在這兩年的熱播劇中，相信《歡樂頌》大家應該都還有印象，甚至到現在還有人幾刷劇情，津津樂道劇中的“機靈鬼”曲筱綃亦或是感嘆“工作狂”安迪。好的作品需要好的知心人共享，但也有人問，文化傳播是否有路程限制?距離是否可解?隔山隔水的國家是否不可逾越阻礙?這不，7月14日晚，總部設在迪拜的阿聯酋中阿衛視開始播出由中央廣播電視總檯譯製的阿拉伯語配音版中國電視劇《歡樂頌》。看，文化交流沒有山海之遙的說法，朋友如是，國家亦如是。7月19日至28日，國家主席習近平將對阿聯酋、塞內加爾、盧旺達和南非進行國事訪問，出席在南非約翰內斯堡舉行的金磚國家領導人第十次會晤，過境毛里求斯並進行友好訪問。路遠迢迢也無法阻擋習近平的熱情，7月18日，在對阿拉伯聯合酋長國進行國事訪問前夕，習近平在阿聯酋《聯邦報》、《國民報》發表題為《攜手前行，共創未來》的署名文章。
過去 我們是相知的老朋友
阿拉伯聯合酋長國，簡稱“阿聯酋”，位於阿拉伯半島東部，總面積83600平方公里，首都阿布扎比，這個國土面積相當於重慶市的中東國家，這裡究竟有著什麼樣的“存在感”，讓習近平在連任國家主席後首次出訪的第一站定在這裡。答案不難，正如習近平在署名文章中指出的：“中阿兩國人民友誼源遠流長。早在2000多年前，我們的祖先就通過古代絲綢之路互通有無、相知相交。7世紀，雙方又打通了海上貿易往來通道，中國的絲綢、瓷器銷往阿拉伯半島、東非、歐洲，阿拉伯香料和珍珠也登船經印度洋前往中國。”中阿是老朋友，友誼源遠流長，更歷久彌新，習近平在署名文章中直言：“1984年中國同阿聯酋建交，掀開了交往合作的嶄新篇章。過去的34年，是兩國傳統友好深化發展、民間往來迸發湧流的活躍時期，中國人民不會忘記2008年中國四川汶川特大地震發生後，阿聯酋政府捐款5000萬美元所體現出的患難真情。過去的34年，是兩國快速發展、在歐亞大陸兩端創造發展奇蹟的時期，如今中國已成長為世界經濟增長的重要引擎，阿聯酋也成為阿拉伯世界的發展綠洲。過去的34年，是兩國探索適合自身國情發展道路的時期，兩國在加速邁向現代化的同時都保持了自身獨立性。兩國發展理念相近，政策目標相通，合作紐帶越來越緊，已成為發展建設中優勢互補的真誠朋友，溝通協調國際和地區事務的重要夥伴。”
現在 我們是果敢的引領者
時間成了事件的最好記錄者。2012年，阿聯酋成為首個同中國建立戰略伙伴關係的海灣阿拉伯國家，雙邊合作快速發展，內涵更加豐富。特別是2015年12月，阿布扎比王儲穆罕默德訪華，中阿關係達成重要共識，引領兩國友好合作取得了一系列標誌性成就：“能源合作延伸到上游”、“產能合作邁出歷史性步伐”、“高新領域合作逐步興起”、“金融合作深入開展”、“人文交流蓬勃發展”，時光不會說謊，中阿關係隨著時間年輪的轉動，在各個領域取得了不菲的成績。然，“不自滿者受益”，像習近平在署名文章中所說的：“新的征程需要果敢的引領者，新的使命需要勇毅的擔當者。我在2014年面向阿拉伯世界提出共建‘一帶一路’倡議，得到所有阿拉伯國家熱烈響應。阿布扎比王儲穆罕默德更是富有遠見地回應說：‘在以新的絲綢之路這一現代方式加強中國同阿拉伯世界溝通的橋樑上，我們有著共同的抱負。這一合作框架之所以必要，是因為儘管我們的關係已取得了快速發展，但我們的雄心遠高於此。’”新時代，中阿要如何在已有的基礎上，再建新高?要如何給中阿關係添磚加瓦?習近平此訪的“料”實在多!而署名文章中，習近平也闡述了他對中阿的期望，即四個全新的“夥伴”定義。
未來 我們是全新的夥伴
“做真誠互信的戰略伙伴。當今世界正處在大發展大變革大調整時期，中阿應該加強溝通和協調，維護和拓展雙方在國際和地區事務中的共同利益，為促進世界和平、穩定、繁榮貢獻正能量。”《莊子·漁父》曰：真者，精誠之至也，不精不誠，不能動人。真誠信任是人與人之間交往的基石，我國古代就有商鞅“徙木立信”的故事，中阿之間的交往也是如此。在浩浩蕩蕩的世界發展潮流中，習近平希望中阿今後能多交流，重維護，曉拓展，為世界的安穩、發展做出應有之貢獻。“做共贏共享的合作伙伴。中阿應該在共建‘一帶一路’框架內加強政策溝通，加快融合發展，共同維護多邊貿易體制，推動經濟全球化朝著更加開放、包容、普惠、平衡、共贏的方向發展。”《漢書·律曆志上》有言：日月如合璧，五星如連珠。此次訪問，習近平意在中阿能繼續珠聯璧合，在“一帶一路”的基礎上以溝通、以發展、以維護多邊貿易體制，攜手推動經濟全球化的健康發展。
“做互學互鑑的交往夥伴。中阿應該加強文化、教育、旅遊、青年、媒體等領域合作，做不同宗教、不同文明對話互鑑的橋樑。中方將在阿布扎比開設中國文化中心，支持並參與迪拜在2020年舉辦中東地區首屆世博會。”中國人講，三人行，必有我師焉;講取長補短;也講互通有無，共同進步。不同的歷史民情、風俗習慣使中阿兩國有著自身特有的魅力，但擁有的不同文化並不意味著不能交流，未來中阿雙方應善於搭起文化交流的橋樑，中方將在阿布扎比開設中國文化中心這正是一個很好的例子。“做實踐先行的創新夥伴。我們是敢為人先、追求卓越的民族，中方正在實施創新驅動發展戰略，阿聯酋也在推進‘國家創新戰略’、‘2050能源戰略’、‘第四次工業革命六大支柱設想’，雙方可以同向發力、相互促進，在更多高新技術領域尋求合作突破。”這是一個“敢吃第一隻螃蟹”的人的時代，它只會淘汰故步自封、墨守成規的人。中國踐行“苟日新，日日新，又日新”的理念，阿聯酋的幾項戰略也符合創新時代需求，未來中阿雙方應追求“更上一層樓”的合作領域。
季夏之月，習近平此行赴約“沙漠之花”，有人將其認為是中阿兩國關係發展史上的里程碑，深具政治、歷史和戰略意涵，是一次“友誼之旅”“合作之旅”“領航之旅”。是的，這將是一次不平凡的旅程，習近平在署名文章中也說了：“我期待通過這次訪問，同阿聯酋領導人一道描繪合作藍圖，釋放合作潛力，為中阿關係提擋加速，打造中阿共建‘一帶一路’命運共同體，更好造福兩國人民。”“時代潮流滾滾向前，世界發展常變常新。中阿兩國雖然相距遙遠、國情千差萬別，但都擁有極具奮鬥精神、創造精神、追夢精神的人民。我曾說過，‘中國人民自古就明白，世界上沒有坐享其成的好事，要幸福就要奮鬥’。阿聯酋‘國父’扎耶德總統也說過，‘為國家帶來進步的不僅僅是石油，還有這個國家人民所作出的努力’。只要兩國人民共同支持和參與，就一定能夠創造兩國合作共贏新歷史，為我們共同的世界、共同的未來作出更大貢獻。”讓我們共同期待習近平此行給中阿雙方、中東地區乃至世界帶來驚喜!(文/學習大軍，2018年7月19日)微信公眾號：學習大軍 微信ID：xuexidajun
閱讀更多 學習大軍 的文章
