李益的名句“從此無心愛良夜”的下半句是?

小小棣

李益,很多人知道他,因他與霍小玉的緋聞,也算是負心人,然李益才華卓絕,胡應麟評唐七絕,以他為盛唐以下第一人,可見很被時人稱道。

這句話出自李益的《寫情》

水紋珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。

從此無心愛良夜,任他明月下西樓。

珍簟:dian四聲,編織著水紋花樣的珍貴竹蓆,李清照“紅藕香殘玉簟秋”。

譯文:玉席精緻,編有水紋,心卻空蕩,約會卻因身在千里外而一下子泡湯。從今以後,再無心歡喜良辰美景,任憑明月悄然墜西樓。這是首失戀情詩,據唐人蔣舫《霍小玉傳》中說李益才華橫溢,與歌女霍小玉相愛,後來李益當官後便拋棄了霍小玉,另娶白富美。不久,霍小玉抑鬱而逝。這首詩是不是寫給霍小玉,無從得知,若傳聞是真,李益也可加入渣男行列了。

一二句,主人公獨自躺在玉席上,輾轉難眠,為什麼?約會泡湯了,原本此時應與佳人花前月下的,卻身在千里之外,孤獨不眠,相思悠悠。

“千里”,強調離佳人之遠,無可慰藉。“一夕”強調朌望已久,憧憬已久,滿懷期待的約會一下子就沒了,吹得太快,太讓人意外了,埋怨,失望,懊惱,痛苦,鬱悶,無奈,都不可形容,不知所措了!三四句,月滿西樓,良辰好景,主人公卻因失戀而厭惡極了,厭惡起眼前的美好,甚至從此都無心欣賞,還牽怒於明月,任憑明月無情地西沉。

這兩句活潑有趣,月應是花好月圓,千里嬋娟,但一個人的圓月便成了對形單影隻,孤家寡人的無情嘲弄,構思很是巧妙,符合失戀的人嗔怪,矯情,蠻不講理,耍小脾氣,不可理喻的心理。

詩已千年,依舊心有所動,李益雖擅長邊塞詩,但也深諳女兒家的心理,不知撩撥了哪位女孩子?

縱然才情動人,李益還是辜負了佳人,會寫詩的男人,只會花言巧語,當不得真!


一綠浮芳

寫情

唐 · 李益

水紋珍簟思悠悠,

千里佳期一夕休。

從此無心愛良夜,

任他明月下西樓。

李益(約750—約830), 唐代詩人,字君虞,祖籍涼州姑臧(今甘肅武威市涼州區),後遷河南鄭州。大曆四年(769)進士,初任鄭縣尉,久不得升遷,建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意,後棄官在燕趙一帶漫遊。以邊塞詩作名世,擅長絕句,尤其工於七絕。


分享到:


相關文章: