在帕代尔诺-达格纳诺，意大利米兰郊区的一个小小城市，坐落着一个粉红色外墙的工厂，和其他的建筑在一起，毫不起眼。然而这里，却是举世闻名的大力神杯的制造地。
这家米兰城的小工厂叫做贝尔托尼，从1900年初期就已经存在了，之后逐渐变成了许多奖杯奖牌的制造地。在1938年这家公司搬到了郊区，而且至今保留着他们的匠人哲学。
除了给1960年罗马奥运会还有1980年莫斯科奥运会提供奖牌之外，他们还几乎是你能听到的大部分锦标赛的奖杯供应商，诸如非洲杯，欧洲杯，欧联杯，超级杯，甚至欧洲冠军联赛奖杯。
FIFA世界杯，36.8厘米的金色部分被底部的两圈绿色孔雀石所点缀，这个奖杯是1970年由艺术家西尔维奥-加扎尼加设计的。那一年，巴西第三次赢得了儒勒斯-雷米特世界杯，从而获得了永久保留奖杯的权利，因此FIFA需要重新设计和创造另一种奖杯。
FIFA举行了一个比赛，最终53件来自世界各地的作品脱颖而出，之后来自米兰的雕塑师的作品被选中。加扎尼加自己描述，这个奖杯代表着运动员胜利那一刻的伟大和喜悦，奖杯上两个运动员欢呼着举起足球的形象栩栩如生。
最初的纯金世界杯为FIFA所有，只会在某些特定场合展出。每四年，贝尔托尼就会提供完全相同的铜制复刻品，将他们赠予当年获得世界杯的球队。
FIFA世界杯的一件石膏模型，1970年由意大利艺术家加扎尼加所设计。
在意大利帕代尔诺的GDE贝尔托尼公司总部。
当奖杯的实体被铸造出来之后，必须拿电磨机凿去铜体上多余的金属。
在奖杯底部的铭文，在其上部和下部会被安置上绿色的孔雀石。
电磨机用完之后细活儿就要来了，工匠使用锤子和凿子来继续雕刻奖杯，使其变得精致准确。
下一步是用机器打磨，这位工匠在这里工作很多年了，他的父母就是在这座工厂里认识的。
奖杯会继续被抛光，之前的铜体表面现在终于看上去有点儿成品的意思了。
两个不同制作阶段的奖杯对比，右边是未抛光之前的铜色样品，左边是抛光之后的奖杯，不过底座暂时被取掉了。
当奖杯表面的机械工作被完成之后，接下来奖杯就要经历电化学腐蚀了。
这里奖杯在经历超声波去污处理，这另一位工匠已经在这里16年了。
被处理若干次之后，奖杯要被化学过程镀金了，这个步骤时间很长要重复三次。
三次处理结束后，奖杯被蒸馏水彻彻底底的清洗干净。
之后已经变成金色的奖杯被擦干，意味着电化学过程的结束。
奖杯和它的孔雀石底座现在合二为一，之后一层硝化纤维清漆被喷在它的表面。这层清漆保证了奖杯的光泽，而且也能使其保存的尽可能长久。
等这层漆干了之后，奖杯会被再清洗和检查一遍。工匠们也会好好“瞻仰”一下自己的作品“我们为全世界很多比赛制作奖杯，但是没有一个能比得上这座大力神杯。”
这个意大利公司也为FIFA的所有其它比赛提供奖牌，奖杯以及其他纪念用品。
最终成品！
谁会在今晚的莫斯科世界杯决赛中得到它呢？然我们拭目以待！
閱讀更多 一隻特立獨秀的豬 的文章
