美人卷珠帘,深坐颦蛾眉,睹物相思,情谊浓!

【点击右上角“关注”,学习更多古诗知识】

古人或久宦在外,或久戍边关,或长期流离漂泊,使得亲友远隔两地不得相见,使得相思怀人之情极浓极重。只要与所思之人有关系的“物”,哪怕只有一丝关联,都能激起思念者敏感的神经。于是,作者将此情此感诉诸笔端。此类诗作语言执著深情、委婉合蓄。

相思

唐 · 王维

红豆生南国,春来发几枝。

愿君多采撷,此物最相思。

美人卷珠帘,深坐颦蛾眉,睹物相思,情谊浓!

简析

本诗抒写的是作者与友人李龟年之间的深厚友情。天宝之乱后,著名歌者李龟年流落江南,常常为人演唱这首诗,听者都被深深感染。全诗极富江南民歌风味,语言清新自然,感情深挚动人。

译文

红豆生长在那南国,春来又发多少新枝?

希望你能多多采摘,此物最能表示相思。

美人卷珠帘,深坐颦蛾眉,睹物相思,情谊浓!

怨情

唐 · 李白

美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。

但见泪痕湿,不知心恨谁。

美人卷珠帘,深坐颦蛾眉,睹物相思,情谊浓!

简析

此诗描写少女盼望爱人归来不得而哀伤怨恨的感情。短短四句,刻画了少女由卷帘独坐,到久坐一望不见情人而皱眉伤心流泪的情状,表现了怨情缠绵,相思之苦。结尾一句却故设疑问,明是怒恨情人不来,却说不知恨谁,留给人更多的想象余地,从而使全诗合蓄隽永,余味不尽。

译文

美人卷起珍珠窗帘,久久独坐紧皱蛾眉。只见满脸斑斑泪泪痕,不知心里正怨恨着谁?

美人卷珠帘,深坐颦蛾眉,睹物相思,情谊浓!

春怨

唐 · 金昌绪

打起黄莺儿,莫教枝上啼。

啼时惊妾梦,不得到辽西。

美人卷珠帘,深坐颦蛾眉,睹物相思,情谊浓!

简析

这首诗描写一位闺中女子,朝思暮想,昐望远征的丈夫归来。语言生动活泼,富有民歌色彩。

译文

赶走你这只黄莺,不让你在树枝上啼叫。啼叫声吵醒了我的梦,使我无法梦见在辽西征战的的丈夫。

美人卷珠帘,深坐颦蛾眉,睹物相思,情谊浓!

【点击右上角“关注”,学习更多古诗知识】


分享到:


相關文章: