關於白皮松的陝西方言,你聽得懂嗎?

眾所周知全國最大的白皮松苗木繁育基地在陝西藍田縣,根據“兄弟白皮松”2015年12月份的統計僅藍田縣域內的白皮松苗木種植面積超15萬畝,是名副其實的西部苗木重鎮。那麼來藍田採購苗木肯定會接觸陝西話,今天我們就一起梳理總結一下關於白皮松苗木的陝西方言!

1:貨硬的很!

意思是樹質量好,陝西人喜歡用貨代替產品的意思,硬就是品質高的意思。

2:東西正經

意思是樹形好,樹品質優良的意思,東西代表白皮松,正經全國人民都能聽懂的意思。

3:這樹是爛慫

爛就是不好、破爛的意思,慫也是差的意思,所以這就是形容樹形品質都不好的意思。

4:務樹

陝西人把白皮松苗木種植戶叫務樹的,務就是勞務,務農的意思,樹就是白皮松了。

5:老架杆

意思是老樹,山苗子,從山上挖的野生白皮松在苗圃地培育訓話後的白皮松苗木,架杆是形容樹形比較散,樹形不太美觀,大大咧咧的意思,粗細不協調,不均勻的意思。

6:美太太

這個雖然是陝西話,其實是藍田的特色,西安周邊人都知道,凡是用美太太形容美好,很舒適,很好的都是藍田人,那麼關於白皮松美太太的意思就是樹形好,冠幅大,密度適中,無拖腿落地管。

關於白皮松的陝西方言,你聽得懂嗎?

白皮松:王謙

7:今個活勢大

今個是陝西話的今天的意思,活就是幹活,工程的意思,勢就是大小的意思,合起來形容的意思是今天要乾的活比較多,難度比較大。

8:擔土的

陝西藍田白皮松苗木行業人把組織貨源的苗木經紀人就叫擔土的,至於什麼原因這樣叫我一直很好奇,目前還沒有找的準確的答案。當然了苗木經紀人也分大小,一般大家說的苗木經紀人就是直接接待客戶對接苗圃的苗木公司老闆,小經紀人就是遊走在藍田各個村莊之間找信息找貨源的樹販子。

9:這個樹穹了

穹讀:qiong,音:窮。和捂住了的意思一樣,形容白皮松樹枝過稠密不通風,樹枝發黃,也叫燒枝或者燒樘。

10:樹販子

就是苗木經紀人的意思,說的通俗一點就是幫客戶找白皮松,幫農戶賣白皮松的中間人。

11:塌豁了

倒塌的意思,失敗的意思。比如說這個訂單塌豁了,就意思這個客戶可能沒有談成功,訂單沒有成交的意思。

12:毛稀的很

陝西人也喜歡把樹枝稱之為毛,比如說:這顆白皮松的毛太稀了,意思就是這個白皮松的枝葉不夠密。


分享到:


相關文章: