「沙發客」的英文原來是這個?學到了!

“沙發客”的英文原來是這個?學到了!

“couch surfing”, “home sitting”

“short term rentals”, “capsule hotels”

這些住宿方式你聽過嗎?

各種跟當地人聯繫感情又省錢的住宿新選擇

推薦給喜歡旅遊的你!

下次出國就試試看吧!

couchsurfing 沙發客

“沙發客”的英文原來是這個?學到了!

假如你不想花錢過夜,又想玩的道地,做沙發客可說是最貼近當地人生活的方式了。沙發客顧名思義,就是來自世界各地的人提供家裡的沙發免費讓遊客短期入住,如果沙發主願意,也許能帶你到附近景點走走看看,體會到一般遊客感受的到的當地生活喔!

short term rentals 短期租房

“沙發客”的英文原來是這個?學到了!

住進一間與自己家裡的房間十分相似的客房,提供完整的傢俱,出門玩也能像回到家一樣舒適。 Airbnb 就是這種住宿型態最有名的提供者,透過一個平臺讓房東將自己的空房出租給世界的旅客,也就是最近很熱門的「分享經濟」 (sharing economy) ,有時甚至比一晚青年旅館的費用便宜呢!

house sitting 管家體驗住宿

“沙發客”的英文原來是這個?學到了!

另一種免費住宿的好方法!house sitting 通常是房子的主人買來做為度假的別墅或不常居住的閒置房屋,這時候旅客可以和房東簽訂協議,在房東不在家時暫時借住。房客會負責做一些家事,甚至幫房東照顧寵物作為報答,現在在歐美國家較盛行。

capsule hotels 膠囊旅館

capsule (n.) 膠囊;航天艙

“沙發客”的英文原來是這個?學到了!

日本發明的獨特住宿概念,只提供單人小型床位,以小時計費,以前以男性客層為主,但現在越來越多女性專屬樓層或是男女混合的設計。膠囊旅館不像傳統旅館,雖然睡覺的地方狹小,不過其他設備一應俱全,還十分有特色。旅館客人大多是趕不上末班車的上班族,讓他們有一個休息的地方,不過更來受到很多外國揹包客的喜愛。

如果喜歡本期內容


分享到:


相關文章: