點擊收聽英語聲優Tommy老師的音頻講解：
文本：
A：Lester, you are really fantastic at automobile repair.
萊斯特，你修理汽車可真行。
B：Thanks, Jack. But I think I need to be certified as a mechanic before I’m allowed to repair cars for a living.
謝謝，傑克。但是我想我需要考一個機械工的執照，我才可以被允許以修車為業。
A：That’s not a big problem. There are many small schools for adults like you who can study to be certified.
那不是什麼大問題。有許多小學校專供像你這樣的成年人學習並拿執照的。
......
講解：
be fantastic at something 表示對某事很擅長。
student loan 就是學生貸款了。
獲取執照，可以用be certified as sth.不用按照中文翻譯為：get a certificate of sth.
那不是什麼大問題，除了that is not a big problem還可以用更加地道的表達方法如：It's no big deal.
vocation和vacation是不同的意思，前者是職業，後者是度假，別弄錯了。
分享到:
閱讀更多 Tommy教你說美語 的文章
