穿青衫，執舊筆，
我的句子，都寫你。
I wear a blue shirt，
hold the old pen，
and write the sentences all about you.
何為思念
日月 星辰 曠野雨落
What is missing？
The sun and the moon，the stars，and the rain falls in the wilderness.
可否具體
山川 江流 煙嫋湖泊
Can it be specific？
The mountains，the rivers，and the lakes with the smoke filled the air.
可否再具體？
萬物是你 無可躲
Can it be more specific？
Everything is you，there is no place to hide.
我目光短淺，只看得見你。
我心胸狹窄，只容得下你。
My eyes are short and can only see you.
I am narrow-minded and can only tolerate you.
如果上天再給我一次和你相逢的機會，
我一定扭頭就走。
If God gives me a chance to meet you again，
I will walk away.
對你的愛會持續多久？
只要頭頂的星星依舊閃爍。
How long will I love you?
As long as stars are above you.
清水入喉像燒胃的烈酒，
說要留下的人早已遠走。
Water into the throat like a burning stomach liquor,
the man who said he wanted to stay has gone away.
你來時攜風帶雨我無處可避，
你走時亂了四季我久病難醫。
When you come with the wind and rain,I am nowhere to escape.
When you go away,you disturb the seasons and I have a long illness.
閱讀更多 雜情 的文章
