莫德里奇进球,哈尔多松失球,帮你掰扯世界杯这些国家有趣的名字

冰岛这个神奇的国度,虽然首次参加世界杯,但各种话题却炸开了锅。参加俄罗斯世界杯前响彻体育场的维京战吼已被人瞩目。上一场和阿根廷的比赛中,铁桶防守逼平阿根廷,“导演”守门员哈尔多松走红,“兼职”的冰岛队圈粉无数。而这一次,冰岛的热搜,居然是输球却拯救了阿根廷队。

莫德里奇进球,哈尔多松失球,帮你掰扯世界杯这些国家有趣的名字

2018年俄罗斯世界杯D组第二轮的焦点战中,尼日利亚在伏尔加格勒竞技场,凭借穆萨的梅开二度2比0击败冰岛。西于尔兹松射失点球,让阿根廷和冰岛都还有晋级的希望。冰岛队“导演”门将哈尔多松,前锋有博德瓦尔松、芬博加松,中场包括吉斯拉松、冈纳尔松、吉尔菲-西于尔兹松、比亚纳松,后防线坐镇的是萨伊瓦尔松、阿尔纳松、拉格纳-西于尔兹松、马格努松。

莫德里奇进球,哈尔多松失球,帮你掰扯世界杯这些国家有趣的名字

冰岛首发的11人中,姓名中全部带“松”,让人感到好奇。其实在北欧国家,“松”是很常见的事情了。冰岛的民族将这种姓氏文化沿袭的很好,冰岛人用父亲的名字加上固定的后缀来决定子女的姓氏。“sson”就是这样的后缀,表示“某某的儿子”,被称作“父名”。

莫德里奇进球,哈尔多松失球,帮你掰扯世界杯这些国家有趣的名字

在这之前的比赛中,克罗地亚3比0击败阿根廷,取得小组赛两连胜后提前一轮晋级16强。雷比奇利、莫德里奇、拉基蒂奇分别打入进球。

莫德里奇进球,哈尔多松失球,帮你掰扯世界杯这些国家有趣的名字

在克罗地亚国家队中,有皇马10号莫德里奇、巴萨中场拉基蒂奇、尤文图斯前锋曼朱基奇等球星,首发11人的名字,有8人带“奇”。在克罗地亚人名里很多人都有“vic”结尾,或“-ic”“-ac”等,翻译成中文就是“XXX奇”。曾经多用在国王、王后、大公等贵族里,现在也扩展到了平民。

莫德里奇进球,哈尔多松失球,帮你掰扯世界杯这些国家有趣的名字

第一个晋级16强的当属本届世界杯的东道主俄罗斯,切里舍夫更是打进三球在射手榜紧跟C罗。在俄罗斯队中,名字带“夫”的最多,包括伤退的“新沙皇”扎戈耶夫,队内还有阿金费耶夫、库捷波夫、日尔科夫、梅萨多夫、斯莫洛夫等球员。

莫德里奇进球,哈尔多松失球,帮你掰扯世界杯这些国家有趣的名字

俄罗斯语属于斯拉夫文字体系,俄语中用于男女姓名的发音不同。男的带夫、斯基,女的带娃、娅。男的发音结尾都是辅音字母,女的发音结尾是元音字母,俄语的特殊表达方法。

莫德里奇进球,哈尔多松失球,帮你掰扯世界杯这些国家有趣的名字

此外,刚刚1:2不敌瑞士的塞尔维亚队中,首发包括斯托伊科维奇、托西奇、伊万诺维奇、、米伦科维奇、米利沃耶维奇、米林科维奇、马蒂奇、科斯蒂奇、米特罗维奇。

莫德里奇进球,哈尔多松失球,帮你掰扯世界杯这些国家有趣的名字

塞尔维亚的名字中带“维奇”、“奇”,其实和克罗地亚差不多。是斯拉夫语言的一个重要特点,词尾-vic翻译为维奇,“维奇”二字是代表谁的儿子,“维奇”前面是父亲的名字,“奇”代表的是对先人的纪念。所以说,原来的南斯拉夫,是个很神奇的地方。

莫德里奇进球,哈尔多松失球,帮你掰扯世界杯这些国家有趣的名字

此外,丹麦球星埃里克森的“森”,是丹麦人一种决定下一代姓氏的方式,它被称作“父名”;波兰球星莱万多夫斯基的“斯基”,ski用于形容男性的阳性词,波兰的女性多为ska“斯卡”。而在我们身边,有没有带“刚”、“强”、“明”、“宁”的男性,有没有带“红”、“秀”、“娟”、“美”的女性呢?


分享到:


相關文章: