小虎接受台媒采访表示RNG永远不会让你们失望,被网友赞情商高,你怎么看?

精彩剧场

洲际赛次日,RNG战队又迎战击败过MSI总决赛的对手KZ,最终RNG拿下这场比赛。而赛后RNG中单小虎也是接受台媒的采访,他很感谢粉丝能到场为他们欢呼,称RNG永远不会令你们失望的!对此国内的网友也是一致性的赞小虎情商高。

以下为节选采访原文:

主持人:现在这个版本很多中单都带“重击”(韩国那边惩戒的翻译),要怎样去克制这种打法?

小虎:重击的话,其实我们也碰到过很多。首先带重击,因为召唤师技能原因,只能带闪现与重击,那么在前期就会很容易被Gank。但是带重击之后就会一直发育,但是给团队的帮助没那么大。

主持人:有什么话对支持自己战队的粉丝说?

小虎:还是那句话,RNG永远不会令你们失望。

对此国内的网友也是纷纷称赞小虎,表示小虎很尊重台媒主持人,配合他们说重击,这种细节好评;当儿也有一部分人吐槽台湾的翻译,将“惩戒”翻译“重击”,表示如果不是LMS赛区的选手,例如卡萨这种,估计都听不懂他说什么。

精彩的观点

之前Karsa就吐槽过LMS那边的翻译,表示LPL这边的英雄用词比较帅,但是从今天的采访可以看到LMS那边的翻译不止是英雄,就连召唤师技能的翻译都与LPL这边不一致。

而主持人的采访面向的是LMS的观众,所以在采访小虎的时候用LMS这边的翻译也是情理之中,反而是小虎一开始说惩戒,但是听到主持人用“重击”这个此后,再回答也是改口。这种小细节,足以看到小虎的情商与尊重。

大家对小虎这个细节怎么看待?


精彩剧场

小虎情商确实很高,说话给人一种滴水不漏,挑不出毛病,听着让人感觉很舒服。

记得之前有一场比赛,上单letme,带错技能,传送带成点燃,导致中后期没有传送的缘故,不敢带线,非常影响的队伍的节奏,对面利用兵线拉扯,你敢去清理兵线,我们就逼大龙,反正你没有传送,打的很难受,最后那场输了,还好后面的比赛逆转赢了,赛后采访环节,采访小虎,

主持人:你们上单带点燃是失误了?

小虎 :其实那是我们的一个骚套路,不过没用好

就那一次我就对他影响很深,这个孩子会说话,有脑子,会替别人着想,如果他说这是选手失误,面对庞大的网络粉丝群体必然会带节奏,影响选手心态,替队伍招来不必要的麻烦,

最后我想说的是,RNG这么强确实是有原因的。

加油,加油 s8




分享到:


相關文章: