漢語橋決賽第三場:挑戰趣味題「紅鯉魚綠鯉魚與驢」

中新網長沙7月16日電 (唐小晴 吳加零 彭純)以“天下一家”為主題的第十七屆“漢語橋”世界大學生中文比賽決賽第三場16日下午在湖南長沙火熱開賽。本場比賽中,“中外出題官”與30強選手深度討論美食、繞口令及不同國家關於“拒絕”等趣味話題。

出題官還給選手帶來了“紅鯉魚、綠鯉魚與驢”和“一把把把把住了”等趣味漢語考題。選手們則花式解題迎接挑戰。

本場決賽以“中外交流”的方式構建“漢語大課堂”,湖南衛視知名主持人孫璞任代課班主任,李莎旻子任輔導員,延續決賽第一、第二場賽制,分“中外出題官出題”和“遊戲大闖關”兩個環節。

擔任比賽“中外出題官”的是“95後”川菜體驗師張雪、俄羅斯漢語萌娃葉偉國和迪拜中阿衛視駐華首席記者兼主持人馨玥。

來自四川成都的張雪專門接待外國友人,有一百多個國家的外國人品嚐過她做的川菜。張雪此番給選手講解了川菜的歷史和文化,並教他們做川菜的方法,還與選手探討不同國家的火鍋文化。

第二位出題官是俄羅斯9歲小萌娃葉偉國,他從小喜愛中國,會500多個成語,憑藉深厚的中文造詣迅速走紅網絡。他帶來了兩道考題。其中,“紅鯉魚、綠鯉魚與驢”的神考題考倒所有選手,在課堂上紛紛化身搞笑“表情包”。

埃及的馨玥多年前也參加了“漢語橋”,她的夢想是在埃及開一所從幼兒園到高中的漢語學校,帶著孩子們來中國參觀遊玩,為推廣漢語貢獻自己的一份力量。

在“漢語大課堂”上,馨玥用自身經歷給30位選手講述了自己在搭建中外溝通橋樑的經歷。她帶來的是“一把把把把住了”“我也想過過過兒過過的生活”等趣味漢語考題。

比賽中可圈可點的選手是美洲學霸柯魯瀚,他把“聽力題”巧妙化為“邏輯題”作答,輕鬆拿下美洲組積分第一名的好成績。大洋洲選手林浩以一口字正腔圓的流利中文解答考題的語法和讀音,獲得現場主持人和出題官的青睞。

值得一提的是,本場“遊戲大闖關”環節還把“中外交流”這個詞發揮得淋漓盡致。在遊戲環節“你話我猜”中,外國選手與中國小學生合作猜詞,外國選手用中文和肢體動作演繹中國小學生衣服上貼的“詞語”,小學生答對則闖關成功。

外向開朗的大洋洲選手司騰在之前的比賽中就表現了出眾的語言天賦與肢體協調力。這次的“你話我猜”,他充分發揮長處輕鬆演繹中國漢字,並和中國小學生默契配合,超快闖關回到答題課堂。

決賽第三場結束後,30強“漢語橋”選手還進行了緊張的筆試答題,並將迎戰激烈的第四場決賽比拼,且根據連續四期的積分競爭“漢語橋”全球15強晉級名額。(完)


分享到:


相關文章: