段小魚
從看氣質的角度我會支持翁美玲，畢竟83版在觀眾記憶裡是最深的，這和時代也有關係，剛剛改革開放不久，香港電視劇在大陸剛流行，吸引了無數國人的關注，從廣告學講先入為主，佔領觀眾第一印象太重要了。所以大部分人認為翁美玲把黃蓉演活了，機靈可愛的個性很吻合，但當時翁美玲對自己的表演和角色形象並不滿意，畢竟當時的電影技術和化妝技術還不夠好。
從顏值上講朱茵真的不差於翁美玲，甚至有很多人認為她比翁美玲漂亮，但一提幾版射鵰中的黃蓉，更多人會先想到米雪和翁美玲。朱茵的印象更多傾向於她在周星馳導的《大話西遊》中飾演紫霞仙子的仙女氣質。只可惜的是翁美玲因失戀而自殺，早早就香消玉損了，但她演的黃蓉在很多人心中幾十年還抹殺不去。
從看戲的角度說，一個好演員能不能把角色演活了，得到觀眾的最多認可才是最重要的，這和廣告得人心一樣，佔領心智才是品牌的出路。
黃蓉這個人品牌映像已經被翁美玲佔據了，她人無可替代。
多藝堂傳播
朱茵和翁美玲演的黃蓉，我想在我個人覺得是翁美玲。而且可以肯定的說70後和80後以前出生的都喜歡翁美玲演的黃蓉。翁美玲演的黃蓉調皮可愛的形象很深入人心。但是其實大家都忘記了人的第一映像比較容易深得人心。
其實朱茵演的黃蓉也是俏皮可愛，美麗大方的我問了零零後先看朱茵演的黃蓉再看翁美玲演的，看完叫他們對比，他們十個有八九個說y朱茵黃蓉經典。
因為她們兩個都是大美女，而且說實話演的都很經典，
明光車行修電動車www
《射鵰英雄傳》被翻拍多次，而古靈精怪聰明的黃蓉，也被很多女星演過，最經典的莫過於翁美玲版，83版的《射鵰英雄傳》，翁美玲把俏黃蓉詮釋的活靈活現，在絕大多數觀眾心中，黃蓉就是翁美玲，翁美玲就是黃蓉，別人是在演黃蓉，而翁美玲根本就是黃蓉。
朱茵演的94版《射鵰英雄傳》我沒看過，在我心中，翁美玲版的《射鵰英雄傳》承載了一代人的夢，記得小時候一家人圍坐在電視跟前，那時候還是黑白電視，但我們依然看的津津有味，直到現在我也會時不時看83版的《射鵰英雄傳》，每當主題曲《鐵血丹心》響起，內心澎湃不已，聽到黃蓉喊“靖哥哥”的時候，剎那間眼淚止不住的流，儘管已經過去這麼多年，我也已接近而立之年，給我印象最深的還是翁美玲版的《射鵰英雄傳》，有一種情懷在裡面吧。
紅旗飄飄84168492
翁美玲和朱茵，都飾演過黃蓉，兩版的黃蓉都是又俏皮又可愛。
翁美玲版的黃蓉眉目如畫，嬌俏可愛
朱茵版的黃蓉嬌小可人，俏麗輕盈
來看看兩人的小乞丐扮相的對照圖
再來看幾張翁美玲和朱茵的對比圖
從幾張對比圖中，可以看出，朱茵的黃蓉更甜美，而翁美玲的黃蓉更俏麗。
朱茵的黃蓉更溫婉，而翁美玲的黃蓉更靈動
再來看看兩位蓉兒和靖哥哥在一起
再來看看兩位蓉兒嬌嗔的表情
朱茵和翁美玲飾演的黃蓉都很美，不過我個人更喜歡翁美玲版的黃蓉，因為翁美玲比較完美地演繹出了原著中的黃蓉，她的每個動作、每個表情，都生動細膩地還原了書中的黃蓉。
就連小乞丐的裝扮都那麼動人
翁美玲版的黃蓉，永遠不能忘卻的經典。
笑談西風論滄海
謝謝邀請，我只愛翁美玲演的，朱茵演的我都沒看過，那版射鵰被稱為經典，看過了經典版再看別的味同嚼蠟。至於顏值並沒有什麼分別，但是翁美玲就是黃蓉，這已經深入我心，感覺就像曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
醉飲紅塵外
金庸老先生的武俠小說，被翻拍了多少次？但是無論怎麼翻拍，我心中的無可替代就這麼幾部：黃日華和翁美玲的射鵰，古天樂的神鵰，黃日華的天龍八部，呂頌賢的笑傲江湖。
我投翁美玲的黃蓉，不是說朱茵演的不好，也不是翁美玲比朱茵美麗，只是直覺，就像古天樂之後無楊過一樣，不是別人不好，只是心中就一個位置，已經有人了。
zhi願你比我過的好
翁美玲 翁美玲 翁美玲 翁美玲 翁美玲 只有翁美玲是黃蓉，別人都只是黃蓉的扮演者。除非我老的死去了，你們愛說誰說誰。再有誰扮演黃蓉也都只是黃蓉的扮演者而已。
是翁美玲讓黃蓉活了，別人都只是黃蓉的扮演者而已，又怎麼能談的上美呢！！！！！！！！！
