三教
真腊国称读书人为班诘，和尚叫苎姑，道士叫八思。不知道读书人的祖师是谁，也没有固定的授课学习的场所，也不清楚他们读的是什么书。班诘和常人的不同之处，是除了打布之外，还在脖子上挂一条白线。只要看到脖子上挂白线的，就是读书人了。读书人做了官就都是高官，他们脖子上的白线终身都不会摘下。苎姑都是光头，穿黄色的衣服，右侧的衣袖脱下露着肩膀，下身穿黄色的布裙，光脚。苎姑所在的寺庙可以用瓦盖，寺庙中只有一座佛像，看起来和释迦佛一样，被称为孛赖，穿红色的衣服，用泥塑成，有彩绘。除此之外，没有其他的佛像。塔里面的佛，和寺庙中的样子不一样，是用铜铸成的，没有钟鼓铙钹和幢幡宝盖之类的装饰。和尚都吃鱼吃肉，只是不饮酒。供奉佛像也是用鱼和肉，每日供奉一斋，是施斋的人奉献的。寺庙中是没有厨房灶台的。和尚诵念的经文很多，经文都写在贝叶树的叶子上面，极其齐整。字是黑色的，但不是用笔墨书写，不知道是用什么写的。和尚也用坐金银轿子配伞柄的。国王也会向和尚咨询国政大事。但是没有尼姑。八思除了和正常人一样打布以外，区分的标志是头上戴一块红布或白布，和蒙古妇女头上戴的罟姑样子很像，只是稍微低一些。道士也有宫观，只是比寺庙要狭窄。真腊的道教也不如佛教兴盛。道教的宫观中并不供奉像，只供奉一块石头，和中国社坛中的石头一样。也不知道真腊道教的始祖是谁。但道家是有女道士的。宫观也可以用瓦。八思不吃别人的食物，也不让其他人看到他们进食，他们也不饮酒。没有见过他们诵经或替别人做法事。百姓家的小孩到了上学年龄都先到佛家去学习，长大后会还俗。但具体的情况并不知道。
人物
大家都说真腊人长得又丑又黑，却不知这种印象主要来自于偏远的海岛、村落、以及寻常巷陌的百姓。而那些在宫中和王公大臣府邸中的妇女，大都是莹白如玉，主要是因为她们终日不出门，不晒太阳的缘故。不论男女，都是一块布缠着腰，露出酥胸和椎髻，光脚。即使是国王的妻子也是这样的。国王有吴哥妻子，一位是正室中宫，还有东西南北四宫各一位。其他的嫔妾奴婢等听说有三五千之多，也是分成不同的等级，她们轻易不出门。我每次进宫觐见国王的时候，国王都是和正室一块出现的。他们坐在正室，房间装饰有金窗，诸宫人都次第列于两廊的窗下，来回行走或者向宫殿内窥视，我也曾经见到她们。凡是百姓人家有美貌的女孩，就一定会被召入宫中，供宫中使唤，她们被称作陈家兰。这样的人也有一两千之多。她们都有丈夫。平时住在民间。她们剪掉脑门前的头发，像中国北方人开水道的样子，在两鬓旁边涂上银红色的脂粉，这是识别陈家兰的标志。只有陈家兰可以进入宫内，其余人都不能进入的。皇宫的前后有专用的官道。寻常百姓的女子除了椎髻之外，没有其他的钗梳装饰。手臂上带有金镯，手上也带有金戒指。男女身上都经常涂有香料，由檀香麝香等合成。百姓家都信佛。真腊国中有很多变性人，每天有十几个在街上闲逛，最喜欢招揽中国来的人，他们的收入很多。真是又丑又恶。
以下为原文：
三教
为儒者呼为班诘，为僧者呼为苎姑，为道者呼为八思。惟班诘不知其所祖，亦无所谓学舎讲习之处，亦难究其所读何书。但见其如常人打布之外，于项上挂白线一条，以此别其为儒耳。由班诘入仕者则为髙上之人，项上之线终身不去。苎姑削髪穿黄，偏袒右肩，其下则系黄布裙，跣足，寺亦许用瓦盖，中止有一像，正如释迦佛之状，呼为孛赖，穿红，塑以泥，饰以丹青，外此别无像也。塔中之佛，相貌又别，皆以铜铸成，无钟鼔铙钹与幢幡寳盖之类，僧皆茹鱼肉，惟不饮酒，供佛亦用鱼肉，每日一斋，皆取办于斋主之家。寺中不设厨灶，所诵之经甚多，皆以贝叶叠成，极其齐整，于上写黑字，既不用笔墨，不知其以何物书冩。僧亦有用金银轿扛伞柄者。国王有大政亦咨访之，却无尼姑。八思惟正如常人打布之外，但于头上戴一红布或白布，如鞑靼娘子罟姑之状而略低，亦有宫观，但比之寺院较狭，而道教者亦不如僧教之盛耳。所供无别像，但止一块石，如中国社坛中之石耳。亦不知其何所祖也。却有女道士。宫观亦得用瓦。八思惟不食他人之食，亦不令人见食，亦不饮酒，不曾见其诵经及与人功果之事，俗之小儿入学者皆先就僧家教习，暨长而还俗，其详莫能考也。
人物
人但知蛮俗人物麤丑而甚黑，殊不知居于海岛村僻、寻常闾巷间者，则信然矣；至如宫人及南棚（南棚乃府第也）妇女，多有莹白如玉者，盖以不见天日之光故也。大抵一布纒腰之外，不以男女，皆露出胷酥椎■〈髟上告下〉跣足，虽国主之妻，亦只如此。国主凡有五妻，正室一人，四方四人。其下嫔婢之属，闻有三五千，亦自分等级，未尝轻出戸。余每一入内见番主，必与正妻同出。乃坐正室，金窻中诸宫人皆次第列于两廊窻下，徙倚窥视，余备获一见。凡人家有女美貌者，必召入内其下。供内中出入之役者呼为陈家兰，亦不下一二千，却皆有丈夫。与民间杂处，只于■〈悤页〉门之前削去其髪，如北人开水道之状，涂以银朱及涂于两鬓之傍，以此为陈家兰别耳。惟此妇可以入内，其下馀人不可得而入也。内宫之前后，有络绎于道途间，寻常妇女椎髻之外，别无钗梳头面之饰。但臂中带金镯，指中带金指展，且陈家兰及内中诸宫人皆用之，男女身上常涂香药，以檀麝等香合成，家家皆修佛事。国中多有二形人，每日以十数成羣，行于虗场间，常有招徕唐人之意，反有厚馈，可丑可恶。
閱讀更多 銀杏小聊齋 的文章
