J.M. BARRIE, VIA SOTHEBY'S, VIA GETTY IMAGES
在倫敦的一座公園裡，有一個人人皆知的雕像，雕像的名字教叫做——彼得·潘(Peter Pan)。
他是一個不想長大的小男孩。這個角色來自國民作家詹姆斯·馬修·巴利的《Peter Pan》。
其實局長一直不理解為什麼詹姆斯·馬修·巴利能夠憑藉此書成為蘇格蘭國民作家，並且受到那麼多的愛戴。因為這是一本局長童年生涯從沒喜歡過的童話。關於一群離家出走的孩子和海盜戰鬥的故事，戰鬥是為了爭奪一個叫做夢幻島的地方……
一直到長大，工作，再看《彼得·潘》。才後知後覺，這是一本寫給成年人的書。夢幻島並不是Dream Land，而是Never Land。我更喜歡它被翻譯成永無島，暗示這是一座不存在的島嶼，屬於歐洲人的桃花源記。
BUT，今天我們要說的是一些關於這個童話背後的你不知道的事情。
那就是，彼得·潘(Peter Pan)幫助生病的孩子。這不是虛構，而是在經濟上。
這個角色的作者J·M·巴里(J·M·Barrie)出生於1860年的今天，1929年，他將自己最著名作品的版權捐給了倫敦的大奧蒙德街兒童醫院(Great Ormond Street children’s hospital)。《紐約時報》在當時的一篇頭版報道中估計，它們的價值為“大約每年1萬美元（約合6.4萬元人民幣）”，據說相當於醫院收入的六分之一。
很明顯，這份禮物有著持久的價值: 1902年，這個永遠不會長大的男孩被介紹給了世人，兩年後成為一部熱門劇的主角，然後成為了一部小說。倫敦的一座公園樹起了他的雕像，他甚至開始了漫長的電影生涯。
但是很少有人會猜到彼得·潘的回饋時效有多長。1987年底，在巴里去世50年後，版權首次在英國到期。過了幾個月，英國議會通過了一項議案，授予大奧蒙德街兒童醫院從舞臺劇和改編作品獲得永久版稅的權利。
彼得·潘在美國的冒險也在幫助著這家醫院；根據醫院官網的說法，美國的版權要到2023年才到期。
（Peter Robins）
閱讀更多 城市情報局 的文章
