本文2121字，阅读约需5分钟
01
我长年往来于广州到曼谷的航班上，因为我的公司主要经营中泰业务，有时候，我甚至觉得对泰国比对老家都熟。
说起泰国，大家觉得既亲切又神秘，亲切的是这里有很多华裔，比如曼谷的那条唐人街。神秘的是这个国家的佛教文化浓厚，故事众多。
近年来，由于办理泰国签证方便而且距离较近，越来越多的人选择到泰国休闲旅行、逛街购物。现在，我走在曼谷街头，中文的指示牌越来越多，不单只出现在购物中心，还有一些路段指示牌乃至水果摊位上。
有一次，我和常驻曼谷的同事在街头闲逛，遇到了个卖菠萝密的老人，摊位上“菠萝蜜”三字写得很端正。“不少人从没到过中国，但对中国、中国人有好感。虽说他们认识的中文不多，不过很喜欢做中国人的生意。”同事说。
（图：水果摊位的“菠萝蜜”汉字）
之后，我们又到了常去的一家化妆品店。店主Skyler是个汉语专业的女学生，毕业后自己创业，开了家专做国际品牌的小店。我们和店主很熟识了，还没进门。Skyler就看到了我们：“好久不见！你们最近怎么样？”
“还不就那样，飞来飞去的！最近有什么新品？”我问道。
“彼此彼此，YSL、MAC、NYX、KATE变着花样换壳，眼霜、凝露、唇彩还不都那样。新品以换壳为本，哈哈……”Skyler还是一如往常和我们说笑！
走进店门，我们看到了Skyler不到80平的店里，就有十几个女性在晃荡，“又白了，又瘦了，最关键的是生意不错嘛！”“可不是，你去别的店看下……”Skyler低声说，“有些店人多，走的货不一定多；走的货多，赚的不一定多。我们熟得很，你们买能打折！”
02
Skyler这么说是有底气的，她的小店每个品类都有中文名称，吸引了不少中国人。“出国还不买些牌子货，反正我是爱面子的人！”这是我总挂在嘴边的一句。同事和我说，“有中文标识和没中文标识的店，营业额差别很大！看客流量就能发现！”
听同事说，2010年前曼谷的多数地方都会有英文标识。毕竟英文是全球最通用的语言，这很正常。然而2010年之后，不少地方的中文标识比英文的更显眼，字体更大，“有些地方甚至只有中文标识，欧美国家08年危机之后，快变成穷光蛋了”。
我在曼谷的大型商场门口，常听到招揽顾客的导购随口来几句中文问候语，更别提曼谷机场了，边检人员能用普通话熟练地和中国游客交流。在曼谷唐人街之类的商业区，会讲潮州话、粤语的本地人也为数不少。
（图：曼谷机场随处可见的中文标识）
我去过一些华人聚集区的饭店，菜单只有泰文和中文。中国人可通过中文快速点餐。不单菜单有中文标识，饭店里的服务员也大多数会讲普通话，有些饭店还支持支付宝支付。
“近年来，越来越多泰国人开始学习中文，即使是普通民众也学会了基本用语。”同事又补充道，“咱们公司在泰国招人汉语是加分项！今年需要大约10来个能讲中文的泰国人！”
曼谷分公司的泰国同事陈静，这是她自己取的中文名，本科期间学习汉语专业。“为了能赚中国人的钱，找到更好的工作，我家里的几个兄妹争着学汉语，参加各种汉语培训中心”，陈静说，“可能也有我影响的因素吧！在曼谷，汉语老师非常吃香。我个人感觉汉语比英语要重要！”
早在1982年，她就读的朱拉隆功大学（好比国内的北大），就为校外人员开设了汉语夜校。每年在夜校学习汉语的有八九百人之多。近年来，读夜校的人数更是激增。
03
“我是汉语的受益者。其实，也不只我一个人这么说”，陈静接着说，“前不久，泰国中文教师工会副主席、曼谷公立侨英学校的校长庄秀琴也说过，懂中文的人，工作机会更多，工资比较高。我们常去的那家化妆品店，看Skyler家的人气多旺。再看公司给我的薪水，你就知道了！”
为了方便中国人买买买，泰国在指引牌的中文提示上下了很大的功夫。只不过，我在曼谷曾见到有些翻译，未免惹人发笑。
上图一个提防小偷的提示语，居然翻译成了提防小偷抢夺地产！但还有更绝的！
提防抓举贼又是什么？哈哈！
促销上说买5送一，而他们直接翻译成买5包，自由1！
这是一部电梯吧？为啥会出现“禁止超车”的字样？
04
在曼谷汇煌区，我发现了一条“中国广外院一条街”，令我欣喜不已！那条街，大约一公里长。在那里，我结识了一个叫李方的创业人。
李方是广西外国语学院2007级泰语系学生，今年29岁，学的是应用泰语专业。他们的专业有两年要在泰国上课。
李方刚到泰国就爱上了这个佛教国家，“虽然在异国他乡，但他们的善良淳朴消除了我们的距离感。”
从那时起，李方就有一个信念：毕业后一定要留在泰国，无论是工作还是创业！2013年7月，他和同学创办了某物流公司。
创业初期，并没有李方想象的那么美好，遇到很多困难。他们接到的第一个大单，是客户要运5吨的教科书去中国，而且分类打包。“13种书籍，2万多本书！”李方回忆到。
刚开始，李方请不起工人。他们就自己分类并打包，客户要求2天之内处理好。泰国的天气本来就很热，仓库也没空调。李方每天要包到凌晨2点，汗流浃背又不能把书弄湿。虽然很累，但是他们充满斗志，完成了任务！
我和他相识就是因为这个客户的介绍，如今我司和李方达成了长期合作协议。“广外一条街”集聚着很多云南人、广西人，“中国人在这儿好比在国内。在李方公司，汉语是工作语言之一。招的客服人员要求汉语流畅。因为中国人是他们的主要客户。”
如今，我看到中文遍布曼谷，说明中国文化越来越强势。不久的将来，中文成为世界通用语言是自然而然的事情。如果评选最亲切的外国城市，我觉得满街中文的曼谷能进前三！
閱讀更多 美亞置業 的文章
