吳絳雪,浙江永康人,生於清朝順治七年,善琴詩書畫,才貌雙全,姿容秀麗,有國色之譽,名噪一時。
封建社會,女人在禮教束縛下毫無地位和自由,這種情況在清朝時達到頂峰。康熙年間三藩之亂爆發,耿精忠部將徐尚朝進兵浙江,揚言"只有獻出絳雪,才能免除永康全城屠戮"。為救一城百姓,吳絳雪捨身赴死,臨行留下一句“未亡人終有一死”縱身跳下懸崖,殉難時年僅24歲。
據說吳絳雪傳世畫作有《梅鵲圖》、《落英》等,緣淺未見得其圖,但其詩作被廣為流傳,最著名的莫過於那四十個字寫盡四季的“連理迴文詩”了。
詠四季詩
(清)吳絳雪
鶯啼岸柳弄春晴夜月明。
香蓮碧水動風涼夏日長。
秋江楚雁宿沙洲淺水流。
紅爐透炭炙寒風御隆冬。
十個字一行,由於一般都把它當迴文讀,所以通常稱為十字轆轤迴文詩,這種詩的形式奇特,字句凝鍊,情趣橫生,別具一格。古代文人把它稱為詩中的“袖珍品”,還把這種"前七後三"七絕詩起了個雅名—連理迴文詩。它可讀成四首季節詩。
先來個七言解讀
春
鶯啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明。
明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼鶯。
夏
香蓮碧水動風涼,水動風涼夏日長。
長日夏涼風動水,涼風動水碧蓮香。
秋
秋江楚雁宿沙洲,雁宿沙洲淺水流。
流水淺洲沙宿雁,洲沙宿雁楚江秋。
冬
紅爐透炭炙寒風,炭炙寒風御隆冬。
冬隆御風寒炙炭,風寒炙炭透爐紅。
再來個五言解讀
春
鶯啼岸柳弄,春晴夜月明。
明月夜晴春,弄柳岸啼鶯。
夏
香蓮碧水動,風涼夏日長。
長日夏涼風,動水碧蓮香。
秋
秋江楚雁宿,沙洲淺水流。
流水淺洲沙,宿雁楚江秋。
冬
紅爐透炭炙,寒風御隆冬。
冬隆御風寒,炙炭透爐紅。
紅顏薄命,可惜了一代佳人,生不逢時啊。24歲,已才驚天下,以顏動天下,這要是在當代……,頭條諸君,可還其它解讀?
閱讀更多 文人藝術 的文章