这个维和警察不一般!

这个维和警察不一般!

赵嘉伟,男,35岁,中共党员,上海市公安局刑侦总队民警,现借调于公安部国际合作局美大处。

内心是懵X的,

本想用“大神”、“学霸”之类的称呼赵老师,但他本人谦虚的表示:

“我也没比你大多少,叫小哥吧”,

他应该没想到这句话对我的伤害更大。

这个维和警察不一般!

就用一段聊天记录来展现下我内心的波澜吧。

这个维和警察不一般!

小哥的人生经历可谓极其丰富,毕业于华政刑司系的他,做过刑警、澳洲留过学、出国维过和、为联合国秘书长、副秘书长做过翻译,以及如今,即将前往美国成为一名警务联络官——即是警察,又是外交官。

这个维和警察不一般!

承担联合国秘书长拉克鲁瓦来华期间的翻译接待工作

这个维和警察不一般!

参加中美维和事务专家级磋商

好了,背景交代完毕,

接下来我们通过几个小故事,一起来八卦下小哥的开挂人生。

Mission.1

先讲讲小哥的留学经历——卧龙岗大学,

很多人一听学校的名字,就笑了。

这扑面而来的乡土气息,是不是听起来就像是隐匿在河南乡间的神(ye)秘(ji)大学?

这个维和警察不一般!

事实上,学校不仅不在河南,和南阳那个卧龙岗也木有半毛钱关系,完全是一所被翻译耽误了的学校。

这个维和警察不一般!

University of Wollongong是卧龙岗大学的英文名字,世界大学综合排名前2%,

这里也成为了小哥升级的第一站。

2010年,经公安部国际合作局推荐和上海市局领导批准,在澳大利亚联邦警察金保思奖学金的资助下,

小哥来到了这里攻读的跨国犯罪预防专业硕士研究生课程。

这个维和警察不一般!

国外求学经历可能放在现在并不稀奇,

但小哥需要在短短10个月的时间里完成11们课程,这就不一般了。

更重要的是,在这里困难的不止在于如何接受和消化这些知识,

还有老师那地道的澳式发音和满屏的专业术语。

这个维和警察不一般!

但小哥充分发挥了“种花家”在学习上的天赋,在校期间多门课程总分获得优秀(Distinction),二篇论文获得杰出(High Distinction)级别。

这个维和警察不一般!

到毕业时竟然完成了总计4.5W余字的论文,全英文的。。。

这可让同班的国外小伙伴们惊呆了都。

直呼,中国人也太变态了吧!

这个维和警察不一般!

NO!NO!NO!这里纠正下,

这种行为即使放在中国也是属于严重开挂的。

作为一个用中文都凑不满800字的学渣,

这个维和警察不一般!

Mission.2

时间来到了2015年,作为首批赴联合国塞浦路斯维和任务区警队的一员,小哥又来到了他的下一站。

我是背景

塞浦路斯位于地中海东南部,是地中海第三大岛,岛上人口主要以希腊族(71.8%)、土耳其族占(9.5%)为主,由于两族在语言、宗教、文化和民族渊源方面存在着巨大差异,因而冲突频发。

1974年联合国驻塞浦路斯维持和平部队(联塞部队)在两族控制地区设立停火线和缓冲区,而维和警察的主要任务是负责维护和恢复缓冲区内的法律和秩序、为难民提供人道主义援助。

小哥所在的首都缓冲区,

是整个缓冲区的核心地带,

面对任务区环境恶劣、疾病肆虐、局势动荡等诸多挑战,小哥迅速适应维和任务,并成功竞聘了首都分区的队长职务。

这个维和警察不一般!

日常工作包括各种巡逻任务、社区走访、纠纷调处、交通事故处理以及对队员的表现进行组织管理和监督。

比如说缓冲区内的交通事故,南面的车撞了北面的车,大家都僵在那,只有靠维和警察出面去调解。

还有北面的军车不经允许,驶入缓冲区,南面就吵到维和警察这来了,警方就要出面做说服工作,请对方出去。

当然南北双方也并不总是唱反调,比如缓冲区里跑来了一群难民,这时双方就保持了高度的一致——“我们不要”。

最终小哥费了九牛二虎之力沟通协调,外加陪了一晚做笔录,最后才在早晨移交了出去。

大家有没有发现这些工作上,wuli中国警察的优越感是不是油然而生?毕竟调处纠纷啊、社区走访啊就是我们的日常工作之一,搁一外国警察,人家还真不会!

这个维和警察不一般!

好吧,要做好这些已经不容易了,毕竟你必须要熟悉当地的风土人情、法律法规还要保持极高的政治敏感性,当然困难还不止这些。

小哥片区的队员们分别来自澳大利亚、波斯尼亚、爱尔兰、印度、斯洛伐克和乌克兰。。。

好了,问题出现了!

不要觉得大家都讲英语,沟通肯定没问题 ,

这个维和警察不一般!

就好比你一个组里的队员分别来自南汇、宝山、嘉定、青浦、松江、奉贤、崇明。。。

相信我,方言+口音的debuff绝对可以让你崩溃到怀疑人生。

还有一点就是“吃”,

当地的饮食习惯也是颇有特色,

一句话概括就是“就餐非常晚”,

午饭往往随意了事,晚饭一般要到20点以后,

而且烹饪方式主要以烧烤色拉为主,肉类多,蔬菜少。

但这些搁在我们小哥身上那全不是个事儿,

得益于“种花家”另一大天赋技能,

他自行采购食材和调味料,并添置了煤气灶、煤气罐。

这个维和警察不一般!

什么青椒肉丝啊、黑椒牛柳、红烧肉、蚝油牛肉啊,随便拎几个出来,就能吃到你服。

国外虽然也有中餐店,但基本都是改良过的,

据说小哥这手原汁原味的家常菜,让那些平时不是烧烤就是煎炸的老外们分分钟吃到流泪——直呼amazing。

而结合当地特色,自创的虾肉春卷,更是他保留曲目,把虾的皮去掉,就露个尾巴,色香味俱全。

这个维和警察不一般!

于是在我大中华料理的牵线搭桥之下,国际同行间的革命友谊得到了极大的升华。

当然这些都是小插曲,结束完维和任务,小哥又提笔撰写了一篇调研报告,全面介绍赴塞维和行动情况,分析了警方参与维和的经验和意义。

内容我看过,基本看不懂,

篇幅不多,也就几万来字吧。

又一次回想起了被800字支配的恐惧。

故事到这当然没完,我知道你们还有很多好奇,

比如小哥当年明明是法律出身,刑警工作,怎么一个转身就成了资深翻译?

还比如前面提到的警务联络官又是什么,干点什么活?

篇幅原因,下一回我们继续八卦小哥的精彩故事。

这个维和警察不一般!

关注更多中国维和警察精彩内容,请扫描下方二维码哦!


分享到:


相關文章: