SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

業界動態

1.官方推出新版 Switch 收納包

任天堂官方推出了最新的 Switch 收納包,這次以《超級馬里奧 奧德賽》為主題的這個設計風格,小醬覺得意外的時尚呢~小夥伴們,你們覺得呢?

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

2.Switch 玩家在掌機模式和電視模式使用時間為 1:1

任天堂在分析玩家如何玩Switch時,發現玩家使用掌機模式和電視模式的時間比基本上是1:1,各位玩家是喜歡用電視玩switch還是移動模式玩呢?

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

3.任天堂的大佬們來了場《馬里奧網球 Aces》大戰

任天堂的大佬們來了場《馬里奧網球 Aces》大戰,高橋伸也+雷吉 對陣 宮本茂+馬里奧

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

4.任天堂註冊寶可夢新商標

任天堂和Game Freak最近又在日本註冊了兩個寶可夢的新商標, 分別是ポケるんTV 和 ポケるん以及英文單詞 Poké-Lun TV 和 Poké-Lun。大家覺得這會是什麼呢,新的電視節目嗎?

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

5.《八方旅人》中文請願活動,你或許應該知道這些內容

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

不過也有很多玩家們向小醬表達了不少疑問,小醬也在這裡統一解答一下。

今天有很多玩家都收到了SE的回覆郵件,不少玩家都誤以為回覆郵件的意思是「SE滿足不了大家的中文化需求」(其實大家之所以會這麼認為,很大程度是因為微博上某掛著官方title的個人微博號斷章取義導致的哦)。其實這是SE的自動回覆郵件,不管你發什麼內容過去,它都會在一段時間後回覆你統一的一段內容哦。所以各位玩家不要喪失希望,如果真的是官方回覆,這麼大個跨國集團公司,難道不經過討論就能這麼快的做出回覆內容決定?效率變這麼高了?

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

套話式回覆郵件,不論你說什麼,都是回覆這個

另外,很多玩家都表示是不是請願錯了,應該向港任請願。小醬這裡做一點微小的解釋和科普。

其實大家是可以向港任請願(但成功概率其實會更小),但絕對沒有請錯願。

首先,任天堂確實是非日本地區的《八方旅人》發行商,但這跟任天堂是不是《八方旅人》的語言提供方沒有必然關係。遊戲的內置語言可以是SE製作,但不一定是任天堂製作(這得以開發商和發行商簽訂的發行協議為準,但這種商業發行協議普遍沒有固定套版)。

其次,基於目前任天堂的數字遊戲發行政策,其實只有日區(也可以被稱為亞區,因為包含了港區)、歐區、美區這三個大區(除歐區下的澳區之外,其它小區只有定價權限),而《八方旅人》數字版的日區發行商其實就是 Square-Enix 自己啊,即是開發商、又是發行商,不找 SE 找誰?。至於小醬為什麼知道呢,因為這就是switch日區eshop自己的信息啊,各位玩家可以自己進到日區 eshop 看看吧。

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

這是SE的日語「スクウェア・エニックス」,美區此處則顯示為「Nintendo/任天堂」

所以請各位玩家們不要灰心,繼續加油吧!

遊戲動態

1.《噴射戰士2》新地圖、新武器即將來臨

《噴射戰士 2》新賽季要開始啦~這次隨著新賽季一起開啟還有新的地圖和武器喲,大家一起來看看這些新東西吧~

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

2.《馬里奧網球 Aces》更新至1.1.1

《馬里奧網球 Aces》在今天正式更新至 1.1.1啦,這次更新最主要的內容是:

—在線錦標賽模式:添加了錦標賽Rank分數系統,玩家將擁有2000的初始分數。根據比賽結果來加減Rank分數。如果中途掉線,會根據當時比分來判定加減分

—故事模式的NPC數值變更

—一些bug的修復

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

3.《我的英雄學院》Switch 遊戲公佈新角色!

在最新的JUMP週刊中,又公佈了兩位將出現在《我的英雄學院 一人正義》的角色,分別是反派嗜血肌肉男和歐叔的老師格蘭特里諾~JUMP的宣傳圖裡小醬就認識 5 個字,大家看到了嗎

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

老師的口頭禪犀利無比

4.《嘉年華》將登陸Switch

2K Games 今天宣佈《嘉年華》將會於 11 月 6 日登陸 Switch,售價為 39.99美元。《嘉年華》是一款特別受大家歡迎的聚會遊戲,全球已經售出了 950 萬份。該作將包含 20 個小遊戲,每個遊戲都非常地精彩,而且支持4人共同遊戲。2K Games 的遊戲質量都還不錯,小夥伴期不期待這款遊戲呢?

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

5.格鬥遊戲《刃之異邦者》公佈發售時間

Nicalis 今天確定《刃之異邦者》將在8月28日正式發售了。出現在該作的角色都是耳熟能詳的獨立遊戲角色,如:以撒、《洞窟物語》的主角庫克、《公主法典》裡的索蘭吉公主。

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

6.《NEXT UP HERO》將支持跨平臺聯機

將於今年在 Switch 發佈的遊戲《NEXT UP HERO》將支持跨平臺聯機。這是一款畫風非常Q萌的地下城探索遊戲,玩家可控制可愛的英雄在地下城裡瘋狂的打打殺殺。

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

7.惡魔城精神續作《血汙:夜之儀式》故事模式宣傳視頻

惡魔城之父五十嵐孝司主導製作的《血汙》系列的新作《血汙:夜之儀式》終於有新的消息了,製作團隊在臉書公佈了該作的背景介紹短片,雖然是英文版,大家一起來看看吧。

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

8.E胖公佈《以撒的結合》新作

E胖今天凌晨公佈了最新作——《以撒的結合: Four Souls》,並且花了一天就在kickstarter 完成了眾籌目標,看來E胖的《超級肉肉哥》和《以撒的結合》讓大家對新作非常的有信心。可以讓小醬玩萬萬沒想到的是公佈的這款新作居然是一款2-4人的卡牌遊戲,玩家主要使用卡牌、骰子進行遊戲。

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報

SE 回絕《八方旅人》中文請願?其實你們都理解錯了|Jump簡報


分享到:


相關文章: