被周总理称为“小鬼”的郭兰英,为了纪念他修改了歌词

被周总理称为“小鬼”的郭兰英,为了纪念他修改了歌词

周恩来总理为新中国文艺事业的发展贡献了巨大的力量。他以高尚的人格和真挚的关怀帮助了一大批文艺工作者,这其中就包括当时年轻的郭兰英。这篇小文是郭兰英早年撰写的,记叙了周总理对她的深刻影响和她对总理的深切怀念。

被周总理称为“小鬼”的郭兰英,为了纪念他修改了歌词

▲青年时代的郭兰英

记得我第一次见周总理,是1949年8月,我们准备到布达佩斯去参加世界青年与学生联欢大会文艺节目比赛,那是世界性的。我担任的是独唱,唱的是《妇女自由歌》,后来得了三等奖。

这次出国参赛安排我独唱,我是演歌剧的,不会独唱,独唱是业余的。大家就说你得唱,你不唱不行。我说我不知道该怎么唱,唱什么。我过去唱的都是《黄河大合唱》《解放军进行曲》《义勇军进行曲》,还有很多都是合唱的歌。突然让我独唱,一是紧张,再一个更主要的是不知道唱什么。大家说你是不是可以唱你的山西民歌。我说山西民歌倒可以,但是唱哪个歌呢?后来我就想把四个山西民歌连在一起唱。当时审查这个节目,从毛主席到以下的中央领导都参加了审查。

被周总理称为“小鬼”的郭兰英,为了纪念他修改了歌词

▲郭兰英

我唱完之后,毛主席说,民歌是来自民间,是从人民生活当中产生出来的,把它填上新词就是一首好歌。周总理很高兴,说:“要填新词得赶快填”。他连夜安排作词的同志写歌词。我拿到这个歌的时候,因为我识谱能力非常差,很紧张,我说恐怕完不成这个任务。到那么大的一个地方去,世界各国的优秀演员都在那儿,我这么点而岁数,才19岁,很害怕,就到周总理那儿。周总理看到我说:“小鬼,怎么样,能不能完成任务?”我说:“我有点害怕。我自己没把握能不能完成任务。”他说:“你怕什么嘛!你在前边唱,你有四亿五千万人民给你做后盾,所以你就不要怕了。”当时我们国家确实就是四亿五千万人民。他这么一说,自己当时心里就说:“哎呀,总理说话,那我一定要完成。”我们第二天坐火车走,就在火车上背。

比赛的时候,想到总理这句话,这么亲切,关心我,帮助我,而且给我指出来,就是使我在演唱当中不要紧张。后来我给学生上课的时候,就举这个例子来鼓励学生。

参赛回来之后我们汇报演出,周总理很高兴。在这个期间跟周总理、邓大姐接触比较多,感觉到自己最幸福,也最自豪。后来就养成了一种骄傲,每一次要翘尾巴的时候,周总理就把我叫到他家里头,剋我一顿。

我在周总理那儿受了不少的教育,但是由于自己理解能力差,水平也低,所以有些事情还理解不了。

被周总理称为“小鬼”的郭兰英,为了纪念他修改了歌词

▲郭兰英

比如,1954年召开第一次全国人民代表大会,在怀仁堂,开会中间休息的时候,周总理跟我说:“小兰英啊,你现在还能演,还能唱,将来呢?唱不了啦,演不了啦,你准备怎么办?”当时我就回答不出来。从周总理去世以后,一直到1982年我告别舞台之后,我才有所领悟。他老人家的意思就是说,年岁大了之后,你得要教学生。

跟周总理在一起,有愉快,有高兴的时候,也有担心的时候,也有挨剋的时候,不高兴的时候,有掉眼泪的时候。

我过去有很多周总理的照片,各方面的都有。“文革”期间全都毁了。有些是非常宝贵的,跟周总理在一起的,也有跟邓大姐在一起的。有的时候是在周总理家里吃饭,周总理给我夹饺子放在碗里头。也有的时候周总理回去太晚了,我们等他,回去之后就吃点面条。还有周总理拿着书给我讲道理,要怎么做人,世界观怎样改造。我那个时候还不是党员,周总理就说,你将来一定是个党员,我相信你,能成为一个很好的党员。邓大姐有的时候给我们沏茶倒水。那是非常亲切,非常亲切的,我就等于是他们家的成员之一。有的时候隔那么几天不见周总理,我就打电话,我说:“总理怎么了?身体不太舒服?”他说:“最近忙,你来吧,来吧。”就让我去。

被周总理称为“小鬼”的郭兰英,为了纪念他修改了歌词

▲周恩来总理和夫人邓颖超观看《白毛女》后,与著名歌唱家王昆(左一)郭兰英(右一)合影。

周总理去世了,我就感觉好像是天塌下来了。我下了决心,一定要按照周总理生前的指示办事。年岁大了,不能演了,不能唱了,应该退出舞台,让年轻的上来,自己应该培养年轻一代,培养学生,让他们继承我们的民族音乐。

被周总理称为“小鬼”的郭兰英,为了纪念他修改了歌词

▲郭兰英

《绣金匾》这个曲子原来是个民歌,陕北民歌,原来也叫《绣金匾》。第五段的词,原来是“三绣解放军,坚决打敌人,消灭反动派,全国享安宁。”1976年1月8日周总理去世以后,我的心情很不好,好多朋友都去看我,都在纪念周总理,而且每次都唱这个《绣金匾》。一开始唱并不是这个词。突然有一次在首都体育馆,晚上正式演出,白天彩排的时候,我唱的就是《绣金匾》,当我唱到“三绣解放军,坚决打敌人”这一段的时候,突然在舞台上脑子就跑神了。心想:一绣毛主席,二绣总司令、三应该绣周总理呀!一下子脑子里头就想到了应该是绣总理了。在回去的路上,我坐在车上,就在想这个词儿。下午我就把这个词儿想出来了,就是现在的词:“三绣周总理,人民的好总理,鞠躬尽瘁为革命,我们热爱你。”其实是很简单的大白话,都是大家心里头的话。晚上演出的时候,我就唱了。我也没有想到我能够哭成那样。当我的“三绣周总理”一出现的时候,我的声音已经不行了,头一次是哭着唱出来的,都不是唱了。后来每一次唱到那儿都是这样。每一次绣三个伟人的时候,我都是控制不住自己。不是像过去演戏曲是做出来的。你就是做也做不出来,每一次都掉眼泪,不行,时候我自己就感觉到控制不住,当然这比平时唱是累,但是却抒发了自己的感情。

被周总理称为“小鬼”的郭兰英,为了纪念他修改了歌词

▲1954年,出席第一届全国人大一次会议的山西四位女代表,申纪兰、李辉、郭兰英、胡文秀(从右至左)。

再一个歌就是《想起周总理纺线线》。这个歌原来是两个工人写的,给我寄来,当然是很好的了。但是我总是感到两段词还不能够完全表达感情,后来我就加了一段,三段词的旋律根据我自己的想象、我自己的感情来处理的。整个的旋律就跟人家的那个不一样了。这两位同志我们很长时间没有联系了,我也觉得抱歉。但我相信他们能够理解我当时的这种感情。

第二段词是我加的。因为我每次到中南海去,一个在周总理家,一个在周总理办公室,所以第二段我就加了“国务院里灯一盏,金光闪闪照枣园,周总理日夜操劳天下事。”有的时候我看见周总理拿个笔,坐在椅子上就睡着了,但是我一进去,一下子把他给惊醒了,我就感到心里头很对不起他,我不应该这个时候来。我一唱到这儿的时候,我就想起他那盏灯,那个曲子唱下来,正合适我这种情绪。

如有疑问请联系我们


分享到:


相關文章: