近日，“崔永元撕范冰冰”事件持續霸屏，此次曝出的明星“陰陽合同”問題引發全社會的關注。
崔永元微博截圖
Former TV host Cui Yongyuan released screenshots of a document in a Weibo post on Friday that appeared to be an actor's employment contract.
screenshots：屏幕截圖
▌國家稅務總局：調查核實“陰陽合同”中的涉稅問題
針對崔永元曝出的“陰陽合同”問題，國家稅務總局3日做出回應。
國家稅務總局官網表示，針對近日網上反映有關影視從業人員簽訂“陰陽合同”中的涉稅問題，國家稅務總局高度重視，已責成江蘇等地稅務機關依法開展調查核實。如發現違反稅收法律法規行為，將嚴格依法處理。
The Chinese tax authority has started investigations on tax evasion practices in the film and television industry. Any illegal activities uncovered will be punished in line with the law, the State Administration of Taxation said in a statement released on Sunday.
tax evasion：逃稅、漏稅
國家稅務總局截圖
國家稅務總局稱，將在已部署開展對部分高收入、高風險影視從業人員依法納稅情況進行評估調查的基礎上，進一步強化風險防控分析，加大徵管力度，依法查處違法違規行為。
The State Administration of Taxation said measures would be taken to prevent any such incident from occurring.
昨天下午，@無錫地稅官方微博回應，“對於大家關注的問題，已開展調查核實”。
An investigation has begun in Wuxi, Jiangsu province, the local tax authorities said, and any measures taken will depend on the probe's results.
probe [prob]：調查
▌“刷屏文”和小崔的“道歉”
目前，崔永元本人還沒有對“火星試驗室”專訪文表態。
不過，在5月31日接受媒體採訪時，崔永元曾表示，他在微博中發佈的“陰陽合同”並不是指范冰冰。
如果說道歉的話，崔永元今天上午確實“道歉”了……
他發了條微博調侃道，“太抱歉了”，“不懂股票”，並截了數張華誼兄弟股票跌停圖。
崔永元微博截圖
崔永元微博截圖
事件回顧
☞ 5月28日
崔永元通過微博發佈了幾張演藝合同照片並配文：“你不用表演，你是真爛”，合同中出現范冰冰的名字，其中約定片酬為稅後1000萬元。
“Don’t bother acting, you really suck!” Former TV host Cui Yongyuan posted on Weibo on May 28, along with screenshots of what appeared to be an actor's employment contract.
“你不用表演，你是真爛。”前主持人崔永元5月28日在微博上寫道，併發布了幾張疑似演員合同的頁面截圖。
The document, which is blurred-out in places, named the film star Fan Bingbing and stated that Fan would earn 10 million yuan, with the A-lister also entitled to perks like cars and her own makeup artist.
文件部分地方做了模糊處理，其中提及女明星范冰冰。合同稱范冰冰將獲得酬金1000萬人民幣，同時稱她有權享有豪華轎車和專任私人化妝師等待遇。
perks：（工資外的）實物或收入；待遇
☞ 5月29日
Cui dropped another bombshell on May 29, when he accused an actor of signing two contracts for a single production. The first contract stated payment of 10 million yuan, the second spoke of a payment of 50 million yuan.
崔永元5月29再度投下重磅炸彈，稱某演員一部製作籤兩份合同，第一份合同片酬1000萬元，第二份片酬5000萬元。
Without mentioning any actor by name, Cui said: "Why so sneaky when taking the 50 million? What are you afraid of? After taking the 60 million yuan, this bro only acted on set for... four days."
崔永元未指名道姓地說：“那五千萬為什麼要偷偷摸摸拿？怕啥？還有，拿下六千萬元以後，這哥們兒只在片場演了……4天。”
Fan’s studio responded on May 29, saying that Cui’s posts had humiliated their client, violated business rules, and infringed on Fan’s legal rights. The company added that it had contacted a Beijing law firm and reserved the right to take legal action.
范冰冰工作室5月29日回應，稱崔永元的帖文公然侮辱范冰冰，既破壞了商業原則，又涉嫌侵犯合法權益，並稱工作室已經聯繫北京一家律師事務所，保留追求法律責任的權利。
☞ 6月2號
崔永元微博再次曝光了手頭的一份陰陽合同，並且在博文中稱“好像有個法律管這事兒”，同時截圖《刑法》條文：
崔永元明示事件走向預期——將最後由法律定調。
崔永元微博截圖《刑法》條文
☞ 6月3號
崔永元曝出明星天價片酬，並起底疑似大小合同、陰陽合同等問題後，國家稅務總局責成江蘇等地稅務機關依法開展調查核實。
他表示，如果稅務部門和他聯繫的話，他會告訴他們怎麼查，並且會“一查一個準”。
3日晚，范冰冰工作室負責人也作出回應：
On Sunday night, Fan's studio told media she and the studio have never signed double contracts and they will cooperate with any investigation.
3日晚，范冰冰工作室對媒體稱，范冰冰從未通過“陰陽合同”的方式進行簽約。接下來，將全力配合相關部門依法核查。
崔永元怒撕范冰冰，或許只是揭開了明星避稅逃稅的“冰山一角”。
The tax authority has an obligation to investigate whether illegal activities occur regarding income reporting. "It might be a single case, or a broad hidden rule in the film and television industry."
稅務機關有義務將此作為重要的案件線索，查明是否存在這一陰陽合同的事實？甚至，是否屬於單純孤立的個案，還是普遍存在的演藝界的“潛規則”。
蔡道通認為，行為人如果涉嫌逃稅，則應補繳稅款和繳納滯納金，如涉嫌犯罪，案件還將移送公安機關：
If it has been proved, the tax authority has the duty to pursue the tax payment and to issue a fine for delaying payment. The case could be sent to police for further investigation if the parties concerned are suspected of crimes.
如果最終被證實，陰陽合同是客觀存在的事實，且行為人（納稅人、扣繳義務人）涉嫌逃稅，按照法律之規定，稅務機關應當依法下達追繳通知，責令納稅人或者扣繳義務人補繳稅款，繳納滯納金，涉嫌犯罪的，應當將案件移送公安機關。
目前調查結果尚未公佈，不能確定范冰冰是否使用“陰陽合同”逃避稅款。但如果有演員使用“陰陽合同”，那給國家帶來的稅收損失不小。
《中華人民共和國個人所得稅法》第六條第四項規定，勞務報酬所得、稿酬所得、特許權使用費所得、財產租賃所得，每次收入不超過四千元的，減除費用八百元；四千元以上的，減除百分之二十的費用，其餘額為應納稅所得額。
《中華人民共和國個人所得稅法實施條例》第十一條還規定，勞務報酬所得一次收入畸高，其應納稅所得額超過2萬元。對前款應納稅所得額超過2萬元至5萬元的部分，依照稅法規定計算應納稅額後再按照應納稅額加徵五成；超過5萬元的部分，加徵十成。
據此，根據上述規定及計算方法計算，並按照北京市地稅局官網公佈的方法複核，如果陽合同1000萬元，應繳納319.3萬元個人所得稅，如果是6000萬元，應繳納個人所得稅1919.3萬元。
其次，陰陽合同並非法律允許的合理避稅方式，而是屬於違法行為，應到受到法律制裁，承擔法律責任。
陰陽合同裡，陽合同都是作為納稅、入賬的合同，對外可以公示的，陰合同才是作為私下結算的真實合同，肯定不會公開，更不可能進入到財務、稅務監管的範圍。
這樣做就是隱瞞了個人收入，而隱瞞個人收入就是為了逃稅，自然不是法律允許的。
納稅人未依法納稅的，應當承擔行政法律責任；情節嚴重的涉嫌犯罪，應承擔刑事法律責任。
而且根據最高人民檢察院、公安部《關於公安機關管轄的刑事案件立案追訴標準的規定（二）》第五十七條，納稅人在公安機關立案後再補繳應納稅款、繳納滯納金或者接受行政處罰的，也不影響刑事責任的追究。
事件走向如何，我們將持續關注！
綜合：中國日報 新華社 南方都市報 環球時報
張周項對此文亦有貢獻
閱讀更多 莘縣人民檢察院 的文章
