For eighty days he did not catch any fish. People said that the old man was unlucky. But the old man still loved the sea. He was still strong and a good fisherman. On the eighty-fifth day the old man sailed farther out to sea than any other boats. He sailed to where the water was very deep. Then he felt fishing-line being pulled gently by a big fish which was swimming very deep in the water.
“Fish,” he said softly, aloud, “I’ll stay with you until I am dead.”
——The Old Man and the Sea
当你为了一场重要的考试而挑灯夜战,刷完所有历年真题,满怀信心步入考场,最后得到了一个勉强及格的成绩;
当你为了一次准备很久的面试卯足劲头,畅想着工作以后的日常生活,用人单位扫了你一眼,连封拒信都不发给你;
你用尽全身力气,想要推开人生路上阻碍你前进的大石。可它纹丝不动,一点改变都没有。于是你很沮丧,脑袋里紧绷着的那根弦仿佛随时就要断裂。如果所有的努力到头来不过是一场空,那是否还不如从刚开始就做个逃兵?在机械重复的漫长人生中,又该如何寻求支撑自己继续走下去的信念感?
“Perhaps I should not have been a fisherman, he thought. But that was the thing that I was born for.” 或许我不应该成为一个渔夫,但那是我生来的源由。
在古巴有一位风烛残年的渔夫,名叫圣地亚哥。他在辽阔深远的大海上,连续84天都没有钓到一条鱼,饥寒交迫。渔船上那破旧的帆布,就像是一面失败的旗帜,仿佛在宣告着他永远都捕不到鱼的倒霉运气。可是在第85天,奇迹发生了,渔夫钓到了一条大马林鱼,它的身型比船还要大。经过两天两夜赤手空拳的搏斗,渔夫终于将鱼杀死,把它拴在船边。然而还没来得及喘口气休息一下,一群鲨鱼突然游过来,吃光了这来之不易的战利品。渔夫精疲力竭,拖着一副鱼骨头回到家中。他躺在床上,从梦中寻回往日美好的岁月,以忘却残酷的现实。
命运似乎总是与人作对,不管如何努力拼搏,失败的结局终究难以逆转。渔夫每取得一点胜利,都付出了沉重的代价,在最后还遭到了无可挽救的失败。可他眼里带着光,平静地说了一句话: It is silly not to hope——“人不抱希望是很傻的”。
Everything about him was old except his eyes, and they were the same color as sea and were cheerful and undefeated.他身上的一切都显得古老,除了那双眼睛。它们如同海水一般蓝,是愉快而不肯认输的。渔夫竭尽全力也没能保住大马林鱼,他真的失败了吗?承认失败多容易啊,比那种日复一日的坚持和忍耐容易多了。可渔夫坚持要捍卫人之为人的尊严,即便经历了无数曲折与磨难,却不曾灰心。他是一个胜利的失败者,一个失败的英雄。
就像人们所说的“天下没有免费的午餐”,在这世界上没有一桩事是容易的。想要有所收获,必然需要相应的付出;当然了,你的满腔热血也可能会付诸东流。念念不忘之事,未必会有回响。但人还是要苦苦奋斗,并尽量保持自己的尊严,在精神上永远要当个强者。人不是为失败而生的,一个人可以被毁灭,但是不能被打败。But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
The Old Man and the Sea《老人与海》是美国作家海明威生前发表的最后一部小说,根据真人真事改编而成。他塑造了一个身处逆境却永不气馁的“硬汉子”形象,一个对困难漠然处之、不屈不挠、坚定顽强的老渔夫。尽管海明威笔下的人物都是悲剧性的,却让读者感受到那份被温情包裹着的正能量。老人并不止是一个单纯的渔夫,他更是芸芸众生的缩影,在生活的重压下也决不放弃对梦想的追逐。
就算在茫茫大海上历经了磨难,渔夫也没有产生过放弃的念头。对于自己能够捕到大鱼这件事,他毫不怀疑:“My big fish must be somewhere.”而作者海明威在现实生活中过得也并不顺利,百病缠身,精神忧郁,但他仍写下了“The world is a fine place and worth fighting for and I hate very much to leave it.(这个世界如此美好,值得人们为之奋斗)”这样激励人心的名句。人生难免会有起起落落,只是有的人心态崩坏,有的人为赋新词强说愁,有的则保持着孩童般清澈纯粹的内心,在风雨中大步前进。
曾看到过这样一段演讲稿:“每一个理想都值得你拿一生去拼命,人生不会重来,我就选择做那种又盲目又热情的傻瓜,永远年轻,永远热泪盈眶,永远相信梦想,相信努力的意义,相信遗憾比失败更可怕,因为不成功的人生它只是不完美,但是它完整。”
不管你现在的生活有多“丧”,希望你在看透所有的不堪之后,仍然热爱生活。又或者,让这本书成为黑暗中的一缕微光,耐心又柔和地引领你走出重重迷雾,迎接真正的曙光。生活总是让人遍体鳞伤,但杀不死的,一定会让你变得更坚强。
岁月很长,不必慌张,请你加油。
閱讀更多 91PTE 的文章