你怎麼看待安培下跪慰問災民一事?

小螺絲01


作為一個人,對於國民同胞遇難,任何人都會心生同情與憐憫,安倍也不例外。

作為一國首相,除了同情與憐憫,更是會感到責任。


此次西日本暴雨成災,180多人罹難,對於救災初期安倍政府的應對,日本在野黨紛紛指出,安倍應對不力,缺乏警惕。


早在7月5日,日本氣象廳已發佈大雨預警通知,然而當晚安倍首相還參加自民黨議員聚會。在野黨認為,安倍政府7月8日才按照《災害對策基本法》要求設立非常災害對策總部,缺乏對此次災情的警惕。


不過對於在野黨的批評,安倍表示:“政府應對沒有問題,一直上下一心,應對災情。”


這次11日安倍訪問受災地,雙膝下跪,這種姿態既是一國首相在全國人民注視、媒體關注下必要的姿態,也是日本人的習慣。


對於受災的難民,如果還有人撐傘,高高視察,不但會受到媒體的批評,也會受到在野黨的批評,更容易燃起全國人民對政權的支持率急速下降的問題。


所以無論如何,都要保持謙卑謙卑再謙卑。哪怕就是天皇來訪,亦會如此。


此次暴雨已經被稱為“平成最惡”,也就是明仁天皇繼位以來,造成損失最大的一場暴雨。對於安倍來說,接下來他的主要工作就是救災與災後復建。


對於鄰國的自然災害,我們期待損失傷亡能夠降到最少,同時我們也要繼續保持對自然的敬畏與警惕,守護人民群眾的生命財產安全。



北京不冷東京熱


這是中國自傳媒不知真假的因為不瞭解日本生活習慣所製造的“偽熱點”。

“安倍下跪慰問災民”這八個字中隱含了“安倍向災民謝罪”的意思,因為中文的“下跪”含有“謝罪”的意思,其實根本不是這樣。

安倍的這種身體姿態在日本生活習慣中可不是跪而是跪坐,日語叫“正坐”,在日本人住宅分為“和式”和“洋式”,和式室內是沒有凳子或椅子的,人們就這麼跪坐在榻榻米上,有條件的話底下有還有一個叫“坐布團”的墊子。

(中文叫跪坐,日文叫正坐)

像中文中“跪”的意思的身體姿態在日語中叫“土下座”,那是在謝罪。

(這種姿態才相當於中文的“下跪”,日文叫“土下座”)

日本人在很多場合下都採取跪坐的身體姿態,一來是習慣了這種姿態,二來日本文化中在對話時講究雙方的視線要平等,這樣才不失禮。

高級日本料理店和日本飛機的商務艙頭等艙的服務員一般都是跪著著服務就是這個原因。

災區的避難所一般都是中小學或者公立體育館,裡面是地板,災民就直接把被褥鋪在地板上睡覺,平時也就坐在被褥裡。一般平時在避難所的都是老人,年輕人都在工作。這樣去看望災民的時候,不能因為你的身份命令老人站起來吧?那不合文化,也不合禮儀,就只能大家都跪坐著了。

安倍也不是第一次這樣,2016年北海道地震的時候安倍去慰問也是這樣。

(安倍2016年在北海道慰問地震災民)

但安倍是這樣,其他比安倍首相地位更高的人也都這樣。天皇、皇后、皇太子德仁親王、皇次子文仁親王都這樣:

(明仁天皇在慰問災民,這裡讓人感動不是跪坐,而是天皇連拖鞋都沒穿)

(皇后在慰問災民)

(皇太子德仁親王夫婦在慰問災民)

(皇次子文仁親王夫婦在慰問災民)

這裡還有張更能說明為什麼要採取這個姿勢的照片,這是皇二子文仁親王在小學教室裡面去看望災民的時候,跟人家說話時蹲著的:

(文仁親王蹲著和災民說話)

這是2011年5月21日溫家寶總理去福島慰問東日本大地震災民的一張照片,在這張照片裡日本首相菅直人是跪坐的,但是溫家寶總理不會那種日本式跪坐,就是一般的盤腿坐。

(菅直人首相跪坐著,溫家寶總理就只能盤腿坐了)

只是一個生活習慣的身體姿態,過度解讀了就沒有意思了。


冰冷雨天


謝謝邀請! 看到這個標題,請原諒我偷偷地笑了。中國媒體真會意淫,老是以自己的價值觀來衡量他國事情,來判斷國際社會,這不僅會鬧出很多笑話,而且會誤導民眾。所以,請求媒體的朋友們,能不能專業一點,能不能長點學問,能不能不要標題黨。

(1)日本人的下跪並不是你理解的下跪

在日本,下跪一般稱為“土下座”,根據場合以及語境的不同,包含著不同的含義。在古代主要是為了向身份高貴的人所行的一種跪地禮,比如《魏書/倭人傳》中就有兩手著地行恭敬之禮的記載。在大化改新之後,廢除跪地禮採用站立禮。但是在屋外,依然保持跪地禮,比如江戶時代一般庶民對於武士以及上級公卿階層依然要實行“土下座”。但是隨著時代的發展,“土下座”的含義也在發生著變化,演變成一種發自內心的對人的尊敬,慢慢淡化了身份的差別,而是以表達內心為主。

只有在表示強烈歉意或者賠罪之時,才會帶有中文中那種受辱或受罰的含義。

(2)安倍此舉只是一個平常的舉動

題中所提到的“安倍下跪慰問災民一事”實際上發生在7月11日,此時距離日本發生50年一遇的大水災已經過去120小時。安倍晉三在11日上午姍姍來遲,飛抵在此次暴雨中受災最為嚴重的日本岡山縣。一面通過乘坐自衛隊的直升機從空中俯瞰災情,

另一方面通過地面走訪形式,在當地官員的陪同下視察了河川決堤/大水瀰漫以及山體滑坡等各地災情,並聽取災情報告。

同時,安倍還來到當地的避難所內,一邊鼓勵受災民眾,一邊詳細瞭解受災情況,以便為日後的支援和災區重建工作做準備。

所謂的安倍跪地慰問災民,大概就是這時候的照片。從圖中可以看出,安倍只是自然的放低姿態,俯身下跪同災民親切握手,當然能體現他親民的一面,但是並非我們所理解的“下跪慰問”。眾所周知,日本的避難所一般設置在體育館之類的場所,裡面沒有座椅,災民一般都是席地而坐,因此每次天皇或首相前來視察時為了不顯得自己高高在上,一般都會自然地跪坐,這只是日本的一種坐姿,並不代表特別的含義,沒必要過分地渲染。當然,這至少也代表了日本人對他人的一種尊重,一種平等待人的最基本的道德素質,值得我們尊敬與學習。

(3)安倍與議員豪飲,飽受批評

如果單純看上面的新聞,大家一定會為安倍的親民舉動所感動,因此,有些網友留言,說雖然很恨安倍這個日本鬼子,但是看到照片眼睛也不禁溼潤了。這種容易感動的心情可以理解,但是是不是也顯得有點太廉價了。相信看了下面的情節,你或許會改變自己的看法。

其實在此次水災之前,安倍因為在災情發生之時和議員飲酒一事遭到日本媒體的批評。據日媒報道,5日晚10時許,內閣官房副長官西村康稔在社交媒體“推特”上傳幾張照片,寫道:“黨幹部和年輕議員一次推心置腹的親睦會……今天安倍首相、岸田政調會長、竹下總務會長齊聚一堂,和和美美的氣氛裡,年輕議員盡情拍照。”

這是自民黨籍國會議員在首都東京定期舉行的例會,名為“赤坂自民亭”,每月在眾議院赤坂宿舍舉辦一次。當天是第27次聚會,大約50人參加。照片中,安倍手舉酒杯,自民黨政策調查委員會委員長岸田文雄、總務會長竹下亙、防衛大臣小野寺五典等人笑著圍坐在四周。他們喝的酒雖然不是公款消費,而是安倍和岸田各自帶來的家鄉美酒。安倍帶來山口縣生產的“獺祭”,岸田帶來的是產自廣島縣的“賀茂鶴”。
很不巧的是,就在自民黨高層觥籌交錯之時,京都市8萬多人接到暴雨避難通知。聚會開始前,日本氣象廳5日凌晨向大阪府北部地震災區發佈地質災害預警,下午在東京、大阪召開緊急發佈會,呼籲各方警惕。即便是全國多地進入緊急狀態的情況下,安倍和議員們的酒會依然在持續,這種不負責任的做法遭到了日本媒體的廣泛批評,紛紛質疑政府的危機意識以及危機應對能力。

在日本媒體的狂轟濫炸以及在野黨的嚴厲批評下,自民黨總務會長竹下亙接受媒體採訪,主動承認錯誤,他坦承當時完全沒有意識到災情會如此嚴重,為自己以及自民黨的錯誤判斷對全國民眾道歉。

怎麼樣?看到這裡你還會為安倍的“下跪”慰問所感動的熱淚盈眶嗎?首先,安倍的舉動只是習慣之舉,毫無深意,頂多可以認為日本政治家願意放低姿態。其次,安倍這次判斷失誤在前,之後的努力即使不看做一種政治秀,也可以認為他是在努力彌補自身形象的損失。總而言之,政治家或政客的言行,最好不要只看一個側面。


越後湯澤


本來安倍所謂的下跪就是日本人坐姿的一種,沒什麼可值得大驚小怪的。而且他11號的災區視察,更是在災害發生5天的120小時以後才成行的,在幾乎可以說是近在咫尺的距離裡,如此姍姍來遲,其誠意有多大也就啥也不用說了。


那麼,針對這次被日本傳媒界定性為“平成最惡”的到目前為止造成了超過200人死亡和失蹤的特大事件,安倍政權的作為到底有否可圈可點之處呢? 答案是否定的。


據日媒披露,日本氣象廳早在洪水到來的前一天,即7月5日凌晨就發出了預警通報,更是於當天下午召開了緊急記者發佈會通告了暴雨的到來情報並呼籲關西暴雨區域做好避難防洪準備。可就在當日晚上安倍卻親自攜帶家鄉山口產的名酒“獺祭”,然後聯袂幾位內閣大臣和執政黨實權人物去參加由自民黨議員組織的“赤坂自民亭”酒會,而且正當這50餘人酒興正濃之際,氣象廳再一次向京都8萬住民發出了避難指示......


從7月6日暴雨到來後接連幾天內,洪水致使河水氾濫、泥石流發生、出現山體滑坡、堤壩被沖垮、公路陷於癱瘓、鐵路被迫停運、死亡、失蹤人數不斷上升,甚至有的村落都被完全孤立起來,等等這些消息、數據在時時刷新著記錄。


而後知後覺的日本政府雖然立即設立了“非常災害對策本部”,調集自衛隊等各方力量七萬五千人次以及40多架直升機開始展開救援。但安倍首相在做什麼呢?


同樣是日本媒體披露,原來安倍首相在忙於9月份的總裁選,5日參加“赤坂自民亭”酒會據說就是為了總裁選拉票而去。而9日在首相官邸請靜岡縣議員一行吃飯,主動表態要把靜岡好吃的蜜瓜推薦到TPP成員國去也是為了大選拉票,據說就連出訪計劃也是一直到最後時刻首相還在摸索如何才能成行的可能性,直到野黨在國會的質詢不斷升級,國民對這次災害政府的反應不斷指責的情況下,才被迫取消了出訪計劃。


日本媒體還辛辣的諷刺到:北朝鮮發射一顆導彈,首相會馬上跳出來提醒國民,而面對災害卻像是別人家的事兒般,云云。


雖然最終首相終於還是去了災區,也以嫻熟無比的動作、語態慰問了災民,可由於自己的對災害的不當對應給自身形象造成的影響,能這麼容易就挽回麼?看國會野黨的質詢,看媒體絲毫不留情面的批判,這事兒還真就未必,搞不好甚至會影響到9月的自民黨大選。


萬景路看日本


安倍這個舉動,不管你們認為他是出於什麼目的,我眼睛溼了,人民至上,永遠是人民的僕人。在日本經濟如此好社會,安倍不僅能保持它,還有提高,失業率創最低,就業率創新高,政治上沒有絲毫的退縮,日本人民沒有選擇錯,安倍也證明了自己的執政能力。中國有些人認為,日本人下跪是習慣,大錯特錯,德國總統為希特勒的罪過向世界受害者下跪,感動了世界人民,反觀日本,沒有一個總統向受害者下跪,不多說了,自己想一想吧!有一個觀點別搞反,人民才是執政者的衣食父母。孝敬人民,急人民所急,需人民所求,永遠是民主社會以及日本執政者的行事原則,安倍會給日本人民留下一段美好的執政時期。


被刪除的用戶名


首先這個其實不是下跪,只是日本常見的一種坐的姿勢。 日本首相,只是一個職務,而不代表任何特殊的地位。

日本國民見到總理也就是見到一個比較有名的公務員而已的心情吧,不會說圍著鼓掌,甚至於感動熱淚的情況發生。 災民沒有起立,總理當然要坐下來和災民說話,很正常。

安培說白了在日本國民心中也就是一個公務員。 只是職務是總理而已。任期到了,也就去做別的工作,和普通人沒有太大區別。所以安培在休息日也和普通日本國民一樣可以去公園散步賞櫻花,也不會有什麼警察因為總理來某個公園而封路,封閉公園的事情。


大王的盛宴


無論我們對日本的看法是如何的,但對於日本而言,這次的暴雨災害無疑是一件悲傷的事情。

200多的傷亡人數,數百萬人流離失所,造成的經濟損失更是不計其數。而安倍作為國家首相,也是政府的首腦人物,無論是政治作秀,還是出於同胞之情,甚至是人類最基本的同理心,他到災區是慰問這一行為本身是沒有任何問題的。

但對於“土下座”就有些超出正常理解範圍了,特別是本次災害的發生源是自然力量造成的,而非人為事故或者是政府的過錯,他並不必用下跪這樣的方式來凸顯他的自責、同情、憐憫。

給人一種抓緊一切機會贏得民心的廉價政治作秀的感覺,有這個時間,應該把更多的精力用在傷亡人員撫卹、災民安置、災後重建方面,讓災民感到這位首相是真的為他們做了很多,絕不是一個下跪可以換來的。


悲骨幽靈


正常人都有同感和良知,在大自然災害面前,一方有難另一方伸出援助之手是人之本能。安倍作為日本一國之長,自已的國民資產被大自然災害吞沒了,用什麼辦法來彌補?只好用一跪來表達政府對災民的同情、慰問和支持。


5863809527


首先我們要認識曰本人跪和中國人跪,至少中國人把跪看得重,國人是跪天跪地跪父母。曰本人跪比效來得隨意些,但意思和內容中曰是差不多,比如鞠躬,中國人在社交場合鞠躬幾乎不太用,但曰本鞠躬使用頻率是相當高。作為首相在災民面前,使用跪姿,實屬相當不易,至少對我個人來講是震撼的。是內疚和責任驅使他用跪姿來表達內心不安。這和注重禮儀日本國民性格也有一定關係。最後希望日本領導人能來南京大屠殺紀念館作一跪拜!


用戶好戲有埋


大特寫:

安倍晉三那意思是說;天啊……!這些年我仇中,擴軍,拜鬼,復辟。忘了頭上三尺有神靈……😂!我帶頭做的孽呀、為什麼要懲罰我的忠順暴民?對不起,我有罪呀……!

其中有一個小孩說;滾犢子吧!你去上南京大屠殺紀念館前跪去吧?跪這,跪錯地方了……!咱倭國、這算啥?多大的事呀?去?找個地方抽著……



分享到:


相關文章: