布萊頓升超了。這支南海岸球隊最大的功臣是法國中場安東尼·克瑙克阿特（Knockaert，譯音見腳註），本賽季他打入了15個英冠進球，也剛剛被評選為英冠年度最佳球員。勝利後的克瑙克阿特非常激動——而如果你瞭解他的人生故事，你會理解他為什麼這樣激動。因為升超，不僅僅是為了自己，也是為了他天堂裡的父親。
故事要從他左胸的刺青說起，這是一個人像——他已故的父親帕特里克。為了這個刺青，克瑙克阿特忍受了5個小時的疼痛，但他說：冰冷的刺青針不疼，真正的疼在心裡。
帕特里克與克瑙克阿特從小關係極好。父親是一個貨車司機，是他激發了克瑙克阿特對足球的熱愛，也是他在風裡雨裡接送孩子去訓練。克瑙克阿特回憶說：“一切都要感謝我父親，因為他為我做了一切。我今天能在這裡完全是因為他。13歲時，我曾有一段艱難時光。當時我為朗斯效力，但他們最後決定不要我了，因為個頭太小了。當你這麼年輕時，有人這麼告訴你，你當然會懷疑自己。這是真的嗎？難道他們是對的，我是錯的？但父親說：‘別擔心，我們會找到辦法的。沒有人能現在就評判你，你必須更加努力，你會成為職業球員的。他一直推著我前進。’”
父親嚴厲，但也溫柔。克瑙克阿特回憶說：“如果他來看一場比賽，而我又踢得不好的話，他不會說：‘哦你踢得像屎一樣。’他會告訴我哪些地方可以做得更好，哪些地方可以進步，他努力確保我下場踢得更好。這是我現在真的非常想念的，現在沒有人告訴我這些了。擁有這樣一個父親，我真的非常幸運。”
帕特里克走得很突然。這不是克瑙克阿特第一次遭遇不幸：他17歲時，大他11歲的哥哥斯蒂夫曾心臟病突發去世，但父親的走，讓他更難接受。
生命的最後幾天，克瑙克阿特一直陪伴著父親，“我努力盡可能陪伴他，我沒法做任何事情。我不可能去跑步去訓練去保持身體健康，因為那一切對我已經沒有意義。”4天后，父親走了，克瑙克阿特淚流滿面，“他離開我英國的家才兩週，他就沒了。一切都太快了，醫生說發現得太晚了，我們什麼都不知道，他沒有時間來拯救自己。”
讓克瑙克阿特最感動的是，他的布萊頓隊友從來沒有忘記他。父親逝去後兩天，球隊2比0戰勝了布里斯托爾城，當西德維爾打入進球之後，他和隊友都衝到教練席旁，舉起了克瑙克阿特的11號球衣。還在守靈的克瑙克阿特說：“他們做的一切，我通過手機看到了，這是我永遠不會忘記的特殊一刻。他們沒有讓我變得快樂，因為沒有任何東西能讓我快樂，但他們的行動讓我感覺大家都和我在一起。”
失去了一個父親，收穫了整隊的兄弟。數天之後，布萊頓全隊都真的來陪伴克瑙克哈特了。主帥休頓本來就決定前來參加帕特里克的葬禮，但布萊頓全隊球員也一起來了。休頓說：“安東尼是一個感性的人，上賽季錯過升超他受打擊很大，但人們可以看出來他非常在乎這支球隊。我們去參加葬禮，是希望回報他，球員們也想告訴他，他們都非常在乎他的感受。”
克瑙克阿特非常感動，“我知道主帥會來，但其他球員……這太讓人吃驚了。我不知道他們會來，他們準備好了一切。這是我一生中最美好的一刻，我希望你們大家能明白我這句話的意思。我的家人也非常驕傲，他們意識到了這傢俱樂部有多棒，這是我效力過的最好的俱樂部。我多麼希望，我能告訴自己的父親這一切。我至今不知道怎麼對他們說感謝，沒有一家別的俱樂部會做到這一點，沒有一家，這令人難以置信。我可以永遠為這傢俱樂部效力。”
克瑙克阿特已經嘗過英超的滋味：在皮爾遜麾下，他曾和狐狸城一起升入英超。現在的萊斯特助教凱文·菲利普斯現在承認，皮爾遜當時沒有給他足夠的機會。這成為了父親心心念唸的事情，克瑙克阿特說：“他的夢想就是看到我重新回到英超，在那裡閃閃發光。在他過世之前，他告訴我：‘請一定要升超啊，為了我。’我永遠不會忘記這一點，這是會讓我父親自豪的事情。”
父親的期盼，是不是一種壓力？克瑙克阿特說：“不，這不是壓力，這是我想要做到的，這是一種非常強大的動力。球隊給了我那麼多支持，我想要努力回報他們，我也想要回報我的父親。我答應他了，我會做到。”
去年12月27日，當重返球場的克瑙克阿特在對QPR的比賽中打入一球后，他衝向替補席，拿起了父親的相框。親吻了一次，兩次，三次，然後雙手指天。
克瑙克阿特說：“有一天我和弟弟連FaceTime，他給我看媽媽正在看爸爸的錄像，我當即就哭了，我是如此如此想念他。把進球先給他是我能為他做的，我願意為他做一切，如果能讓爸爸回來，我願意付出我的生命。但我只能接受這一切，變得更強大，我知道他為我自豪。我知道我永遠無法度過這種傷痛，但我知道，如果他知道我們升超了會多麼開心。”【全文完】
閱讀更多 克韓 的文章
