坎比的“勉族”可能是NBA最據代表性的漢字紋身了，碩大無比的的兩個字紋在坎比右臂外側。初看“勉族”二字，作為中國人可能還有些摸不著頭腦，但其實這兩個是分開的。這兩個字提醒堪比記住兩件事：“勉”代表勤勉，努力做到最好；而“族”代表家庭，表示對家庭的熱愛。
馬丁左臂的“患得患失”也是很有名氣的，“患得患失”在中文中表示“猶豫不決、顧慮太多”，但其實馬丁在紋身時，以為這個詞語代表的是永遠不要滿足。在前階段馬丁DISS書豪髒辮的時候，書豪很大氣的說：“歸根到底，我欣賞我自己的髒辮，以及你的中文紋身，因為我認為這是一種尊重的象徵。”
當年的掘金隊就是紋身大隊，鳥人安德森除了臉上，其餘身體部分幾乎遍佈紋身。在雙臂內側分別有“好”“惡”二字。安德森是個球場惡漢，但他同時也是個熱衷公益慈善的好人，天使與惡魔在他身上完美的結合。
尼爾森在大學時期就已經在手臂上刻下了：“百無禁忌”四字。在魔術時是尼爾森的巔峰，曾和隆多一爭東部第一控衛，盡顯霸氣。
肖恩·梅的紋身就比較搞笑了，他在左臂上紋了兩個宋體的：“可以”，因為他的姓是“May”，可能他是用谷歌翻譯了一下就選擇了這兩個字。。。
馬里昂很怪異的在腿上紋了“魔鳥樟”三個字，說實話這在漢語裡是完全無法理解的，但是其實這三個字是源於日文：這三個字的日文發音分別是魔=ma，鳥=tori，樟=kusu，合起來matorikusu=マトリクス=matrix，而matrix則為馬里昂的外號“駭客”。
老魚的手臂上是“心誠”，但是其實仔細看是“心絨”，大概這個紋身師的中文還是不過關吧。
在2011年羅斯傷愈復出後在右臂上紋了兩個中文—“耐心”。羅斯的職業生涯起點極高，而傷病又讓他受盡折磨，時至今日，羅斯甚至有可能退役，但還是希望上天能給羅斯一個機會，多謝耐心，讓羅斯重新抓住那個追風少年的影子。
好像大家都喜歡在手臂上紋漢字，原臥虎核武薩克雷的手臂上是“信念”，這可能是最貼近薩神的兩個字—在場上，我努力搶到每個籃板，在場下我揮舞我的毛巾，這就是我的信念，這就是我的道。
忠艾一生。最廣為人知的漢字紋身，艾弗森帶動了聯盟“地溝頭”的潮流，而漢字紋身也有可能是由小艾傳播開來的，tx，但是不得不承認，艾弗森對76人是絕對的忠誠，他是費城之子，在退役儀式上，小艾跪地親吻76人的隊標，那一刻無人不動容。另，艾弗森身上還有“仰”，代表尊敬、敬仰。
分享到:
