卡佩家族House of Capet【法國——西班牙/盧森堡】
卡佩家族，這個名副其實的世界史上第一大家族，發源於法國，幾乎貫穿整個法國史與葡萄牙史，統治過南意大利、匈牙利、克羅地亞、斯洛文尼亞、波蘭、立陶宛、比利時、巴西、阿爾巴尼亞、希臘、拉丁帝國等眾多國家。歷經1100多年風雲變幻，如今在西班牙和盧森堡的天空，繼續飄揚著鳶尾花不落的童話。
卡佩家族統治範圍：
卡佩家族，統治法蘭西：888-898，922-923，987-1792，1815-1848年。
卡佩家族，統治西班牙：1369-1371，1700-1808，1813-1868，1874-1931，1975-今。
卡佩家族，統治葡萄牙：1139-1383，1385-1580，1640-1853年。
卡佩家族，統治巴西：1822-1889年。
卡佩家族，統治盧森堡：1964-（配圖，曾經的王子一家四口，女方是軍隊平民出身，王子為了她放棄了繼承權，然而，在一起生活了12年之後，女方因為性格不合，跟王子離婚了）
卡佩家族，統治比利時：1406-1430年。
卡佩家族，統治北意大利：1499-1512，1515-1521，1700-1706，1731-1735，1748-1807，1815-1859年。
卡佩家族，統治南意大利：1266-1442，1700-1713，1734-1861年。
卡佩家族，統治匈牙利：1301-1395年。
卡佩家族，統治克羅地亞：1290-1386，1403-1409年。
卡佩家族，統治斯洛文尼亞：1353-1356，1371-1376年。
卡佩家族，統治波蘭：1370-1399，1573-1574年。
卡佩家族，統治立陶宛：1573-1575年。
卡佩家族，統治阿爾巴尼亞：1272-1368年。
卡佩家族，統治希臘：1266-1271，1273-1321，1322-1381，1383-1386年。
卡佩家族，統治紐斯特里亞：861-987年。
卡佩家族，統治圖林根：880-892年。
卡佩家族，統治勃艮第：956-1482，1700-1713年。
卡佩家族，統治拉丁帝國：1216-1261年。
有獨立性質的侯國以上統治：861-1931，1964-今。共計1123年。
哈布斯堡家族House of Habsburg【奧地利/意大利/捷克/羅馬尼亞/勃艮第——無】
A.E.I.O.U，拉丁文中最常見的五個元音字母，在哈布斯堡時期有著輝煌的解釋：“Austriae Est Imperare Orbi Universo”意為天下皆為奧地利臣民。當然，哈布斯堡更為精闢的格言，則是：“讓別人去發動戰爭吧，而你，幸福的奧地利，結婚吧。戰神馬爾斯給別人帶來的東西，你是從愛神維納斯那兒得到的。”不愧為日不落的下半身堡！
哈布斯堡家族統治範圍：
哈布斯堡家族，統治奧地利：1276-1780年。
哈布斯堡家族，統治德國：1273-1291，1298-1308，1438-1439，1440-1740年。
哈布斯堡家族，統治捷克：1306-1307，1437-1439，1453-1457，1526-1780年。
哈布斯堡家族，統治匈牙利：1437-1457，1526-1780年。
哈布斯堡家族，統治克羅地亞：1438-1439，1444-1457，1526-1780年。
哈布斯堡家族，統治羅馬尼亞：1711-1780年。
哈布斯堡家族，統治西班牙：1516-1700年。
哈布斯堡家族，統治北意大利：1540-1700，1707-1780年。
哈布斯堡家族，統治南意大利：1516-1700，1713-1735年。
哈布斯堡家族，統治勃艮第：1482-1700，1713-1780年。
有獨立性質的侯國以上統治：1276-1780年。共計504年。
韋廷家族House of Wettin【薩克森——比利時/葡萄牙/保加利亞/英國】
薩克森的千年王者，經過歲月的沉積，終於在1830年後終於走出了薩克森，在比利時、葡萄牙、保加利亞、英國等地遍地開花。
韋廷家族統治範圍：
韋廷王朝，統治德國東部：1032-1034，1046-1123，1130-1918年。
韋廷王朝，統治波蘭：1697-1706，1709-1733，1734-1763，1807-1815年。
韋廷王朝，統治立陶宛：1697-1706，1709-1733，1734-1763。
韋廷王朝，統治比利時：1831-今（配圖，李然，比利時二王子的妻子，出生在廣東梅州，而後在惠陽讀書，（初、高中）在當時，是一中不少同屆男生的“女神”之一，
高挑、開朗、會彈鋼琴、學習好！之後畢業去了北京語言大學學習經濟學和金融學；在北京語言大學畢業後，就決定前往法國深造—先是在巴黎學習法國語言與文明類課程，後入讀巴黎高等管理學院、奢侈品營銷和管理專業的MBA學位。然後遇到了王子。對了，這個學校是最早獲得AMBA國際認證的學校之一,從2010年開始,學校一直在法國《SMBG》網站《法國高等商學院Post-Bac》中位列前三，李然憑藉的是自己的智慧和自己父母的財力考上的，不是認識王子以後保送的。）
韋廷王朝，統治葡萄牙：1853-1910年。
韋廷王朝，統治保加利亞：1887-1946年。
韋廷王朝，統治聯合王國：1901-今（溫莎王朝（The House of Windsor），自1917年統治英國和其海外領地的家族，其前身為薩克森－科堡-哥達王朝，而其家族實際姓氏為韋廷（Wettin）。1914年8月4日，英國加入第一次世界大戰 ，與德國作戰。由於經歷多年複雜的聯姻，此時歐洲各國的君主，多是表兄弟的關係。但英國王室帶有德國姓氏，令英國人覺得不順。為安撫民心，當時在位的英王喬治五世，在1917年7月17日頒佈一道樞密院御令，宣佈將英國王室名和王室父系子裔私人姓氏，改為溫莎。溫莎一名來自溫莎堡，是英國最古老的王宮之一，據聞是由英王征服者威廉一世選址奠基的。）。
有獨立性質的侯國以上統治：1032-1034，1046-1123，1130-今。共計966年。
留裡克家族House of Rurik【俄羅斯/白俄羅斯/烏克蘭/立陶宛——無】
這隻來自斯堪的納維亞的棕熊，划著獨木舟，在泥濘的涅瓦河口登陸後，仰天長嘯。 它在人煙稀少的東歐大地上篳路藍縷，披荊斬棘，終於成就了東歐始祖的不朽傳說。
X
點擊此處添加圖片說明文字
留裡克家族統治範圍：
留裡克王朝，統治俄羅斯、烏克蘭和白俄羅斯：862-1575，1576-1598，1606-1610年。
留裡克王朝，統治立陶宛：1268-1269年。
有獨立性質的侯國以上統治：862-1575，1576-1598，1606-1610年。共計739年。
埃斯特家族House of Este【意大利/英國——無】
來自意大利費拉拉的主人，跨過巴伐利亞，掠過薩克森，根植於漢諾威七百年，最後在維多利亞女王的權杖上，成就了日不落帝國的輝煌。
X
點擊此處添加圖片說明文字
埃斯特家族統治範圍：
埃斯特家族，統治北意大利：961-1796，1815-1829年。
埃斯特家族，統治巴伐利亞-薩克森：1070-1139，1142-1180，1198-1218年。
埃斯特家族，統治不倫瑞克-呂訥堡：1235-1813，1814-1918年。
埃斯特家族，統治俄羅斯：1740-1741年。
埃斯特家族，統治聯合王國：1714-1901年。
有獨立性質的侯國以上統治：961-1918年。共計957年。
維特爾斯巴赫家族 House of Wittelsbach【德國/捷克/匈牙利/瑞典/丹麥/挪威/希臘——無】
來自巴伐利亞的七百年雄獅，幾度染指皇帝桂冠。絕代佳人茜茜公主的悽美故事，為這個家族染上了落日最後的餘暉
X
點擊此處添加圖片說明文字
維特爾斯巴赫家族統治範圍：
維特爾斯巴赫家族，統治德國：1180-1918年。
維特爾斯巴赫家族，統治捷克：1619-1620，1742-1743年。
維特爾斯巴赫家族，統治匈牙利：1305-1309年。
維特爾斯巴赫家族，統治瑞典：1441-1448，1654-1720年。
維特爾斯巴赫家族，統治丹麥：1440-1448年。
維特爾斯巴赫家族，統治挪威：1442-1448年。
維特爾斯巴赫家族，統治希臘：1832–1862年。
有獨立性質的侯國以上統治：1180-1918年。共計738年。
奧爾登堡家族 House of Oldenburg【挪威/瑞典/芬蘭/冰島/俄羅斯/波蘭/希臘——挪威&英國】
奧丁大神在上，奧爾登堡將是您統治北歐最忠實的代言人。從北美的格陵蘭、到挪威的斯瓦爾巴、到俄羅斯的楚科奇，再回到北美的阿拉斯加，北冰洋就是您的內湖！
奧爾登堡家族統治範圍：
奧爾登堡家族，統治丹麥：1448-1533，1534-1940，1945-今。
奧爾登堡家族，統治挪威：1450-1481，1483-1533，1537-1818，1905-1940，1945-今。（配圖，挪威小王子，表情帝）
奧爾登堡家族，統治瑞典：1457-1464，1497-1501，1520-1523，1751-1818年。
奧爾登堡家族，統治芬蘭：1809-1917年。
奧爾登堡家族，統治冰島：1918-1940年。
奧爾登堡家族，統治俄羅斯：1762，1796-1917年。
奧爾登堡家族，統治波蘭：1815-1915年。
奧爾登堡家族，統治希臘：1863-1924，1935-1941，1944-1967年。
奧爾登堡家族，即將統治聯合王國……（從父系家譜來看,英國查爾斯王子確實是奧爾登堡家族的繼承人）
有獨立性質的侯國以上統治：1448-1941，1944-今。共計566年。
霍亨索倫家族House of Hohenzollern【德國/羅馬尼亞——無】
來自勃蘭登堡的雄鷹，奪自西里西亞的炮火！吾以鐵與血的名義，用普魯士鐵騎踏破全歐！
霍亨索倫家族統治範圍：
霍亨索倫王朝，統治德國東北：1061-1871年。
霍亨索倫王朝，統治德國：1871-1918年。
霍亨索倫王朝，統治羅馬尼亞：1866-1947年。
有獨立性質的侯國以上統治：1398-1947年。共計549年。
薩伏伊家族House of Savoy【意大利/埃塞俄比亞/阿爾巴尼亞/克羅地亞——無】
日內瓦湖畔，孕育了薩伏伊的五百年傳承；撒丁島上，崛起了薩伏伊的統一雄心。分裂了一千四百年之久的亞平寧帝國，終將重生於永恆之城的七丘之上。
薩伏伊家族統治範圍：
薩伏伊家族，統治意大利西北：1416-1861年。
薩伏伊家族，統治意大利：1861-1946年。
薩伏伊家族，統治埃塞俄比亞：1936-1941年。
薩伏伊家族，統治阿爾巴尼亞：1939-1943年。
薩伏伊家族，統治克羅地亞：1941-1943年。
有獨立性質的侯國以上統治：1416-1946年。共計530年。
伊夫雷亞家族 / 安斯卡家族House of Ivrea / Anscarids【意大利/法國/西班牙/德國——無】
來自古老的意大利王室，在伊比利亞半島上獲得了重生，締造了西班牙這個全新的國度，吹響了大航海時代的號角，掀開了新世界的面紗：從太平洋西岸的菲律賓，到太平洋東岸的印加之丘，到處飄揚著特拉斯塔馬拉的王旗。
伊夫雷亞家族統治範圍：
伊夫雷亞家族，統治北意大利：888-1015年。
伊夫雷亞家族，統治南意大利：1412-1555年。
伊夫雷亞家族，統治法國東南：982-1190，1279-1330，1393-1530年。
伊夫雷亞家族，統治西班牙：1126-1555年。
伊夫雷亞家族，統治德國：1257-1275年。
有獨立性質的侯國以上統治：888-1015，1126-1555年。共計556年。
【最後】威廉和凱特【大家都懂的】
通人的三口之家，無非就是柴米油鹽過日子，但人家劍橋公爵之家，就沒那麼簡單了。
按照英國貴族傳統，一個新家庭要有自己的族徽，這樣才稱得上貴族。威廉和凱特上週發佈了他們自己的新家庭的族徽，今天就個大家說說人家劍橋公爵家庭族徽的含義。
其實這新族徽也沒多大創意，就是把兩個家族的盾牌給堆在一起而已。左邊的是英國皇室的家族盾牌，右邊的是凱特的家族盾牌，上面放個皇冠和小獅子，弄得熱熱鬧鬧。我就按順圖片上的標號順序，給大家說說。
左邊扶著盾牌的是代表英格蘭王室的獅子（數字1）。中國皇帝喜歡用龍來代表自己，而歐洲的王室基本上都是用獅子代表自己。第一個把獅子作為皇室象徵的英格蘭國王是被稱作“獅心之王”的裡查一世。從此，英國王室的所有徽章就都少不了獅子。注意這獅子帶了一個三條帶的領子。這是王位繼承人的象徵。領子中間的有一個紅心，這是威廉母親，戴安娜王妃家族的族徽的標誌。威廉是個好孩子，心裡一直有著媽媽。
獅子扶著的盾牌，其實就是英國皇室盾牌（數字4）。盾牌分成4部分，左上和右下部分，都是三隻抬起右手的獅子，這是英格蘭國王的象徵。這個圖案可以追溯到十字軍東征的裡查一世。這其實是他的盾牌的設計圖案。右上是一隻張牙舞爪的紅獅子，它象徵蘇格蘭。左下是象徵愛爾蘭的黃金豎琴（數字2）。盾牌下的藍色飄帶上寫著一句話，”Honi soit qui mal y pense”。這是古法語，直譯為“居心不良者，必遭天遣”，我更喜歡翻譯成“替天行道”（數字3）。盾牌上同樣懸掛在有三個飄帶的領子（數字5），這也是威廉將繼承英國大統的標誌。
盾牌上面的皇冠和皇冠上的獅子都代表威廉是英國王位的繼承人。
扶著右側盾牌的神獸是代表蘇格蘭的獨角獸。獨角獸帶著鎖鏈，因為中世紀的時候，獨角獸被認為是十分危險的野獸，只有處女才能馴服它。我們看歐洲中世紀的魔幻片，基本上都是仙女騎著獨角獸。獨角獸代表聖潔的女性。
凱特出身平民家庭，祖上不是礦工就是工匠。凱特家本來沒有族徽，現在的族徽是2011年專門為家大婚特意設計的。凱特家的盾牌比起威廉的家族盾牌就實在太屌絲淺白了。中間的黃色箭頭（數字9）代表這個家庭曾經是金匠（Goldsmith），白色的箭頭（數字10）代表這個家庭的人喜歡滑雪。盾牌上的三個金色三葉草（數字12）代表了這個家有三個孩子（凱特還有一個弟弟和一個妹妹）。
閱讀更多 喵大翻譯 的文章
