脫困的12名少年和他們的教練（左一）昨天在記者會上，再次向為救他們而犧牲的泰國海軍前海豹隊員薩曼哀悼
泰國野豬隊少年足球隊成員7月18日出院了，他們在出院後的記者會上透露，受困巖洞時，他們輪流在巖壁上鑿洞，可是無濟於事。
泰國當局7月18日將13人從醫院送到當地的電視臺出席記者會，記者會通過幾個主要電視頻道做現場直播。這是13人脫險後首次面對媒體。他們身穿野豬隊運動衫，個個看起來精神奕奕，心情不錯。不過，當局擔心過度的關注會對少年們的心理健康造成影響，因此記者會受到嚴密的控制。記者要預先提交問題，由心理學家審查批准後，由主持人發問。
會說英語的阿杜難忘被發現的那一刻。他說：“那是神奇的一刻，我必須思考很久才能回答他們（潛水員）的問題……那是一個晚上，我們正在巖洞的頂部挖洞，然後就聽到了聲音。”
25歲的教練艾格蓬說，他和一些隊員以前去過睡美人洞，其他隊員表示也想到那裡探險，因此他就安排在23日的友誼賽後一起前往。
艾格蓬說，他們原本只想在洞穴內呆一個小時，因為有一名隊員當天生日，必須在傍晚回家和親人一起慶祝，沒想到洞穴內的水位突然上升了3米，導致他們受困。
發現受困後，13人試圖在巖壁上挖洞，希望能找到出去的路。艾格蓬說：“我們輪流鑿洞，我們不想等著別人來救我們。”
由於他們在入洞前吃了東西，所以沒有帶任何食物入洞，受困期間只能靠從鐘乳石滴下的雨水充飢。年紀最小的泰騰說：“我沒有力氣了，我儘量不想食物，這樣才不會覺得更餓。”
少年們都表示，由於事先沒有通知父母要去巖洞探險，因此回家後要向他們道歉。
這12名年齡介於11歲至16歲的少年足球員和25歲的教練6月23日進入睡美人洞，結果受困，10天后被兩名英國潛水員發現，五天後拯救行動開始，分三天三批將他們救出。至於誰先出洞竟然是根據“誰住得更遠”來決定。
艾格蓬透露，救人行動開始之前，澳大利亞麻醉科醫生哈里斯認為每個人的健康狀況都差不多，誰先出洞沒太大關係，因此讓艾格蓬和海豹人員決定誰先誰後。
艾格蓬說，當時他問隊員們誰要先出去，但大家都不介意等到後面。於是，大夥兒決定由住得最遠的人先出洞，因為“他們必須騎腳踏車回家”，還要負責通知其他隊友的家屬。
他說，排在後面的人讓先出去的人去告訴他們的家人：“大家都很好，很快就要出來了，請準備好食物等我們回來。”
這次的拯救行動由泰國海軍三棲突擊隊（俗稱海豹隊）主導，來自多國的專家和潛水員相助。一些少年們說，他們受到海軍海豹部隊的啟發，將來也想成為他們的一分子。不過，他們不想再回到睡美人洞了。
在記者會上，一名少年代表大家念出悼詞，向在救人行動中犧牲的前海豹成員薩曼致謝。
艾格蓬說：“大家都很難過，覺得是我們導致他死亡的，使他的家人痛苦。”他透露，所有隊員將集體短期出家，向薩曼致敬。
閱讀更多 東博社 的文章
