他，
製造了一個美奐絕倫的浪漫王國，
善鳥香草、靈脩美人，是後人望塵的三閭大夫，汨羅江邊的彳亍裡住著“世人皆醉我獨醒”的孤傲靈魂，
是《楚辭》文學的砥柱中流，悄悄種下中國文人士大夫心中家國不滅的理想，
她，
描繪著一方異想與幽深並存的幻境，中西水乳，神秘熱烈，
是美國插畫設計年鑑的入選者，博登湖畔的自由裡追逐著單純與優美的性靈，
是《山海經》繪本的執筆者，黑、白、紅三色便召集了屬於中國的“百鬼”盛宴。
沅有茝兮醴有蘭，思公子兮未敢言。荒忽兮遠望，觀流水兮潺湲。——《湘夫人》
他——屈原，上古帝王顓頊氏的後人，先秦時楚國士大夫，浪漫主義詩人，
被奸佞讒害而先後放逐漢北與江南，晚年自沉汨羅而亡。
屈原
她——陳絲雨，當代插畫藝術家。
在清華大學美術學院取得本科和碩士學位，在美國紐約視覺藝術學院取得第二個碩士學位，之後定居德國。
作品曾入選美國插畫年鑑。目前為自由插畫家，以繪本讀物《山海經》（該書在噹噹網藝術類圖書排行榜上名列第一）為國人熟知。
陳絲雨
作為當代插畫藝術家，陳絲雨的畫擅長用國際化的線條與表達方式去傳遞中國文學傳統。這一次，當陳絲雨虔誠地走進屈原的世界，詩人回贈給畫家的，是星漢浩渺的精神生命。
詩人余光中說，藍墨水的上游是汨羅江。以屈原作品所代表的楚辭文學，是中國文人想象力源泉。的確，想要去表現楚辭，不但需要去讀，去理解，更需要同樣瑰麗的想象力與高超的表現技巧。
陳絲雨 離騷
日月忽其不淹兮，春與秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。——《離騷》
陳絲雨 離騷
楚辭有人畫過，但也許，陳絲雨為屈原和他的憂愁幽思執筆創作的楚辭系列畫，斑駁陸離，潺潺往復，是最接近我們腦海中《楚辭》的原本樣子。
陳絲雨 東皇太一
瑤席兮玉瑱，盍將把兮瓊芳。蕙餚蒸兮蘭藉，奠桂酒兮椒漿。——《東皇太一》
陳絲雨 東君
青雲衣兮白霓裳，舉長矢兮射天狼。操餘弧兮反淪降，援北斗兮酌桂漿。——《東君》
陳絲雨 雲中君
覽冀洲兮有餘，橫四海兮焉窮。思夫君兮太息，極勞心兮忡忡。——《雲中君》
陳絲雨 湘君
令沅湘兮無波，使江水兮安流。望夫君兮未來，吹參差兮誰思？——《湘君》
她用富有現代風格的插圖，在保留原著神髓的同時，重新演繹了《楚辭》中的故事和人物，使之更符合當代人的審美。
陳絲雨 少司命
悲莫悲兮生別離，樂莫樂兮新相知。荷衣兮蕙帶，儵而來兮忽而逝。——《少司命》
陳絲雨 大司命
君迴翔兮以下，逾空桑兮從女。紛總總兮九州，何壽夭兮在予。——《大司命》
陳絲雨說，
畫完了這些畫，她就像是耗盡了一樣，很久不能恢復。
陳絲雨 漁父
寧赴湘流，葬於江魚之腹中。安能以皓皓之白，而蒙世俗之塵埃乎？——《漁父》
陳絲雨 河伯
子交手兮東行，送美人兮南浦。波滔滔兮來迎，魚鱗鱗兮媵予。——《河伯》
陳絲雨 山鬼
若有人兮山之阿，被薜荔兮帶女蘿。既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。——《山鬼》
陳絲雨 國殤
凌餘陣兮躐餘行，左驂殪兮右刃傷。霾兩輪兮縶四馬，援玉枹兮擊鳴鼓。——《國殤》
陳絲雨 禮魂
成禮兮會鼓，傳芭兮代舞。姱女倡兮容與。春蘭兮秋菊，長無絕兮終古。——《禮魂》
陳絲雨 天問
伏匿穴處，爰何雲？荊勳作師，夫何長？悟過改更，我又何言？吳光爭國，久餘是勝。何環穿自閭社丘陵，爰出子文？吾告堵敖以不長。何試上自予，忠名彌彰？——《天問》
陳絲雨 天問
陳絲雨 惜誦
情沉抑而不達兮，又蔽而莫之白也。心鬱邑餘侘傺兮，又莫察餘之中情。——《惜誦》
陳絲雨 哀郢
鳥飛反故鄉兮，狐死必首丘。信非吾罪而棄逐兮，何日夜而忘之？——《哀郢》
陳絲雨 思美人
思美人兮，攬涕而竚眙。媒絕路阻兮，言不可結而詒。——《思美人》
陳絲雨 橘頌
嗟爾幼志，有以異兮。獨立不遷，豈不可喜兮？——《橘頌》
陳絲雨 悲回風
鳥獸鳴以號群兮，草苴比而不芳。魚葺鱗以自別兮，蛟龍隱其文章。故荼薺不同畝兮，蘭茝幽而獨芳。——《悲回風》
陳絲雨 招魂
冬有穾廈，夏室寒些。川穀徑復，流潺湲些。光風轉蕙，氾崇蘭些。經堂入奧，朱塵筵些。——《招魂》
更多內容，請關注“遇見詩書畫”，
閱讀更多 遇見詩書畫 的文章
