创团队们对不少网上的质疑作出了回应,并和现场书迷直接对谈。

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

关于演技

“没有差的演员,只有差的导演。”

这是导演韩杰在面对网友质疑他选用的这些流量明星时给出的回应。

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

导演韩杰的叙事功力和对人性的刻画都是当代青年导演中数一数二的。

让王宝强获得国际影帝的豆瓣高分电影《hello 树先生》就是由他导演的。

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

韩杰在回应网友的质疑时提到自己之前拍电影就很喜欢找非职业的演员,从网吧,从街上,聊一聊觉得不错就会带回片场拍戏。

与其说是随意,倒不如说是走心。韩杰觉得,一个优秀的导演是能够引导演员走进自己的角色的。

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

如果真的是这样,那么小编相信有丰富拍片经验,对刻画人心人性有着独到见解的韩杰有能力带着大家所谓的“流量们”走进角色的内心世界。

毕竟韩杰连一点演戏经验都没有的素人都能指导,热巴和小凯应该也是不在话下的吧。

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

关于改编

如果熟悉原著的北鼻们应该知道,在原著中的“三人组”都是男生。而在中国电影版中却加入了迪丽热巴饰演的女性角色——彤彤。

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

其实当初小编在看到电影角色后也觉得“彤彤”这个角色改的很突兀,莫名其妙就加一个女性角色,找的还是如今风头正盛的迪丽热巴。

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

而且除了迪丽热巴的这个角色,中国版《解忧杂货店》为了使故事更内被国内观众接受,剧本方面做了不小的改动。

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

其实改编的好不好,有没有毁原著,大概只有原作者最有发言权了吧。

在北京的路演活动中主创们透露,他们把改编过后的剧本发给东野圭吾看后,第一版就被通过了,并获得了极高的认可~

小编觉得既然原作者都首肯了,我们这些“外行人”也就不用强行给自己加戏了

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

至于为什么会将加入迪丽热巴饰演的女性角色,导演韩杰表示这也是经过深思熟虑后得出的。

如今的青春片里太多的“三人行”,韩杰自己的拍的几部电影是,艺术指导韩寒的《后会无期》也是。

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

太多电影展现这个三人行,于是经过和编剧还有其他主创讨论之后自然而然得出一个结论,把其中一个男孩性格太重叠的换成女孩。“像一个男孩一样的女孩,假小子”

于是才有了热巴饰演的彤彤,紫色的短发,男孩子气的打扮。而并不是像大家想的那样,只是为了加迪丽热巴才特意改的剧本。

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

前段时间,片方放出了一段的预告片。看完之后小编真心觉得,电影在改编的过程中“本土化“这个环节做得是相当到位的。

小说里排忧解难的“牛奶箱”

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

中国版“解忧杂货店”的真身:大卷门,小牌匾

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

和日版温和的色调相比,电影构建的这个中国版的解忧杂货店,微微泛黄的年代感真是颇具中国特色,放在90年代也丝毫不显得突兀。

听完北京路演上主创们的描述,小编才知道其实他们早在15年就已经拿到了小说《解忧杂货店》的改编权。

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

经过两年时间的改编塑造,单从目前放出的预告来看妹妹还是很期待看到具体情节是怎么改动的。

毕竟换了时代大背景,改了主要角色之后还能获得原作者的认可!?

这情节是改得多自然才行啊?(炒鸡期待有木有~)。

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

关于演员

演员方面,小编要提一个最让我感到震撼的事情。

其实之前对于一些当红的小花小生小编最关心倒不是他们的演技问题,而是片酬……毕竟网上爆出的那些天价片酬如果是真的那也实在是太过分了。

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

但是这一次据主创回应“大家一般说这个电影中演员片酬占一半,但是在我们这个里头只很少一部分”

从这不难看出,《解忧杂货店》里的这些演员确实是对作品真爱啊~

三位主演中的董子健应该不用说了,作为影帝,演技绝对是过关的。董子健应该是三个人中争议最少的了。

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

而迪丽热巴虽然是流量小花,但是之前几部电视剧的口碑都还不错,演技也还被蛮多人认可的。唯一的缺点可能就是——“太漂亮”了……..(话说这个缺点小编也很想要啊)

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

但是片方和热巴都没在意“颜值”这件事。

电影里的超短发和男性化的打扮,热巴也算是“扮丑”了一会。和其他两位主演站在一起乍一眼看去还真以为“是三条汉子”。

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

看到造型如此突破的热巴,小编真心觉得大家应该给这个漂亮努力的小姐姐的一次机会,颜值背后的实力才是热巴和片方真正想让大家看到并关注的。

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

最后就是最受争议的王俊凯同学了。

作为全中国现在最火的“少年”之一,我们俊俊的人气真的不是吹出来的。但是和热巴小姐姐一样,过高的人气同时也让很多人质疑王俊凯的实力。

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

虽然出道挺长时间了,但是演技方面确实还算新人。之前几次电视剧中的表现小编个人觉得和一些专业的演员相比还是有很大差距的。

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

但是看到这两周播出的《演员的诞生》中主动参演给前辈当助演、和章子怡搭戏丝毫不怯场的王俊凯之后,小编觉得:

对于表演系大一新生王俊凯来说,能有现在这样的演技已经很不错了;

对于当红偶像组合成员王俊凯来说,能有这样谦逊认真的态度非常值得鼓励。

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

就像之前导演韩杰也说过,好的导演是能将演员带进角色的。

一个《演员的诞生》让不少人看到了王俊凯演技的可塑性,也让小编十分期待他在《解忧杂货店》中的表现。

期待三位性格迥异的主演如何在电影中擦出不一样的火花。

期待经过主创团队两年的打磨会呈现出怎样的一个中国版“解忧杂货店”的故事。

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?

至于,将来,反正一定会来——

那些还对电影存在质疑的北鼻们不妨和小编一同在12月29日走进电影院,听听他们的故事。

《解忧杂货店》回应质疑,改成“这样”还能获得东野圭吾认可?


分享到:


相關文章: