高松峰-明空悟道糯種滿綠天然翡翠吊墜
在翡翠玉石的行當裡，
可能常常被問及“翡翠和玉的區別是什麼”這樣的問題，
陳希同-悟道冰糯種黃翡天然翡翠吊墜
翡翠本是玉石的一種，
但是因為我們習慣的把“玉”歸類為玉，把“翠”歸類為翠，
因此才有了這樣的問題吧。
本文有點長哦！
玉的文化情節
在我們的民族，自古就有崇尚玉的文化，
化為玉帛、潤澤以溫、瑕不掩瑜等成語詞彙，都體現了玉對於一個人的品行心性的表達；
據說，華夏文明最早推崇“玉文化”，可以追溯到新石器時代，
中華文明的祖先們，將玉石視作開天闢地之物，是凝結了天地精華的結晶；
於是，玉石的優劣就成為了一個人身份地位的象徵之物，
而到了春秋戰國，儒家更是把玉石上升到了“為人君子者”道德品行的象徵之上，
延綿數千年，一直流傳到了今天，成為了中華民族獨一無二的特色文化。
（吐槽：所以說，那些覺得玉只是破石頭的，還是搞清楚中華文化的情懷好吧，要這個道理，鑽石也是破石頭？黃金也是破石頭？那都送我一點好不啦？）
此玉非彼玉
通常我們把“翡翠”和“玉”做了概念切割，認為翡翠是翡翠、玉是玉，
高松峰-燃燈古佛天然翡翠糯種飄花天然翡翠
而我們常理上的玉，又常常指的是軟玉，只不過“軟玉”是一個近代礦物學的概念，
比較常見的說法，中國古玉石一共四種，根據產地明明如下，
“崑山玉”，今之和田玉，傳說原本是產自崑崙山一地的罕見之物，
“藍田玉”，是中國開發利用最早的玉種之一，迄今已有5000多年的歷史，
“獨山玉”，今之南陽市北側獨山一袋，也有叫獨玉，
“岫玉”，產於中國遼寧省岫巖，因主要產地在遼寧岫巖而得名。
這些玉石見證了中華玉文化的一場歷史悠久的演變，
直到了明清一代，有著優秀玻璃底的翡翠逐漸獲得了大眾的喜愛，成為如今的“玉石之王”，
之後，經過清代“康乾盛世”的洗禮，翡翠更是身價不菲，
而到了現代，人們口中常常和翡翠做區別對待的，
一般指的是學術意義上“軟玉”（翡翠是硬玉）。
軟玉的來源
隨著人類的歷史的腳步，步入20世紀之初，由於強大的西方列強的殖民主義，
西方的近代自然科學也隨著傳教士們的步伐，散佈到了全世界，
而在流入中國後，由於大眾百姓因字釋義，
因此將硬度小的玉石全部歸類到了軟玉之下，
並逐漸的形成行業共識，
一直到了現代，由於市場和田玉的推崇，
於是乎，大家往往談到玉，就必定是指代和田玉了。
軟玉產地在何處
（1）在中國，軟玉主要產出地在新疆、臺灣和四川，
其中，市場上最常見的和田玉，就是源自新疆的崑崙山，
而天山、阿爾金山地區，分別產出的軟玉名為“碧玉”及“金山玉”；
而臺灣產出的名為“臺灣翠”，四川產出的名為“龍溪玉”，後者質地與和田玉頗為相似。
（2）在全球，
加拿大、俄羅斯、美國、日本等地也有暗綠色的軟玉產出。
軟玉顏色也很多
顏色是決定人們觀賞、鑑賞的第一要素，
不同的顏色又可以從裝飾搭配、雕刻藝術等多方面多角度，提升玉石的價值，
軟玉目前已發現的顏色分別是白、青、黑、黃、紅，如潤如脂；
而翡翠的顏色也分為白、綠、黑、黃、紅、紫，不同的是，翡翠更加透亮晶瑩。
諸多色彩中，軟玉又以白色為貴，白如羊脂、細膩瑩潤便是不可多得的上上品！
因此我國新疆的和田玉就是當下最貴重的了。
軟玉和翡翠的區別是什麼
翡翠獨有的翠性
軟玉和翡翠不論是化學結構還是晶體排布都有本質上的差別，
翡翠的主要構成是鈉鉻輝石，而軟玉則主要是角閃石，
因此，在成色時，翡翠會出現顏色分佈不均勻，但是玻璃光澤的質感，
質地透明、半透明或不透明，粒狀、鑲嵌結構，有“翠性”便是一大特色；
而軟玉成色時，呈現油脂光澤，顏色分佈緻密而均勻，
纖維狀結構交織排列，呈現出半透或者不透明的樣子，
二者在顏色、透光性、折光率等物理形狀上就會有顯著的區別，
還是比較容易從感官上做出區分的。
閱讀更多 淘翠學堂 的文章
