Godfree Roberts博士在Quora上回復：中國經濟糟糕到什麼程度
以下翻譯原文：
中國經濟幾乎沒有糟糕的歲月，從未衰退過，甚至毛澤東平均每年增長6.2％，為期24年。但懶惰的西方記者傾向於將東方的一切事物（不僅僅是中國）視為消極和聳人聽聞的東西，並且一直預測著中國的經濟災難 - 企圖讓我們的記憶或我們的期望中 - 讓我們認為中國的經濟形勢非常嚴峻。以下是過去25年來我們所瞭解的各大西方媒體對中國經濟報道的一小部分樣本：
1990年。經濟學人。中國經濟已經停止。
1996年。經濟學人。中國經濟將面臨硬著陸
經濟學家：中國經濟進入緩慢增長的危險時期。
加拿大銀行：中國經濟硬著陸的可能性。
2000年芝加哥論壇報：中國貨幣動釘硬著陸風險棺材。
-
Wilbanks，Smith＆Thomas：硬著陸在中國。
威徹斯特大學：中國焦慮尋求軟著陸
紐約時報：銀行危機危害中國
經濟學家：中國的大衰亡？
2005. Nouriel Roubini：中國硬著陸的風險
2006.國際經濟：中國能否實現軟著陸？
時間：中國經濟是否過熱？中國能否避免硬著陸？
福布斯：中國硬著陸？
財富：中國的硬著陸。中國必須找到恢復的途徑。
2010年：魯比尼：硬著陸進入中國。
2011年：商業內幕：中國的硬著陸可能比你想象的要緊密
2012年：美國利益：來自中國的慘淡經濟新聞：硬著陸
2013年：零風險：中國硬著陸
CNBC：在中國硬著陸。
福布斯：恭喜你中國，你有自己的硬著陸。
經濟學人：中國的硬著陸
國家利益：中國經濟會崩潰嗎？
以下是實際發生的情況：
我們可能會認為中國的情況是嚴重的，另一個原因是因為記者和懶惰經濟學家混淆中國經濟增速及其增長。它們是不同的東西。
6.5％是表示加速率而非增長率的比率。知道一個比例，如6.5％，不會告訴你增長，除非你知道如何增加它。增長速度是通過將加速率與前一年的GDP相乘而得出的值，並以人民幣或美元表示。增長$ =年度GDP $ x加速率。
2006年，中國經濟為7.6萬億美元。增長12％，當年增加7,610億美元。因此，增長= 7,610億美元。[7.6 x 1.12B]
2016年，中國經濟為21.1萬億美元。增長6.7％，當年增加1.3萬億美元。因此，增長= 1.3萬億美元 [1.06 = 1.27美元]。
所以中國的經濟不會放緩，它正在加速。
但是債務呢？我們經常被告知中國的債務是嚴重的。但是我們沒有被告知的是中國的資產。中國的資產如何與其債務相比？換句話說，中國償還債務有多容易？這裡有兩個圖表給你一些想法。首先，它的債務隨著時間的推移與GDP相比：
接下來，中國的資產與GDP的比較是什麼？以下是我可以找到的最新數字：
明白了嗎？
現在中國的債務負擔與其他國家相比如何？這是一張來自Yukon Huang博士的北京美國商會演講的舊圖表。自成立以來，中國的債務已經上升，但不超過其他國家。特別是美國和中國的債務規模仍然相同，只是中國的經濟比美國大得多，而且增長速度快四倍：
有人說：所有的債務 - 至少所有的中國債務 - 都是壞的。這是無稽之談。整個世界的經濟都依靠債務。美國國債是純粹的債務。即使是貨幣也是一種債務。沒有討論的是質量的債務：債務持有人會得到償還嗎？她會在債務期限內定期收到承諾的利息付款嗎？在對通貨膨脹進行調整之後，債務的最終價值是否會使投資值得？令人高興的是，中國政府的債務質量很高 ，部分原因是中國政府能夠獲得最安全，最賺錢的投資機會，並且從某種意義上說可以保證他們擁有相關資產。例如，當它建造一條新的高速鐵路線時，它擁有新鐵路站周圍的土地，並且可以非常有利地開發那裡的土地。這一發展的現金流量將用於償還債務。聖路易斯聯邦儲備銀行對此非常好奇，因此發表了一份報告草案，稱中國政府的投資利潤很高，政府是否免費享用午餐？來自中國的證據 “。
中國危言聳聽的另一個因素是增長。如果你知道你的工資在未來十年會翻一番，你可以承擔更大的抵押貸款或更高的汽車支付，因為你有更多的錢來償還債務。過去40年來，中國經濟每十年翻一番，所以中國償還債務比世界上任何一個國家都容易。
最後，債務欠誰？中國欠下90％的債務本身。這使事情很多更輕鬆！如果債務償還成為負擔，他們可以耐心和合作，因此，與其他國家不同，這些國家已經借到國外，中國可以冷靜下來。
中國經濟形勢嚴峻。
閱讀更多 803zb 的文章
