從16世紀末期開始，俄國開始遠程西伯利亞和遠東地區。7世紀，俄羅斯人開始頻繁騷擾中國邊境，殺人搶劫，無惡不作。1652年，俄羅斯入侵黑龍江，中俄之間終於爆發了第一場戰鬥，隨後雙方又接連爆發衝突和戰爭，雅克薩一戰後，中俄之間簽訂 了歷史上的第一份邊境條約。
條約中，兩國以外興安嶺和額爾古納河為界，其中包括庫頁島在內的大部分烏蘇里江流域領土歸中國所有，但是清政府也將多達50萬平方公里的土地割讓給了俄羅斯，其中也包括簽約地尼布楚地區。
清朝本是雅克薩之戰中的勝者，卻因為兩個翻譯的蓄意搗亂，白白損失了大片土地。
這兩個翻譯一個是法國人，一個是葡萄牙人，分別起漢名為張誠和徐日升，來到中國進行傳教活動。
可二人來到中國後，卻發現之前自己在歐洲的那一套，在中國完全行不通，一方面是中國百姓骨子上並不信教，另一方面，如果沒有當時康熙皇帝的同意，他們的傳教活動也是寸步難行。
此時正逢中俄大戰後，清朝為了進行商討條約和談判，急需翻譯。張誠和徐日升的機會就這樣到來了。
康熙皇帝準備了兩套方案，如果談判佔優以尼布楚為界，如果劣勢可以考慮退守至額爾古納河以南。
張誠和徐日升二人在獲得了俄國人可以幫助傳教的承諾後，提前把清政府的談判底線告知給俄羅斯人，張、徐二人開始吃裡扒外，擅自在翻譯中添加自己的話，藉此擾亂清朝的談判官員。
清朝雖然毫不知情的被兩個翻譯和俄羅斯人給算計了，但是好在條約內容滿足了自己的次選方案，也在一定程度上，限制了俄羅斯人繼續向東部擴張，長遠來說，也算是為自己贏得了100多年的和平期。
分享到:
閱讀更多 一片雲飄過LOVE 的文章
