目前的南京话，因受年龄、地域（城南、城北）、人口流动、教育文化程度等多种因素的影响，单从年龄上分，就有“最老派”、“老派”、“中派”、“新派”四个方言变体。前两派，合称为老南京话，或叫老城南话，主要集中在以中华门为中心的城南地区。他们讲的是地道的、原汁原味的南京话，可惜老派的人群数有限，地道正宗的南京话现在越听越少了。后两派，合称新南京话，因其在音类和词汇上已大大接近普通话，故又叫“南京普通话”。这类人群以年轻人为主，且占有绝大多数比例。当然也跟他们的教育文化程度有关。
厚重朴实的南京话，反映了它久远的历史和独特的语言魅力，它是一个地方的语言资源，是南京城市文化的一个重要组成部分——口头文化，也是南京的城市名片。一个历史悠久、文化积淀深厚的城市，应少不了这张散发古老气息的名片。因此，传承历史，记载文化，崇尚文明，我们需要努力打造好这张城市名片。以下闲韶南京话的一些主要特征。
南北色彩并存的南京话
南京方言词汇的色彩比较多样。它作为一种江淮方言，自然有许多江淮色彩的词；南京地处江南，还有一些吴语色彩的词语，也有些江淮方言和吴语共有的词语。如：
带江淮方言特色的词语：脚巴（脚）、冰棒（冰棍）、稀饭、干子（豆腐干）、干丝（豆腐干丝）、杯子、歪子（河蚌）、这块、那块、哪块、哪个、没得、来气、来火、刷嘴巴子、甩子、呆子、一挂汽车、洗一交（洗一遍）等。
带吴语色彩的词语：写字台、娘娘（父之妹）、来斯（有本事）、厌（调皮）、便当（方便）、活络、吃瘪（斗不过人家）、标致、作孽、乌糟（脏）、拎不清（头脑不灵活）、邋遢等。
江淮方言和吴语共有的词语：老太、胡胧（喉咙）、肋帮骨（肋骨）、山芋、老虎灶（茶水灶）、弄（搞、做）、弄饭、拎东西、沰雨（淋雨）、咪酒（喝酒）、蛮好、部（量词、一部汽车）等。
南京话的虚词和句法
南京话在语法方面和北京话差别不大，只有少数虚词有一些特点，其中有些与句法有关。
体（动态）助词：如体（动态）助词“着”，它可以表示持续的动作状态或心理行为，但一般不用于表示正在进行的动作行为。动作进行用动词前的“在”或“正在”表示。如可以说：“他拎着一个箱子。”“他在沙发高头坐着。”“墙高头挂着一幅画。”“我记着这件事。”“戴着帽子找帽子”等。新南京话很少用体助词“着”，而用“到”（去声或轻声）表示持续，这个“到”字又常代替动词后的介词“在”。如“他拎到一个箱子。”“他在沙发高头坐到。”“墙高头挂到一幅画。”“我记到这件事。”“戴到帽子找帽子”等。
介词用法：如“他家住到城南。”“钱摆到柜子里头，你自己去找。”“你坐到这块干么事啊”等。“到”的这两种用法都和扬州话等附近的江淮方言相近，可能是受后者的影响。
连词与介词：南京话有几个特殊的连词和介词，相当于北京话“和”、“跟”字的并列连词兼介词，老南京话常用“告”字，如“我告你一阵去。”“我一直告老王在一个单位”等。而新南京话多用“跟”字。
“把”字句与被动句：南京话常用“把”字句表示对对象的处置，但也有少数句子可以用“带”或“拿”字替换“把”字。如“我把（带）你衣服做小了。”“他把（拿）我骂了一顿”等。表示被动，除了没有被动标记的句子外，南京话主要是用“给”字，如“一瓶酒给他们三人喝完了。”“某人给这件事情吓怕得了”等。
语气词：南京话还有几个很有特点的常用语气词，如“唉”、“呕”、“噢”、“筛”。“唉”的基本语义是，请对方注意这一事实，语气较急促，可用于陈述、祈使、感叹。如“时间不早，你快走唉。”“你福气好唉，儿子这么大”等。“呕”（喽、兜）的语气，内涵比较丰富。语气较超然，由此派生无可奈何等语气。如“他走得快呕，我追不上喽。”“他是主管呕，我只得听他兜”等。“噢”（唠、道）的基本语义是，关切地提醒对方，语气较亲切柔和。如“天蛮冷道，你要多穿点衣服噢。”“年纪大唠、身体当心噢”等。“筛”的基本语义是，早该知道如此，语气较不耐烦，用于祈使时，表示催促，用于陈述时，表示早就知道如此的么。如“快点走筛，马上列车要开了。”“我跟你讲过的筛，不要跟他在一起玩”等。
南京话的构词法
南京话为南京城区的方言，原郊县及江宁的方言与此很接近，通常也称为南京话。广义上的南京话还包括江浦、六合两地方言，但不包含溧水和高淳两地。由于历史上人口变动巨大等原因，南京话的内部差异超过我国一般的大城市。其语言特点的差别范围涉及部分声母、多数韵母、部分调值、多数连续变调、大量词汇及某些语法特点。
南京话的构词法基本上跟北京话相同，但有些方面也表现出南北兼有的特点，主要表现在名词形态上。老南京话名词丰富，即与北方官话相近。南京话有比北京话多得多的“子”尾名词，老南京话的“儿”话词往往与“子”尾词并存并逐渐被后者取代，这又是江淮方言的特征。如：
“儿”化词：小娃儿、今儿、明儿、昨儿、后儿、蛋饺儿、丝瓜络儿、一刻儿、碗儿、碟儿、盘儿、鞋带儿、袜头儿、裤头儿、张先儿、抓阄儿、对眼儿、扒儿手、坟堆儿、毒蛇儿、包圆儿、鸡头果儿、筷儿、杯儿、坛儿、罐儿、车儿、眼儿、门口儿、河边儿、口袋儿、砧板儿、土豆儿等。
“子”尾词：盘子、碟子、筷子、杯子、篮子、坛子、罐子、马子（马桶）、车子、鞋子、袜子、裤子、纽子、领子、袖子、板子、被子、皮子（饺皮）、心子、鸭子、虾子、虫子、肠子、桃子、杏子、梨子、起子、盖子、老拐子、勺子、挑子、帐子（蚊帐）、帘子、嘴巴子等。
“头”儿词： 回头儿、脚底巴儿、石头儿、木头儿、砖头儿、块头儿、纸头儿、噱头儿、花头儿、浇头儿、肉头儿、邪头儿、滑头儿、苗头儿、苦头儿、甜头儿、鞋头儿、帽头儿、一阵头儿、一趟头儿等。
“佬”尾词：好佬（厉害的人）、无事佬（闲人）、促寿佬（詈语）、尖促佬（刁钻的人）等。
“尸”尾词：流尸（流氓）、邪尸（蛮横无理的人）、拙尸（笨人）等。
“乎”尾词：洋乎（自我得意）、热乎、神乎、西大乎（险些）等。
閱讀更多 海鳥邦 的文章
