全世界都在用这个简写，甚至出了地球也用过它——在一次太空任务中被说了不止一次。
1839年的今天，《波士顿晨报》(The Boston Morning Post)上（就我们所知）首次出现了“O.K.”这个词，在“全部正确”(all correct)的旁边使用了这一简写。（根据时报自己的体例要求，不写作“okay”。）
关于它的来源众说纷纭，但最有可能的，就是“O.K.”是故意拼错了的“orl korrect”(all correct)的简写，这一表达在19世纪中叶迅速流行了起来。
长期在哥伦比亚大学执教的英文教授艾伦·沃克·里德(Allen Walker Read)对1960年代的几个说法做出了批驳，其中包括这一用法来自于安德鲁·杰克逊(Andrew Jackson)写的错别字，以及这是美国原住民的土话，或是一种军队饼干。
今天，“O.K.”是“基本每种语言都会使用的美国腔，并且是第一批在月球上说出来的词语之一”，时报在2002年里德的讣告里指出。
里德教授并不“欣赏O.K.这个词让其余数以百计在他眼里同样出色的词源相形见绌这一点”，讣告里说道。
他还找到了Dixie（美国南部）、Podunk（无名小镇）及almighty dollar（万能的美元）这些用法的源头。
在1920年代，里德通过搭车的方式，游遍了艾奥瓦州西部，找寻blizzard（暴风雪）这个词的起源。
“一位名叫‘闪电埃利斯’(Lightnin’ Ellis)的男子在1870年，第一次用这个词来形容暴风雪，”他了解到。“10年内，这个词就传遍了中西部。”
分享到:
閱讀更多 埋C空白 的文章
