【講話原文】
“功崇惟志，業廣惟勤。”我們有信心、有條件、有能力實現我們的奮鬥目標。同時，我們也清醒地認識到，中國仍是世界上最大的發展中國家，我們在前進道路上仍然面臨不少困難和挑戰，要使全體中國人民都過上美好生活，需要付出長期不懈的努力。我們將堅持改革開放不動搖，堅持走中國特色社會主義道路，集中精力把自己的事情辦好，不斷推進現代化建設，不斷提高人民生活水平。
——國家主席習近平在印度尼西亞國會的演講《攜手建設中國—東盟命運共同體》（2013年10月3日）
【出處】
《尚書·周書·周官》
【原典】
王曰：“嗚呼！凡我有官君子，欽乃攸司，慎乃出令，令出惟行，弗惟反。以公滅私，民其允懷。學古入官，議事以制，政乃不迷。……戒爾卿士，功崇惟志，業廣惟勤，惟克果斷，乃罔後艱。……”
【釋義】
《尚書》是中國古代重要的經學文獻，其中《周書》是《尚書》組成部分之一，保存了西周初期與周公相關的一些重要史料,從中我們可以體會到周公的一些治國理念。
這句話的背景是，周成王滅了淮夷，回到王都豐邑，和群臣一起總結周王朝成就王業的經驗，並向群臣說明設官分職用人的法則。他在告誡“有官君子”（大夫以上有職事者）要忠於職守、勤於政務時說：你們要認真對待你們的職責，不能怠惰疏忽，要知道“功崇惟志，業廣惟勤”。這句話中的兩個“惟”字當“由於”講，意思是說，取得偉大的功績，在於志向遠大；完成偉大的事業，在於工作勤奮。
《尚書》被稱為文化史籍中的“經典”——所謂“經典”，就是能夠超越歷史、貫穿古今，具有恆定價值影響力。比如這句“功崇惟志，業廣惟勤”，雖然是周成王向他的臣子們說的，但它對於為官者、為事者、創業者、創新者走向正途的勉勵、走向成功的道理，古今同理。
“功崇惟志”，是目標的確定，就像《大學》裡說的“知止而後有定”，想要取得崇高功業，就要首先確立高遠志向。“志”對人生的重要意義，古人已無數次強調過。蘇軾說：“古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有堅忍不拔之志。”王陽明說：“志不立，天下無可成之事。” 心中無志的人，如草木無根的人，永遠不能理解擎天大樹為何會生得那麼高、看得那麼遠，因為他們只滿足於隨風飄蕩、潦草一生；而蒼木是以藍天更高為目標、以庇廕更廣為自身責任，所以才能成就自己與腳下一方水土的強盛。
“業廣惟勤”，是過程的耕耘，就像韓愈說“業精於勤荒於嬉”，想要完成廣大業績，就必須堅持勤奮付出。華夏文明長久以來發展於農耕社會，這決定了在中國文化的思維方式中，十分看重如同耕種一般的汗水付出與結果收穫，十分強調由農耕文明演化而出的踏實勤勉、苦盡甘來的精神理念。所以我們常能看到中國典籍、民間俗語會以各種表述來談“勤”，說“書山有路勤為徑”，說“君子終日乾乾，夕惕若厲”，說“天道酬勤”，說“民生在勤，勤則不匱”。可以說，遠大志向是好的開始，這是成功的一半、但也只是成功的一半，能否將其勤懇完成才是成功的另一半。
所以怎敢不勤奮？古語說“勤能補拙”，這是中國文化指點給芸芸常人的一條成功道路。就像唐代文學史中的苦吟詩派，以寫“慈母手中線，遊子身上衣”的孟郊和寫“鳥宿池邊樹，僧敲月下門”的賈島為代表人物。他們與才華橫溢的李白、王維等才子相比，資質不算聰穎、才思不算敏捷，但是肯於鑽研、善於推敲——事實上，“推敲”這個詞，就來自於賈島作《題李凝幽居詩》時曾為詩裡的一個用詞而反覆斟酌的故事。這些苦吟詩派的詩人們，為範圍更廣的、沒有天賦異稟的普通人們探索出了一條更值得去借鑑、去學習、去效仿的道路——就是靠“切磋琢磨”的用心功夫，來“勤能補拙”地走向成功。
確定目標，是吹響了攀登高峰的號角；過程耕耘，是堅守著道路的完成。如果沒有高遠目標，就會失去明確方向，擁有再多力氣也都只是枉然徒勞；如果沒有過程勤奮，就會半途拖沓而廢，目標的宏偉都只會遠在天邊。高明的志向使人走上征途，勤奮的習慣使人走向勝利，《聊齋志異》作者蒲松齡那副“有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦關終屬楚；苦心人，天不負，臥薪嚐膽，三千越甲可吞吳”聯語中說到的項羽破釜沉舟大破秦兵和越王勾踐臥薪嚐膽滅吳雪恥的兩個故事，就是對此最好的詮釋。在這種化“腐朽”為“神奇”的過程中，永葆高遠的志向不墮、永守勤奮的習慣不改，是兩個不可或缺的關鍵要素。
志向，是象徵展望的姿態——仰起的頭，展望於未來；勤奮，是屬於匍匐的姿態——踏下的步，匍匐於今朝。“功崇惟志，業廣惟勤”，中國的經典話語訴說著並不晦澀然而恆久的道理：人生的前進，“志”如落點，“勤”如連線，從目標到習慣、從點到線，貫穿出了一條人生的精進路。
今天，不管是國家要實現振興，還是個人要成就事業，我們同樣需要立志與勤勉。我們有著宏大的發展目標——“兩個一百年” 奮鬥目標近在眉睫，民族復興的偉大夢想曙光在前；我們也面臨複雜的發展環境——發展攻堅期，多少工作要推進；改革深水區，多少困難要破題。正因此，我們更需勤奮踏實，一步一個腳印朝前走。而在這一過程中，每個人也能找到人生舞臺、收穫出彩機會，以志為方向、以勤為動力，與國家、民族一起前行。
（中央紀委國家監委網站 郝思斯）
閱讀更多 和美南開 的文章
