普通话中的多音字和方言的区别是什么?

黄益坦


在上古时代,贵族统治时期,各地的诸侯,都是天子派去的。这些诸侯,说的语音其实都和当地人有所不同,却和天子所住的京城人相同。

朝廷经常派人下去搜集民歌,然后用贵族的语音重新整理。这种贵族的语音,被称为“雅言”,相当于今天的普通话。

那时候每个贵族,从小就要学习这些语音,用这些语音来读书,这样的话,各国的外交官们互相交流,就不会有什么障碍。但随着岁月的流逝,各地的贵族说话免不了会受当地土话影响,语音逐渐产生变化。久而久之,就形成稳定的方言,贵族们既然不免带上地方口音,互相交流逐渐不便。于是他们就聚集起来,开始编撰字典和韵书,各个地方的学者讨价还价,互相妥协,规范出一种“雅言”,以方便交流。于是从唐代以后,我们从古人的诗歌中,再也发现不了语音的变化了,因为他们的押韵,永远是按照唐代的语音,也可以说,是按照唐代的普通话押韵,其实他们自己说话,可能并不是那么发音的。

在普通话里有多音字,这从上古时代就开始了,因为词义有引申,一个字形经常要表示两个以上的词,为了在口语中加以区别,方便人们听懂,他们就给一个字的读音稍微赋予点变化。比如“行”,当动词用的时候念xing2,当名词用的时候,念hang2,就是这个道理。这是粗略的解释,其实现在这两个读音相差很大,但在那个时代,只有细微差别。总之,

方言是同一种语言在不同空间的呈现,而多音字是同一种语言在相同空间的本来状态。


分享到:


相關文章: