《望月懷遠》
張九齡
海上生明月，天涯共此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈，還寢夢佳期。
茫茫的海上升起一輪明月，此時你我都在天涯共相望。
有情之人都怨恨月夜的漫長，整夜裡不眠而把親人懷想。
吹滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒涼。
不能把美好的月色捧來送你，只望能夠與你相見在夢鄉。
《送杜少府之任蜀州》
王勃
城闕輔三秦，烽煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海內存知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
雄偉的長安城由三秦之地拱衛，遙望五津只見一片風煙迷濛。
和你離別心中懷著無限的情誼。因為我們同是在宦海中浮沉。
只要在世上還有你這個知己，就是遠隔天涯也像近在比鄰。
絕不要在岔路口上分手之時，像小兒女那樣悲傷淚溼佩巾。
《次北固山下》
王灣
客路青山下，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達？歸雁洛陽邊。
一條彎曲道路展現在青山下，山前綠水上盪漾著一隻小船。潮水漫漲兩岸顯得更加寬闊，風向正順桅杆上高懸著孤帆。
殘夜未消紅日已從海上升起，舊年將盡江南早有春天的氣息。
寫好書信如何才能傳到家鄉，只有請託歸雁帶到洛陽那邊。
《渡荊門送別》
李白
渡遠荊門外，來從楚國遊。
山隨平野盡，江入大荒流。
月下飛天鏡，雲生結海樓。
仍憐故鄉水，萬里送行舟。
出了蜀過三峽遠渡到荊門山外，來到古時楚國故地縱情漫遊。山嶺隨著平原鋪展漸漸消失。江水在遼闊的原野滔滔奔流。
水中月影像天上飛來的明鏡。雲霞變幻奇景結成海市蜃樓。
我始終憐愛來自故鄉的江水。它不捨萬里地送我乘舟漂流。
《聽蜀僧濬彈琴》
李白
蜀僧抱綠綺，西下峨眉峰。
為我一揮手，如聽萬壑松。
客心洗流水，餘響入霜鍾。
不覺碧山暮，秋雲暗幾重。
蜀僧濬懷抱著一張綠綺琴，從西面的峨眉峰上下山來。
感謝他揮手為我彈奏一曲，像聽到萬山滾動松濤澎湃。
我的心靈就像被流水洗滌，餘音繚繞和著鐘聲響天外。
不知不覺青山已披上了暮色，高空中又佈滿了重重霧靄。
《春望》
杜甫
國破山河在，城春草木生。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
國家雖然殘破山河依然常在，暮春的古京城一片草木叢生。
感傷時事看到花開反而落淚，怨恨別離聽到鳥鳴更加傷心。
戰火連綿不斷一年又到三月，接到一封家信勝過萬兩黃金。
滿頭白髮越抓撓越感到短少，稀疏的簡直插不住那支髮簪。
《月夜》
杜甫
今夜鄜州月，閨中只獨看。
遙憐小兒女，未解憶長安。
香霧雲鬟溼，請輝玉臂寒。
何時倚虛幌，雙照淚痕幹。
今夜裡鄜州上空的皎皎明月，家中只有妻子一人在房中看。
在遠地可憐那幾個幼小兒女，還看不懂母親為啥思念長安。
久久望月濃霧潤溼你的鬢髮，清冷月光照得你的玉臂發寒。
何時夫妻才能團聚共依床幔，讓月亮把我倆相思淚痕照幹。
《月夜憶舍弟》
杜甫
戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。
露從今夜白，月是故鄉明。
有弟皆分散，無家問死生。
寄書長不達，況仍未休兵。
戍樓上的更鼓聲隔絕了來往行人，邊塞的秋夜傳來孤雁的哀鳴。
今天白露節更想念家中親人，覺得月亮還是家鄉的更明亮。
雖有兄弟全都在戰亂中離散。分散無家到哪裡去探問生死。
捎書寄信家鄉常常不能收到，何況年荒世亂戰爭至今未停。
《天末懷李白》
杜甫涼風起天末，君子亦如何？
鴻雁幾時到，江湖秋水多。
文章憎命達，魑魅喜人過。
應共冤魂語，投詩贈淚羅。
秋天的涼風從天邊颳起，朋友呀你現在心情如何？
鴻雁何時送到你的消息，你被流放後前途多風波。
有才人大多是命運不濟，鬼怪最喜歡從人跟前過。
你應把冤屈向屈原訴說，做首詩給他投到淚羅。
《奉濟驛重送嚴公四韻》
杜甫
遠送從此別，青山空復情。
幾時杯重把，昨夜月同行。
列郡謳歌惜，三朝出入榮。
江村獨歸處，寂寞養殘生。
送你遠行從這裡就分別吧，分別後青山依舊離情倍增。何時才能重聚把酒暢飲，昨夜我倆還在月下同行。
各個郡府百姓都謳歌挽留你，你是三朝任職一生多光榮。
送走你後我獨自回到江村，孤單寂寞地虛度我的殘生。
閱讀更多 中國文化愛好者 的文章
