为什么说唯女子与小人难养也?

布衣248830303

“唯女子与小人难养也”出自《论语》,但却被后世曲解。

《论语·阳货》记载:“子曰:唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨。”如果从字面意思理解,孔子将女子和小人并列,称两者“难养”,这也是被后世解读最多的意思,因而《论语》的这番言论也成了很多人指责孔子有轻视妇女的思想在内。结合后来儒家一贯主张的“男尊女卑”,孔子轻视妇女似乎被坐实。

不过孔子生活在距今2000多年前,当时的语言环境跟后世还是有很大差别的,现如今理解的“女子”是一个泛称词,指所有女子,但其实在古汉语当中,“女子”还有一层指代,即指特定群体或个体某人。比如陕西老话就把小女儿叫做“碎女子”,这里的女子显然不是指所有的女子。

北宋儒学大师邢昺就曾针对《论语》这句话专门注疏说:“此章言女子与小人皆无正性,难畜养。所以难养者,以其亲近之则多不孙顺,疏远之则好生怨恨。此言女子,举其大率耳。若其禀性贤明,若文母之类,则非所论也。”(这句话意思是:孔子说的女子并不是指所有女子,事实上女子中也有禀性贤明的

南宋大儒朱熹解释的更细,说“女子”指的是“妾”,是仆隶下人。后来的儒家为了避免再次出现理解上的偏差,就在朱熹解读的基础上,把孔子的话扩充了一下,改成“唯妾媵之女子与左右之小人,服劳于上下之所养也,而养之难矣。

事实上,孔子3岁丧父,从小就与母亲相依为命,他对母亲的感情非常深厚,也非常注重孝道,如“父母在,不远游,游必有方”、“父母唯其疾之忧”等,都代表着孔子对父母孝道的提倡,如果“唯女子与小人难养也”中的“女子”是泛称,孔子岂不是连自己的母亲一块批评了,这显然也跟孔子提倡的孝道矛盾。所以,这句话中的“女子”其实是个专称。

那么“唯女子与小人难养也”到底是什么意思呢?

孔子说的这句话其实是古汉语里的偏正结构,中心词汇是“女子”,“与小人”是定语(与的意思可不是“和”,而是“像”),整句话的意思是:像小人一样无德的女子,为了突出语气,孔子在前面加了一个“唯”字,翻译过来就是:只有这种像小人一样无德的女子才是难养的对象为什么难养呢?孔子后半句解释了,亲近她们,她们就会放肆无礼,疏远了又会心生怨恨。后世也把“难养”理解为难以相处。


秦皇汉武

唯女子与小人为难养也?嗯,没毛病!

每当看到这句话,可能广大的女同胞就愤愤不平了,愤怒的小拳拳紧握:凭啥说我们难养?还跟小人相提并论!女人能顶半边天知道吗!

是啊,凭什么这么说我们可爱的女同学?不过,我倒觉得孔子的这句话很在理,没毛病!

这句话之所以会有所争议,就是因为每个人都有自己的理解,我是这么理解的:

子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨。”——《论语·阳货篇》

孔子这注孤生的“迂腐”的儒生说啊:“女子和小人真的难伺候啊,太亲近她她就不庄重、不顾礼节了,稍微疏远了一下她,她又开始各种抱怨起来。”

哎,女人真的是难伺候啊。

这句话有几个容易误会的地方:

1.小人:不是小孩的意思

其实《论语》中的小人大多指的是平庸、浅薄之人,有时也指道德低下之人,但是从没有指小孩的地方。

2.“养”如何理解?

有的人说是抚养,有的人说是教养,可是结合最后两句“近之则不逊,远之则怨”来看都不贴切。我觉得理解为“相处”比较妥帖。

3.女子,可以当成“汝子”(你们这些学生)吗?

不可以,没见过这么用的。而且,《论语》中表示弟子们、你们这些学生的意思的时候,都是“小子”、“二三子”之类的。

4.为什么孔子要把女子跟小人相提并论?

因为两者都难伺候,正所谓女子多变,小人难缠嘛。

其实这么说的话,我并不觉得孔子的话有哪里不对,更没看到哪里有歧视女性的意思,我只看到了一个男人对心爱女子无奈的吐槽:太腻在一起了,她就一点不矜持;稍微冷落她一下,她又要抱怨你。教人如何是好?

女孩的心思你别猜,别猜别猜,你猜来猜去都猜不明白。
不知道她为什么笑开怀,
不知道她为什么掉眼泪。

其实不管男女,实话说,你们有没有过这样的感觉?这简直是精辟啊!哪里有歧视?有时候女孩会对男孩说“你好坏哦”,难道女孩就真的认为男孩是个大坏蛋么?其实孔子这句话也就是这个道理。

如果孔子真的是歧视女性,孔子的弟子们也该为尊者讳,不会就这么记录下来流传后世是吧?

好了,谢谢阅读!

感谢您的阅读!如果我的内容有何不当之处,欢迎指正,我将努力改正;如果您觉得它还不错的话,还请多多关照啊!


国学斋

子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不逊,远之则怨。”

译成今话就是:只有女人和小人是难以相处的了。亲近了会看你不顺眼,远离了又会埋怨你。

孔子就因这句话,二千多年来受人诟病,成了不尊重女性的铁证。后人则把它视为是儒家一贯的思想主张,演变成“男尊女卑”、“夫为妻纲”的男权主义。

孔子是在什么情形下,与何人(有说指子贡)说这句话。

“唯女子” 是指不分老少所有女子,或者是特指其中一部分女子。

“小人”是指儿童(先秦时幼童称小人)抑或是市井小人(也是好人),还是见高就捧,见低就踩,人前敬人,背后打枪,“亲君子,远小人” 中的卑鄙势利小人呢?其实已不可考。

后世俗人丶文人丶政客也罢,根据自己的需要或达到其目的,或迎合丶或批判丶或奉为思想理据(封建社会,儒家思想治国),而各自解读。

六月天,孩儿脸,女人心,海底针。

女子是否好相处,各位年轻读者想想你与女朋友在一起的情形就知了。已经结婚的朋友,你们其中有没有产生过有家不想归的念头?嘿,嘿!

孔子将一部分女子与小人并列为难以相处的同一类人,是有其道理的。

到了今天,我们有时对异性说“唯女子与小人难养也” ,其实并无贬低或嘲笑的恶意成份在内,反而是对比较亲近的异性,对其“难侍候”的善意调笑罢了!


华发少年

先说答案

因为家庭里的孩子,和国家里的普通百姓一样,都是未能受人伦教化,未能守礼的普通人,对他们来说,太过亲近,孩子、百姓就会恃宠而骄,失于礼节;太过疏远,孩子、百姓就心生怨怼。

这里的难养,强调的是作为教育者、教化者的家长、圣王,需要慎重的对待孩子的教育、百姓的教化问题。

在传统的华夏文化看来,修身、齐家、治国、平天下是同构的,道理也是一致的。

因此,对孩子的教育,需要作为一家之主的家长具有一定的道德水平、文化水平、教育方法;

同样,百姓的管理,也需要作为一国之主的圣王具有极高的道德水平、文化水平和管理方法;

《论语》里的“女”

在整部《论语》里,“女”通“汝”,指代“你”,这一句中的“女”也是如此。

《论语·为政》:

“子曰:’由,诲知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。‘”

《论语·八佾》:

“季氏旅于泰山。子谓冉有曰:‘弗能救与?’对曰:‘不能。’子曰:‘呜呼!曾谓泰山不如林放乎?’”

《论语·公冶长》:

“子贡问曰:‘赐也何如?’子曰:‘

器也。”曰:’何器也?‘曰:’瑚琏也。‘”

“子谓子贡曰:’与回也孰愈?‘对曰:’赐也何敢望回?回也闻一以知十,赐也闻一以知二。‘子曰:’弗如也,吾与弗如也!‘”

《论语·雍也》:

“子谓子夏曰:’为君子儒,无为小人儒。‘”

等等。。

论语

《论语》是一部孔子的弟子记录的,讲述圣人之道的问答式的教学书。

《论语》中的君子,有时是指认同并遵循儒家伦理纲常的人,儒家认为,唯有这样的尊道贵德,修身有成的人,才能在家齐家,在国治国,在天下平天下。

《论语》中的小人,是指未循人伦纲常,越礼逾规之人,这样的人,通常是未经教化的普通百姓,也可能是一些失道败德之人。

在这一句中,“小人”指的是未受教化的普通人。

所以,“子曰:’唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨。‘”这一句话,只是指出了家长教育孩子和圣王衣养百姓是一样的道理,需要远近适宜,既不能过于亲近而失礼,也不能过于疏远而生怨。

跟女性是搭不上关系的,也根本不存在什么对女性有偏见的问题。


平凡2850

关于这个问题,我也来说两句。

子曰:“唯女子与小人难养也。近之则不逊,远之则怨”(《论语•阳货第十七》)。要弄懂孔子这句话的意思,关键是搞清楚两个字——“难养”。“难养”是什么意思?答:是不好相处的意思。整句话翻译过来就是:“只有女人和小人不好相处啊,亲近了,他们会无礼;疏远了,他们会怨恨”。

笔者认为,孔子的话是有一定道理的。女人难养即不好相处,从古至今都是如此。一般来说,女人不好相处,是因为总是弄不明白她们在想啥,俗话说“女人心,海底针”,再加上她们的想法总是不断地变化,所以难以相处。难以相处,不等于不相处,与女人相处时只要有一颗包容心就可以了。至于“近之则不逊”,即亲近了,就会无礼。这个说的有点绝对。女人虽然难处,但不等于没有礼貌。“不逊”的女人有,但绝大多数是懂得分寸的。至于“远之则怨”,跟你关系好或关系不一般的女人,如果你疏远她,不满足她的欲望,她当然会产生怨恨之心,甚至会揭发你,把你送进牢房,都是有可能的。从古至今,这种例子还少吗?

说到“小人”,不但不好相处,而且处处需要提防,不仅仅是“不逊”和“怨”的问题了。一句话,离他们远点就行了。迫不得已与“小人”打交道,事情办完就拉倒,不要过深的与其结交,要始终保持一定的距离。

在古籍里,“小人”更多的是指下层人,这样的“小人”无需提防,可以结交,可以做朋友。因为他们不会给你使坏,即使对你无礼了,不逊了,怨了,一般来说,过去就拉倒,不会记在心里。



王宝山10

此论老到,入木三分。何故?

女子与小人,女子即自家儿女,自然当养,然有不知足者,啃老害老,其人无如禽与兽尔?小人阿臾奉承,阳奉阴违,更是出尔反尔,无骨无节,且无赖有加,煽风点火,坏事干绝,毫无半点人性,莫不如刍狗也。






三月二十

这只是孔子站在他男人的角度讲的。在两千多年以前,可能是男权重于女权的环境下,孔夫子深有体会吧。因为当时孔子的生活,过得也不是很惬意,生活中充满了坎坷。可能也被戴过绿帽子,吃过不少小人的亏,所以才有此感言。社会进步了,现在男女平等,都有学习工作和挣钱养家的能力了,政治上都有选举和被选举权。生活上已经不用男人养了,所以说孔子的话,已经不符合现实生活了。关于小人难养的话题,就更不用说了。从古至今到将来,小人都会层出不穷,我们现代人不但不用养小人,多学学看看,远离小人就行了,不与小人共事,小人又怎耐何我们呢?话又说回来了,我也顺便问一句,没本事、吃喝嫖赌的男人好养吗?


泰山之石669599

小人心,得利就高兴,不占便宜就反脸,(不曾吃亏)。女人,天天哄着陪着就高兴,但不能赚钱去了,就说你没出息,无能。出去打工上班做生意,又说你不在乎了,就知道很外跑,家都不归。


分享到:


相關文章: