Godfree Roberts博士在Quora上回复：中国经济糟糕到什么程度
以下翻译原文：
中国经济几乎没有糟糕的岁月，从未衰退过，甚至毛泽东平均每年增长6.2％，为期24年。但懒惰的西方记者倾向于将东方的一切事物（不仅仅是中国）视为消极和耸人听闻的东西，并且一直预测着中国的经济灾难 - 企图让我们的记忆或我们的期望中 - 让我们认为中国的经济形势非常严峻。以下是过去25年来我们所了解的各大西方媒体对中国经济报道的一小部分样本：
1990年。经济学人。中国经济已经停止。
1996年。经济学人。中国经济将面临硬着陆
经济学家：中国经济进入缓慢增长的危险时期。
加拿大银行：中国经济硬着陆的可能性。
2000年芝加哥论坛报：中国货币动钉硬着陆风险棺材。
-
Wilbanks，Smith＆Thomas：硬着陆在中国。
威彻斯特大学：中国焦虑寻求软着陆
纽约时报：银行危机危害中国
经济学家：中国的大衰亡？
2005. Nouriel Roubini：中国硬着陆的风险
2006.国际经济：中国能否实现软着陆？
时间：中国经济是否过热？中国能否避免硬着陆？
福布斯：中国硬着陆？
财富：中国的硬着陆。中国必须找到恢复的途径。
2010年：鲁比尼：硬着陆进入中国。
2011年：商业内幕：中国的硬着陆可能比你想象的要紧密
2012年：美国利益：来自中国的惨淡经济新闻：硬着陆
2013年：零风险：中国硬着陆
CNBC：在中国硬着陆。
福布斯：恭喜你中国，你有自己的硬着陆。
经济学人：中国的硬着陆
国家利益：中国经济会崩溃吗？
以下是实际发生的情况：
我们可能会认为中国的情况是严重的，另一个原因是因为记者和懒惰经济学家混淆中国经济增速及其增长。它们是不同的东西。
6.5％是表示加速率而非增长率的比率。知道一个比例，如6.5％，不会告诉你增长，除非你知道如何增加它。增长速度是通过将加速率与前一年的GDP相乘而得出的值，并以人民币或美元表示。增长$ =年度GDP $ x加速率。
2006年，中国经济为7.6万亿美元。增长12％，当年增加7,610亿美元。因此，增长= 7,610亿美元。[7.6 x 1.12B]
2016年，中国经济为21.1万亿美元。增长6.7％，当年增加1.3万亿美元。因此，增长= 1.3万亿美元 [1.06 = 1.27美元]。
所以中国的经济不会放缓，它正在加速。
但是债务呢？我们经常被告知中国的债务是严重的。但是我们没有被告知的是中国的资产。中国的资产如何与其债务相比？换句话说，中国偿还债务有多容易？这里有两个图表给你一些想法。首先，它的债务随着时间的推移与GDP相比：
接下来，中国的资产与GDP的比较是什么？以下是我可以找到的最新数字：
明白了吗？
现在中国的债务负担与其他国家相比如何？这是一张来自Yukon Huang博士的北京美国商会演讲的旧图表。自成立以来，中国的债务已经上升，但不超过其他国家。特别是美国和中国的债务规模仍然相同，只是中国的经济比美国大得多，而且增长速度快四倍：
有人说：所有的债务 - 至少所有的中国债务 - 都是坏的。这是无稽之谈。整个世界的经济都依靠债务。美国国债是纯粹的债务。即使是货币也是一种债务。没有讨论的是质量的债务：债务持有人会得到偿还吗？她会在债务期限内定期收到承诺的利息付款吗？在对通货膨胀进行调整之后，债务的最终价值是否会使投资值得？令人高兴的是，中国政府的债务质量很高 ，部分原因是中国政府能够获得最安全，最赚钱的投资机会，并且从某种意义上说可以保证他们拥有相关资产。例如，当它建造一条新的高速铁路线时，它拥有新铁路站周围的土地，并且可以非常有利地开发那里的土地。这一发展的现金流量将用于偿还债务。圣路易斯联邦储备银行对此非常好奇，因此发表了一份报告草案，称中国政府的投资利润很高，政府是否免费享用午餐？来自中国的证据 “。
中国危言耸听的另一个因素是增长。如果你知道你的工资在未来十年会翻一番，你可以承担更大的抵押贷款或更高的汽车支付，因为你有更多的钱来偿还债务。过去40年来，中国经济每十年翻一番，所以中国偿还债务比世界上任何一个国家都容易。
最后，债务欠谁？中国欠下90％的债务本身。这使事情很多更轻松！如果债务偿还成为负担，他们可以耐心和合作，因此，与其他国家不同，这些国家已经借到国外，中国可以冷静下来。
中国经济形势严峻。
閱讀更多 803zb 的文章
