校對：小A＆FangSir
約什·哈特曾經登上大學籃球的最高競技舞臺，他並不知道夏季聯賽的強度會完全不同。“顯然這可是NBA的夏季聯賽，是完全另一碼事，”在湖人半決賽雙加時以112-109戰勝騎士隊後他說道。
“我曾經打過四強決賽，我曾經打過全國總決賽，那是獨屬於全國總決賽的味道。”
雖然比賽不如NCAA冠軍賽來的那麼華麗，但也因為雙方的積極活躍，確實呈現出了相似的火藥味。湖人和騎士在那最後六個回合都打的有來有回，而最後哈特給了他們致命一擊。這個二年級生統治了夏季聯賽，場均取得21.6分，在對陣騎士的比賽中砍下了37分的高分。
“很明顯今晚他的表現是巨星級別的，”夏季聯賽教練邁爾斯·西蒙斯談到哈特時說道，哈特通過這場比賽將自己的場均得分提高到了24.2分。
哈特是一位“個人秀”的好手，他出手了28次投籃的同時還高效地命中了其中的13個。
騎士隊無法阻止他攻擊籃下（籃下11中7）也無法在三分線外阻止他（15中6）。
哈特在這個休賽季花了大量的時間來提高自己的控球能力，今晚他的提高在兩個非常亮眼的轉身上籃中就能窺見成效。
隨著比賽進入白熱化，哈特和騎士隊的球員都互相噴了許多垃圾話。
球員們不斷噴著垃圾話，無論是在場上還是在場下，但同時哈特仍在提升自己的比賽，他在第四節單節砍下了13分。
這位23歲的年輕人甚至都不需要垃圾話來刺激他的對手，反之他只要在拔起投三分之前瞪著他的對手就足夠讓人膽顫。
“當你在場上時，你就是要競爭，你唯一的朋友就是那些和你穿著同樣球衣的人，”哈特說道，他同時還搶到了9個籃板。“‘垃圾話’是籃球的一部分，而比賽結束後，就回歸和睦了。垃圾話能激發出最好的你，這也是你今晚見證到的。”
哈特的37分表演是湖人夏季聯賽歷史上的單場最高分，比他的隊友朗佐·鮑爾高出了1分，哈特表示他迫不及待想告訴鮑爾誰才是記錄擁有者了。
“我現在當然想，”哈特說道，“我要告訴他我投進了這麼多球，我要讓他知道這些，必須的。”
至於哈特進球的奇妙之處，他今晚最精彩的瞬間就是與隊友的配合。第一個加時中他們落後3分，而時間僅剩下41秒時，哈特進行了擋拆戰術（在夏季聯賽中哈特已經連續命中擋拆後的三分）。
防守方非常懼怕他的三分以至於三名騎士球員都過來協防他，給了拉坦·梅耶斯一個扳平比分的大空檔機會。
“他為球隊注入了能量，” 拿下31分的米哈伊柳克說道，“我們永遠都可以依靠他，他是球隊的領袖，我們知道我們可以依靠他。”
對於哈特來說這並不是最完美的夜晚，在每個加時賽末尾的高壓之下他都罰丟了一個關鍵的罰球，然而在比賽最後他將功補過成功拿下了比賽。
哈特將會在週二的冠軍爭奪戰上對陣開拓者。帶著他夏季聯賽場均最高得分（24.2分），以及場均投進第二多的三分（3.5個）。
隨著夏聯總決賽前MVP的投票已經結束，毫無疑問他將在跳球前站上領獎臺舉起MVP獎盃。
他肯定會贏得教練一票的。
“是的，他應該贏得所有人的投票，”西蒙斯說道，“這個年輕人已經在場內場外都成為了隊內的領袖，他是如此的出色。”
（文章來源：湖人國度https://www.lakerschina.com/ 誠邀60E湖密關注公眾號“湖社”）
閱讀更多 湖人國度官網 的文章
