翻拍经典老剧似乎已经成了影视圈里最讨巧的做法之一。
2005年在台湾播出的《恶作剧之吻》改编自日本漫画家多田薰创作的少女漫—《淘气小亲亲》。漫画取材自作者本人的亲身经历，由郑元畅，林依晨，汪东城等担任主演，讲述了迷糊可爱的湘琴与天才美少年江直树之间的爱情故事。
随后这部漫画更是作为偶像剧典范样本，"收获"了日版、韩版、台版等8个不同版本的电影、电视剧…而且基本拍的都还不错。
你以为自此《恶作剧之吻》的翻拍之路就结束了？
NO NO NO↓
7月1日，演员林允发布了一条微博，圈到了汪东城，称"好久不见，小聚一下，来张自拍"。而汪东城的回复则是，"台湾拍戏加油啊，湘琴"。两人的互动疑似曝光了电影版《恶作剧之吻》的男女主角。
消息一出，围观群众惊呆了！纷纷表示：好怕王大陆一口吞了林允啊…
"江同学你好，我是F班的袁湘琴。" 记得林依晨和郑元畅版《恶作剧之吻》当时火的一塌糊，可以说是"风靡全亚洲"。
作为星女郎出道的林允，借《美人鱼》高起点出道后，虽然伴有争议，但在新晋小花里算是比较顺的，最近在微博也常分享美妆什么的也圈粉不少。
近照短发还挺学生气的。
男主新版直树的扮演者王大陆，要是正正经经的，不要时常张大嘴搞笑，也是很帅的！
不过纵观王大陆的荧幕形象，网友觉得王大陆还是比较适合饰演阿金啦！
貌似网友说的也有一定道理，但是，没什么用...
当然，翻拍经典肯定少不了比较的。
我们分开来看，王大陆在《少女时代》里演技不错颜值也OK，电影也曾创造出2015年台湾票房第一，能得到这样好IP的几率不亚于赌赢球了。
大陆的幸运一方面来离不开自身的努力，另一方面更来自于伯乐导演陈玉珊。
此次电影版《恶作剧之吻》的导演仍旧是陈玉珊。
林允版的湘琴跟林依晨版相比，被嘲得最厉害的应该是：她看起来比江直树还聪明。
林依晨版的袁湘琴总是蠢蠢傻傻的很呆萌，善良可爱的样子让人忍不住想要pick。
圆圆的肉脸、圆圆的眼睛、圆圆的鼻头整张脸没有任何攻击感，反而有点像我们身边的某个女孩子，很容易让人亲近。
当众出糗时也很萌萌哒，让郑元畅版的直树又生气又喜欢。
相比之下林允减肥后的脸锐角增多，尖尖的下颌角、眼角、鼻头攻击感更突出，跟"圆"的林依晨相比"尖"的林允少了些外貌上的呆萌，看起来更聪明相。
所以塑造人物性格上也许难度也会增大。
一千个人眼中有一千个"哈姆雷特"。目前电影版《恶作剧之吻》的具体信息尚未确认，但网友觉得王大陆拍吻戏会"吃掉"林允的...这个梗，怕是过不去了...
你们期待这部翻拍剧吗？
閱讀更多 每天一劇 的文章
