出品 :慈文傳媒股份有限公司
主辦:品牌戰略發展中心發佈和傳播關係部
監製:米椒君
主編 :不會魔法的仙女
製圖 / 版式 :隔壁王
部分圖源據網絡
作為慈妹兒家的堅定擁護者兼後援會南皋分會會長,慈妹兒每天會刷無數遍自家網站。在一次偶然的內部劇名徵集中,慈妹兒突然發現了咱家有意思的劇名規律,緊跟大boss的風格,有自信,夠直接。
隨著IP改編劇本在行業比重逐漸增加,電視劇名的網文氣息越發濃厚,這種“傳染病“甚至漂洋過海在鄰國氾濫,《孤單又燦爛的神:鬼怪》、《你也是人類嗎?》、《永遠的白羽毛》……光看劇名基本得不到任何劇目信息,你以為的懸疑劇其實是偶像劇,你以為的奇幻劇其實是偶像劇,你以為的職場劇,對不起,它還是偶像劇。
SMG影視劇中心主任、東方衛視總監王磊卿曾在2018上海電視劇製播年會上提到了當下行業電視劇取名的現象。從早期的兩個字到三個字到四個字,再到現在變成有始有終的一句話,劇名越來越長成為了當下的趨勢。
而總結當下出現在觀眾視線裡的諸多劇名風格,有吸引眼球的,例如《同學兩億歲》、《給我一個十八歲》、《來自海洋的你》、《一千零一夜》;有蘊含深意的,例如《知否?知否?應是綠肥紅瘦》、《香蜜沉沉燼如霜》、《人生若只如初見》、《小樓昨夜又東風》;有古風古韻的,例如《花謝花飛花滿天》、《人間至味是清歡》、《海棠經雨胭脂透》;還有整句話帶轉折的,例如《初晨,是我故意遺忘你》《你這麼愛我,我可要當真了》、《我不喜歡這個世界我只喜歡你》……
這麼看起來,咱家的取名風格似乎還沒跟上這波浪潮的節奏,劇目簡單到什麼程度呢?簡單到慈妹兒的小夥伴們已經養成短暫記憶,超五個字都直呼記!不! 住!總結起來,大概就是“直白”、“詩意”、“還原”吧。
祖傳“直男風” 看劇名不迷路
話說咱家最擅長什麼樣的取名技巧?絕對非一語道出主角名莫屬,最典型莫過於穎寶主演的《花千骨》與《楚喬傳》,主角叫啥劇就叫啥,rio直接了。如果慈妹兒是拿到劇本的惡毒女二,一看劇名大概也就知道是誰要跟我搶老公,怪不得小骨和楚喬一上線就被各種針對,畢竟大家都是看過劇本的人。
如果你以為咱家這“鋼鐵直男”的取名風格是近幾年才修煉成的,那你肯定沒那麼愛慈妹兒。畢竟在那個大家都叫《絕代雙驕》的年代,慈妹兒家以毫不做作又直白的《小魚兒與花無缺》成了獨一份,大聲告訴慈妹兒,謝霆鋒和張衛健才是我們的童年。
當然,“直男”也不是時時刻刻都直接的,偶爾還是會委婉些。比如在主角前加點動詞名詞形容詞啥的,是我和我最後的倔強。此處穎寶和小獵豹的《加油吧,實習生》是枚優秀的“栗子”,同方式的還有《加油,優雅!》,機智的小夥伴肯定一眼就能看出“優雅”是主角的名字。而《老馬家的幸福往事》不僅把主角老馬給“揭秘”了,連故事發生範圍都給你說出來了。
遺傳“詩意”基因 形意結合太美好
你以為偌大的慈妹兒家就只靠這一種類型取名方式闖蕩江湖?咱家劇名詩意起來也會讓慈妹兒懷疑自己有沒有完成九年義務教育。
慈妹兒家有一部陣容讓人大呼“啊!原來他們一起演過戲”的劇,放到現在絕對逆天,它就是鍾漢良和劉愷威主演的《菩提樹下》。高能的雙男主劇情讓慈妹兒欲罷不能,劇名“菩提樹下”更是禪意得不像話。
當然,這詩意的基因和直男風一樣也是慈妹兒家與生俱來的,比如諜戰劇《槍花》,就把“槍”這種代表血腥暴力、極具攻擊力的物件和“花”這代指女性嬌弱的植物結合在一起,表達了女主角外表柔弱,內心卻堅定剛強。兩個字就飽含深意啊朋友們!慈妹兒要送一束小花花給定下名字的慈妹兒家小夥伴。同類型的還有《血色玫瑰》,既殘酷又美麗,畫面感十足。
此類藏龍臥虎,形意兼備的劇名不要太多。黃覺大大主演的現代勵志劇命名為《再回首》,主創小夥伴姜育恆粉絲的屬性暴露無疑。講述普通刑警的非典型警察生活的警匪劇《背影》,劇名實在貼合主角在曲折殘酷社會生活中的幾度轉身。
原著叫啥我叫啥 就是這麼“簡單粗暴”
關心咱家的小夥伴就會問了,作為“IP”儲備大戶,如果都按照這兩種風格來取名,慈妹兒家買IP的意義是不是就打折扣了?畢竟原IP本身就是一大賣點。不用擔心,慈妹兒家在改編那些街知巷聞的名著時大多會保留原名,畢竟有些名字本就是原著的精髓。
細數這些年來咱們家改編的文學著作,沒有十部也有五部了。還記得“天仙”劉亦菲和黃曉明版《神鵰俠侶》嗎?慈妹兒實在想不到除了這四個字還能用哪些詞來精準概括這麼一部神劇。又例如集齊黃磊、陸毅兩位知名奶爸,改編自巴金先生同名小說的《家》,從演員氣質到故事內核都很符合“家”這一個字所帶來的直觀感受。
同理可得,周迅李亞鵬版《射鵰英雄傳》依然保留了原著名字,不然應該改成《郭靖傳》還是《黃蓉傳》呢?顯然兩邊粉絲都不會同意,說不定還會引發一場撕番位之爭。試想《雪山飛狐》如果改成《胡斐傳》,就算苗若蘭、苗人鳳後援會同意,整部劇的俠氣也蕩然無存。
作家梁羽生先生的武俠小說,《萍蹤俠影》和《七劍下天山》名字也都透著蕩氣迴腸的俠義精神,換個名字?不敢想不敢想。
說到底,好劇名是為整部劇錦上添花,行業內的劇名從起初言簡意賅的名詞到現在帶有轉折關係的長句,其實都是為順應市場變化。短句名增加記憶點,長劇名引發好奇度,不管是直男風、詩意範兒還是保留原著名的風格,只要能夠扣住劇情、人物便是成功的。話說,你最喜歡的慈妹兒家劇名是什麼呢?
閱讀更多 星光社 的文章