前兩天，小編介紹過中國文化讓老外們痴狂，他們沉迷漢字紋身、T恤不能自拔...
近幾年，全球更掀起一股強勁的中文熱，“全世界都學中國話”，不少老外還有自己的中文名...
8過...其中不少人的中文名真是一言難盡啊...
“活雷鋒和小蝴蝶”
親愛的客戶，這是我們亞太區副總裁，活雷鋒先森～
聽說中文名字數越多越有個性，我，激烈的海膽，厲害不厲害？
這位好姓美國友人表示：再厲害能有我厲害麼？
別人的名字都一身正氣，但耐高溫同學，你的姓名是怎麼一回事？
這位叫小蝴蝶的藍同學，你的小阿飛在哪裡？
功夫迷弟以為給自己取名少林寺就可以做絕世高手了...
exo me？最大功率？？？
是因為單身所以燈泡瓦數特別大麼？！
“史大佗和卓漢堅”
卓漢堅=捉漢奸？
叫黃飛鴻就罷了，叫啞鈴的你是怎麼想的，難不成想天天被人舉高高？
這是一個有味道的名字...快說，你和史大顆家族啥關係？
真的不是亂起的？慢走...教授？
大哥，黃金搭檔瞭解一下？
這位自稱“高富帥”的外國大兄弟，誰給你的勇氣？
我在桂林的中文學校裡，有一個特別自信的同學給自己起名叫“高富帥”。在西方文化中，這相當於叫自己“高大威猛招人愛”。
這位朋友，學了中文之後，你有點膨脹了啊…
“讓人虎軀一震的還有這些！”
除了人名，你們出國旅行都愛買的名牌，有些中文翻譯，也是別具一格，讓人虎軀一震呢！
很多少女喜愛的日本奢侈品牌品牌“三宅一生”，issey miyake。這名字既是品牌名，也是設計師名。
網友說，神馬三宅一生，我是兩室一廳，我哥哥是四菜一湯，我爸爸是五險一金。
Costa
咖世家
網友：好好的一個英倫咖啡牌子
硬生生的叫出了賣中藥的味道...
H&M
海恩斯與莫里斯
海恩斯
莫里斯
他們...都是誰?
你愛的輕奢
Marc by Marc Jacobs
中文名叫
馬克·雅可布之馬克
之馬克是什麼鬼
哈哈哈哈敢不敢再翻譯腔一點？
看到這些歪國名，
終於懂了老外聽到我們英文名後的迷之微笑了...
閱讀更多 攜程有一程 的文章
