又到了畢業季，很多小夥伴即將開拔到“社會人”陣營。對於社會人的這個身份，如今最好的標配是一隻小豬佩奇。
你可能在感慨，現在的“社會人”，真是一代不如一代。
比如，以往的社會人都是以戴著黃金項鍊為榮，今天的社會人會隨手甩出小豬佩奇手錶。
以往的社會人背上文的是青龍白虎，今天的社會人文的是叼著香菸的萌萌噠小豬佩奇。
這種反差萌，讓人完全招架不住 QAQ
1. 社會人 sophisticated person
“社會人”直譯是出了校園，步入社會的人。但核心意思指的是變得社會化，見過世面，開始“老成持重”起來。所以，這裡用sophisticated來形容社會人。
e.g. Jack is sophisticated and well-travelled.
傑克去過不少地方，見過很多世面
2. 小豬佩奇 Peppa Pig
《小豬佩奇》，又名《粉紅豬小妹》，英文名為Peppa Pig, 是由英國人阿斯特利（Astley ）、貝克（Baker ）、戴維斯（Davis）創作、導演和製作的一部英國學前電視動畫片，也是歷年來最具潛力的學前兒童品牌。故事圍繞小豬佩奇與家人的愉快經歷，幽默而有趣，藉此宣揚傳統家庭觀念與友情，鼓勵小朋友們體驗生活。
e.g. Peppa Pig is such a hot topic among youngsters.
《小豬佩奇》在年輕人中間很火。
3. 萌萌噠 Adorable
e.g. I like Peppa pig because she is very sincere and adorable.
我很喜歡小豬佩奇，因為她可愛且不做作。
4. 文身 tattoos
e.g. Then she bent over and gave him an eyeful of her tattoos.
接著她彎下身子，讓他好好看清楚她的文身
問題來了，為什麼小豬佩奇這個IP這麼受年輕人歡迎呢？Why are the youngsters so fancy about Peppa pig?
這和小豬佩奇本身的IP定位有很大關係。小豬佩奇是一隻可愛，不做作，又有勇氣去體驗生活的小豬，很多社會人從小豬佩奇身上看到了小時候簡單勇敢的自己，於是把自己的情感投射到了小豬佩奇身上。類似的例子還有《蠟筆小新》，都是很多社會人滿滿的童年回憶。
另外一方面，就是現代社會的壓力真地很大，好伐？個性化成長的90後社會人，正在被房子、逼婚、工作壓力等新三座大山壓地喘不過氣。在這樣的時代背景下，能夠像小豬佩奇一樣簡單思考和表達，是一件多麼幸(she)福(chi）的事情。
雖然不能完全做到像小豬佩奇那樣，想做就做，想說就說，但並不代表年輕的社會人就沒有了這種追求。傲嬌的90後是在通過這種方式向社會宣佈：哼，我還沒完全禿呢？
5. 壓力山大 Under considerable pressure／stress／strain
e.g. We’re under considerable pressure because of the coming test.
因為要準備接下來的考試，我們覺得壓力山大
6. 傲嬌 proud/lofty/superior
7. 禿頂 bald
e.g. Echo’s shiny bald head makes him stand out in a crowd.
Echo光亮的禿頂使他在人群中很顯眼。
#每日一句實用口語#
Jack is sophisticated and well-travelled.
傑克去過不少地方，見過很多世面
今日話題：你喜歡小豬佩奇嗎？為什麼呢？
本期推文主創簡介
封面圖片 | 小魚
審核校對 | 張津
閱讀更多 Echo陪你練口語 的文章
