张洪文（1877-1963）字羽屏，又字禹平，晚清秀才，江都丁沟镇人。
张洪文为清光绪25年（1899）科试生员。因其精研诗文，嗣后便致力于教育工作，曾先后任省第八中学，私立镇江中学，扬州国家专科学校，江都县中学教师。解放后曾在江苏省通志局工作，出任江苏省文史馆员，当选为扬州市人民代表，政协扬州市委常委，政协“耆老会”成员。
有张羽屏参加的《谏果轩听琴图》
张洪文一生勤奋好学，孜孜不倦，除了教学以外，穷其一生精力进行小学（音韵，文字，训诂）的研究，终日不是掩卷精读，就是奋笔疾书，未尝中缀，成为近今小学硕儒。其著作有《广雅疏证拾补》，《语源》，《说文解字商缮》，《说文声类表》，《新字贯》，《集韵拾遗》，《读玉篇扎记》等十余种，语皆征实，可以传世。
张洪文还是最早将扬州方言作为研究对象的学者，《江都方言考释》就是他的力作。该书以字，词为条目，釆用传统的训诂方法，引经据典，旁搜远绍，追本穷源，溯流析源，对扬州方言的词汇，音义，源流及其演变详加考释。全书共33卷，附录2卷，分12册，记录扬州方言字词3000余条。
该书成稿后，惜未刋行。社会上流传的是手抄本。一是林雪芝的手抄本，一是张女婿吴应作手抄本。林本上半部存吉林图书馆，所以，雷梦水先生《古书经眼录》中称此书仅16卷，7册。其实，下半部仍保存在张后人手中。另外，由扬州毕氏出资的林的完整手抄本，现藏南京图书馆。
张洪文出任江苏文史馆馆员后，其《江都方言考释》曾以《扬州方言例释》为题连载于1995年的《江苏文史研究》，后收入建馆五十周年纪念文集《馆员文存》，后来，又从1300多词条中，选出400多条词条刋行。书中大多为人们日常生活中常说而不大会写的字，如夹菜的“搛”，新布做衣前下水的“涑水”，手拉绳子的“扽”等，人们籍此可略窥全书之一斑。
后人对张洪文所著之《江都方言考释》一书评价甚高。因为语言是一个民族的活的历史，逝者如斯，唯有语言永远鲜活生动，那是现实的，也是历史的，是活着而且变化着的民族心灵史。张洪文的书就为我们留存了扬州民众的心灵史。同时，虽然人人使用语言，而研究语言的人，却寥若晨星。张洪文作为研究扬州方言的学者，就是这样一颗晨星。所以，张洪文作为近代扬州学者，在地方方言研究上，取得了令人瞩目的成就，已载入扬州文化史册。（朱毓麒）
閱讀更多 江都史話 的文章
